Right understanding of helping others (In German) Right Understanding Of Helping Other ( In German) | Page 18

Das richtige Verständnis,anderen zu helfen
5
Glück ist darin zu finden, anderen zu geben. Aber die
Menschen tendieren stattdessen dazu, von anderen zu
nehmen. Tue nichts für dich selbst. Wenn du etwas für
andere tust, musst du nichts für dich tun.
Bleibe stark in der Absicht, zu helfen
Essen irgendwelche Obstbäume ihre eigenen Früchte?
Nein. Diese Bäume bringen den Menschen bei, anderen
ihre Früchte zu geben. Wenn du dies tust, wird die Natur
dich belohnen. Der Neembaum ist sehr bitter, doch die
Menschen pflanzen ihn wegen seiner vielen Vorteile; sonst
würden sie ihn entwurzeln. Er ist auf viele Weise nützlich: Er
kühlt den Körper, hat einen medizinischen Wert und seine
Auszüge haben heilende Eigenschaften. Im vergangenern
Zeitzyklus, der von Einheit in Gedanken, Sprache und
Handlungen gekennzeichnet war (Satyug) waren die
Menschen einzig bestrebt, andere glücklich zu machen. Sie
dachten konstant über Möglichkeiten nach, anderen
gefällig zu sein.
Wichtiger als die äußeren Handlungen eines
Menschen, anderen gefällig zu sein, ist die innere Absicht
(Bhaav) zu helfen. Diese Absicht sollte immer anwesend
sein. Wenn du Geld hast, sollte es deine Absicht sein, es zu
verwenden, um das Elend von jemand anderem zu
verringern. Wenn du ein besonderes Wissen hast, verwende
es, um den Menschen zu erklären, ihr Elend zu lindern. Helfe
anderen so gut du es vermagst. Wenn du dies nicht tun
kannst, erhalte zumindest eine gefällige Natur aufrecht. Was
ist eine gefällige Natur? Es bedeutet, anderen zu helfen.
Deine Natur wäre wunderschön, wenn du eine
zuvorkommende Natur aufrechterhalten würdest. Einfach
Geld zu verschenken, wird nicht als zuvorkommende Natur
betrachtet. Ob du Geld zu verschenken hast oder nicht, es
sollte deine Absicht sein, anderen zu helfen. Du solltest
zumindest die Absicht haben, jenen zu helfen, die zu dir
kommen. Geld zu spenden, oder nicht, hängt von deiner
Fähigkeit ab, es zu tun.
Du bist anderen nicht dadurch gefällig, dass du ihnen