Right understanding of helping others (In German) Right Understanding Of Helping Other ( In German) | Page 30

Das richtige Verständnis,anderen zu helfen
17
mildern. Deshalb ist die Hilfe, die man gibt, in Wahrheit
dazu da, seinen eigenen Schmerz zu mildern. Ein Mann
sagt: „Es war wegen meiner Freundlichkeit und meines
Mitgefühls für sie, dass ich hier und dort für wohltätige
Zwecke spendete.” Nein! Er handelt nur so, um seinen
eigenen Schmerz zu erleichtern. Verstehst du, was ich sage?
Dies ist ein sehr subtiler Punkt. Nichtsdestotrotz ist es gut,
anderen zu geben, weil du davon profitierst.
Fragender: Den Menschen zu dienen, bedeutet Gott
zu dienen. Ist es besser, den Menschen zu dienen, oder
sollte man Götzen in den Tempeln dienen?
Dadashri: Den Menschen zu dienen wird dir weltliches
Glück bringen und allmählich, Schritt für Schritt, wird es
dich zur Befreiung führen. Aber dies geschieht nicht in jedem
Leben, nur in bestimmten Lebzeiten fällt alles an seinen
Platz. Da es nicht in jedem Leben geschieht, ist es keine
Regel.
Die Erlösung der Welt findet auf subtilen Ebenen statt
Dienst für die Gesellschaft ist nicht das Gleiche wie
Dienst für die Erlösung der Welt (Jagat Kalyan). Der Dienst
für die Gesellschaft ist eine weltliche Absicht und dafür tut
ein Mensch, was auch immer er kann. Aber es ist alles auf
einer oberflächlichen Ebene, während die Erlösung der Welt
(Jagat Kalyan) insgesamt etwas ganz anderes ist. Die
Erlösung der Welt umfasst subtile, subtilere und subtilste
innere Sprache (Bhasha). Das sind äußerst subtile Absichten
(Bhaav) und ihre Schwingungen.
Humanitärer Dienst ist ein Attribut des relativen selbst
(Prakrutis)
Humanitärer Dienst (Samaaj Seva) ist da, wo ein
Mensch sich dem sehr starken Einsatz verpflichtet, der
Menschheit zu dienen. Er bleibt nur in seinem Dienst vertieft,
er passt sogar nicht viel in seinem eigenen Haus auf.
Freundlichkeit, Mitleid, Einfühlungsvermögen usw. sind
einfach innere Gefühle, die sich fortwährend in einem
Menschen zeigen. Dies alles sind inhärente Eigenschaften
des relativen selbst (Prakruti), die ein Mensch aus dem