C U LT U R E & A RT
l’elisir
d’amore
ONE OF THE MOST POPULAR COMIC OPERAS, L’ELISIR
D’AMORE COMBINES A CHEERY STORY WITH BEAUTIFUL MELODIES
L
’Elisir d’Amore by the Italian composer Gaetano
Donizetti has been among the most popular operatic
comedies (melodramma giocoso) for almost two
centuries. The story cleverly combines comic archetypes
with genuine character development. Its ending is as much an
inevitable conclusion as it would be in a romantic comedy film
today—the joy is in the journey, and Gaetano Donizetti produced
one of his most directly appealing scores for this comic opera.
This performance at Milan’s Teatro alla Scala is conducted by
Fabio Luisi from 21 September to 17 October.
The opera is set in a small village in rural Italy in the early
19th Century. Some early editions indicate a location in Basque
country. The important fact is that it’s a place where everyone
knows everyone and where traveling salesmen provide a major
form of public entertainment. L’Elisir d’Amore (en. Elixir of
Love) tells the story of a naïve, young peasant Nemorino who is
madly in love with Adina, a very beautiful and wealthy young
woman.
198
İtalyan besteci Gaetano Donizetti’nin eseri L’Elisir d’Amore,
neredeyse iki yüz yıldır en popüler “melodramma giocoso” yani
opera komedilerinden biridir. Hikayesi, komik arketipleri harika
karakter gelişimleriyle zekice birleştirir. Hikayenin sonu, günümüzün romantik komedi filmlerine benzese de işlenişi son derece
keyiflidir ve Gaetano Donizetti’nin bu opera için hazırladığı bestelerinden biri, en etkileyici eserleri arasında yer alır. 21 Eylül-17
Ekim tarihleri arasında Fabio Luisi tarafından yönetilecek olan
L’Elisir d’Amore, Milano’nun ünlü Teatro alla Scala’sında gösterimde olacak.
Opera, on dokuzuncu yüzyıl başlarında İtalya’nın kırsal kesimlerindeki küçük bir köyde geçiyor. İlk hazırlanan performanslar ise bir Bask ülkesinde geçtiğini ileri sürüyor. Hikayenin geçtiği
bölge, herkesin herkesi tanıdığı ve seyyar satıcıların halka eğlence
malzemesi olduğu bir yer. “Aşk İksiri” anlamına gelen L’Elisir
d’Amore, saf ve genç bir köylü olan Nemorino’nun çok güzel ve
varlıklı Adina’ya olan büyük aşkını anlatıyor.