Degli esuli, specie di quelli più recenti, scriverà: « I loro simboli sono due, una precaria zattera e una valigia. Pochissimo lo spazio nella valigia dell’ emigrante e raramente si trova qualche libro. Nell’ emigrazione italiana al posto dei libri era più facile trovare immagini di santi. L’ aristocrazia russa invece si portava dietro i libri ». Matvejevic scrisse anche cose significative sul pane, alimento basilare dei popoli. Tradizioni vogliono:“ Che sia rotto con le mani e non tagliato col coltello, che sulla tavola il pane sia sempre posato dritto e non rovesciato, se cade per terra vada raccolto con rispetto e magari anche baciato. Un monaco di Rostov sul Don scongiurava di non tagliarlo, ma di romperlo a pezzi, di sbriciolare il pane sul palmo della mano. Così la vostra preghiera sarà esaudita”. Tirando le somme del Novecento dirà che a suo parere « Il bilancio umanistico è piuttosto scarso, a differenza del progresso scientifico invece enorme ». In una intervista, Matvejevic, a proposito della democrazia, afferma che « I valori della Resistenza restano esemplari e la mia lotta contro le destre nella ex Jugoslavia è stata in difesa di quei valori. Occorre essere vigili: Brecht diceva che le viscere che hanno generato il fascismo sono ancora feconde. Il fallimento del socialismo reale deriva dall’ aver indottrinato invece che educato. Non è pensabile ricostruire la Jugoslavia, ma si deve ritrovare un degno dialogo tra i suoi popoli ». Nato a Mostar, Matvejevic rammenta il Vecchio storico ponte che collegava l’ Occidente con l’ Oriente, una città multietnica, multireligiosa, multinazionale. Per questo è stato distrutto!”. Aveva ben in mente un altro similmente importante Ponte, quello sulla Drina, centrale nel grande romanzo di Ivo Andric, premio Nobel per la letteratura nel 1961. Quando Predag venne una sera a tenere una conferenza al Circolo Menocchio di Montereale Valcellina, in compagnia di Claudio Magris e Carlo Ginzburg, era già scrittore noto a livello internazionale, ormai famoso dopo aver pubblicato i libri
- 22-