TARIH ILE BIR AKŞAM YEMEĞI • A DINNER WITH HISTORY
1964 ' te Fransız şarkıcı , besteci , piyanist ve aktör Gilbert Becaud , bir Rus tercümana olan aşkıyla ilgili romantik bir şarkı besteler . " Nathalie " şarkısı , şarkıcının bir tur rehberine Café Pushkin`de sıcak çikolata ısmarladığına ve Moskova ' da böyle bir yerin gerçekten var olduğuna dair uzun yıllar inanılan bir efsaneye dönüşür . Gerçekte ise böyle bir yerin varlığı hayalden ibarettir ; ta ki 35 yıl sonra , restoratör Andrey Dellos , şehrin merkezinde bir “ Café Pushkin ” açarak miti gerçeğe dönüştürene kadar . Bu ikonik kafenin 1999 ' daki açılışının en unutulmaz sahnesi ise Gilbert Becaud ' un gerçek bir Café Pushkin`de ilk kez " Nathalie " şarkısını söylediği andır .
In 1964 , French singer , composer , pianist and actor Gilbert Becaud sang a romantic song about his love for a Russian interpreter . The song , “ Nathalie ,” reminisced about the time the singer treated his tour guide with hot chocolate at “ Café Pushkin ,” spurring long-lasting rumors and beliefs that such a place really existed in Moscow . Unforunately , no such place actually existed … that is until 35 years later , when restaurateur Andrey Dellos made myth a reality by opening a “ Café Pushkin ” in the center of the city . The capstone of this iconic café ’ s 1999 opening took place in an unforgettable moment when Gilbert Becaud sang “ Nathalie ” for the first time in a the real and true “ Café Pushkin .”