JEWELLERY
For years the diamond has been shining into the eyes which gaze
upon it, spurring fantastical daydreams. There have been many
different accounts and stories telling the diamond’s journey to the
palace.
One of these stories takes place in the Eğrikapı district located
at the west side of Constantinople’s Walled City back in the 17th
century. A poor fisherman found a shining object while going through
the trash in the street. He was a “baldırıçıplak” - otherwise known as a
person who employs themselves as a junk dealer, collecting unwanted
clothing, cookware, and other such goods to sell as serviceable to
others. This poor fisherman had never seen a precious gem before
and he doesn’t realize what it was. After a couple of days carrying it
around, he sold the diamond, which he mistakenly thought to be just
a piece of glass. He sold the diamond to a spoonmaker in exchange
for three spoons, believing to have gotten the better end of the deal.
Because of this, the precious gem was called the Spoonmaker’s
Diamond.
Yıllardır görenlerin gözlerini kamaştıran, seyredenleri hülyalara
daldıran bu mücevherin saraya getirilişini anlatan birçok hikaye ve
rivayet mevcut.
Hikayelerden biri 17. yüzyılın sonlarında, Suriçi'nin batısında yer
alan Eğrikapı semtinde geçiyor. Fakir bir baldırıçıplak, Eğrikapı civarında çöplerin arasında parlayan birşey bulur. O zamanlar; insanların
başından savdığı kıyafet, çanak çömlek arasından işe yarar birşeyler
bulup satarak geçinenlere baldırıçıplak denirdi. Zavallı baldırıçıplak,
hayatında cevher mi görmüş; evirir çevirir, ne olduğunu anlamaz.
Birkaç gün yanında taşıdıktan sonra bir kaşıkçıya gösterir. Tabii elmas bugünkü görüntüsünden uzak, henüz şekilsiz ve mat bir haldedir.
Adamcağız muhtemelen değersiz bir cam parçası zannettiği bu enfes
taşı 3 kaşık karşılığında kaşıkçıya satar. Anlatılan odur ki elmasın ismi
buradan gelir.
ALI PASHA & KYRA VASSILIKI
188