Rivista Cultura Oltre 7^ e 8^ numero - LUGLIO - AGOSTO 2018 rivista-cultura-oltre LUGLIO AGOSTO 2018 | Page 13

“Anch’io” di Langston Hughes
Anch’io canto l’America.
Io sono il fratello più scuro.
Mi mandano a mangiare in cucina
quando vengono ospiti,
ma io rido
e mangio bene
e divento forte.
Domani,
siederò a tavola
quando vengono gli ospiti.
Allora
nessuno oserà
dire di me:
– Mangia in cucina-
E poi
vedranno come sono bello,
e si vergogneranno:
anch’io sono l’America.
Langston Hughes
da Mulatto, tr. di S. Rosati, ed. Mondadori
ph mrt
13