Rivista Cultura Oltre- Giugno 2018 - 6° numero rivista-cultura-oltre GIUGNO 2018 - 6^ numero | Page 19

“La vita è solo un’ombra che cammina” di
William Shakespeare
Domani, e poi domani, e poi domani…
Di giorno in giorno, striscia,
col suo piccolo passo, ogni domani
per raggiunger la sillaba postrema
del tempo in cui ci serve la memoria.
E tutti i nostri ieri
han rischiarato, pazzi, quel sentiero
che conduce alla morte polverosa.
Spégniti dunque, ormai corta candela!
La vita è solo un’ombra che cammina:
un povero istrione,
che si dimena, e va pavoneggiandosi
sulla scena del mondo, un’ora sola:
e poi, non s’ode più.
Favola raccontata da un idiota,
tutta piena di strepito e furore,
che non vuol dir niente.
William Shakespeare
da La tragedia di Macbeth, trad. V.Errante, ed. Sansoni
ph Eleonora Mello
19