Right understanding of helping others (In German) Right Understanding Of Helping Other ( In German) | Page 39

26 Das richtige Verständnis , anderen zu helfen
Du musst lediglich deine Absicht ( Hetu ) verändern , sonst nichts . Wenn du eine Pumpmaschine hast , kannst du zwei Dinge tun . Du kannst ein Transportband an einem Ende anschließen , um Wasser anzusaugen und laufen zu lassen , und du kannst auch ein Transportband am anderen Ende anschließen , der den Reis von der Schale trennt . Der einzige Unterschied besteht darin , dass du weißt , wie das Transportband zu benutzen ist . Du musst dich für ein Ziel entscheiden und es in deinem Gewahrsein ( Laksha ) behalten . Das ist alles . Nichts sonst ist erforderlich . Geld sollte nicht in deinem Gewahrsein sein .
Der Dienst für das Selbst umfasst alle Religionen
Es gibt nur zwei Arten von Religion ( Dharma ). Eine ist der Dienst für die Welt und die andere ist der Dienst für das Selbst . Der Dienst für das Selbst fällt unter die ‘ Heimabteilung ’ und jene , die weltlichen Dienst verrichten , bekommen weltliches Glück und materiellen Reichtum . Wo nichts vorkommt , existieren nur soziale Vorträge , die gefährlich täuschen und das Ego eines Menschen berauschen ( Keyf ) können . Wo immer es irgendeine Art von weltlichem Dienst gibt , da existiert Religion ( Dharma ). Wenn du keinen Dienst für die Welt erbringen kannst , dann tue den Dienst für dein eigenes Selbst . Der Dienst für sein eigenes Selbst ist höher als der Dienst für die Welt , weil jene , die ihrem Selbst dienen , niemanden verletzen !
Fragender : Aber ein Mensch muss diese Realisation ganz bestimmt haben .
Dadashri : Diese Realisation ist nicht leicht . Fragender : Wie kann sie erlangt werden ?
Dadashri : Du musst einen Gnani Purush fragen : „ Herr , dienst du der Welt oder dienst du deinem Selbst ?” Er wird antworten : „ Ich diene nur dem Selbst !” Dann musst du bitten : „ Bitte zeige mir den Weg !”
Die Anzeichen für den Dienst für das Selbst ( Atma )
Fragender : Was sind die Anzeichen des Dienstes für das eigene Selbst ?