Rivista CULTURA OLTRE 1^ numero - GENNAIO 2019 RIVISTA CULTURA OLTRE GENNAIO 2019 | Seite 4

“Tu non chiedere, non è lecito saperlo, quale destino a me,
quale a te
gli dei hanno assegnato, o Leuconoe, e non cercarlo nei calcoli astrologici
babilonesi.
Quanto sarà meglio accettare tutto ciò che verrà!
Sia che molti inverni ci abbia concesso Giove, sia che l’ultimo,
che ora sta fiaccando contro gli scogli il mare
Tirreno: sii saggia, mesci il vino e in un breve spazio
riduci una speranza troppo lunga.
Mentre parliamo, sarà fuggito l’invidioso tempo:
cogli l’attimo fuggente,
confidando meno possibile nel domani.”
(Orazio Carmina I,1)
ph Eleonora Mello
3