Revista V6N1 CM-INSN Enero 2018 Revista CM V6N1 Enero 2018 | Page 49

Enero 2018
Volumen 6 Número 1
REPORTE DE CASOS
Equinococosis diseminada: reporte de 5 casos
Diana Gonzales P. 1 , María Bances G.², Betty Veliz L.³
¹ Residente de Gastroenterología pediátrica INSN - UNFV.
² Médico Jefe del Servicio de Radiodiagnóstico INSN, Docente UNFV.
³ Médico del Servicio de Anatomia Patológica del INSN, Docente UNMSM.
RESUMEN:
La equinococosis es una zoonosis endémica en muchas partes del mundo, especialmente en áreas
ganaderas de sur América. El Echinococcus granulosus en su forma larvaria, migra a través de
vena porta o sistémico linfático, a diversos órganos constituyendo posteriormente la equinococosis
quística.
La equinococosis diseminada generalmente es asintomática, sin embargo pueden presentarse sín-
tomas dependiendo de los órganos afectados, el tamaño y número de quistes, y efecto de masa.
El diagnóstico se basa en la historia de la exposición en un área endémica, estudios de imágenes y
pruebas serológicas. El tratamiento es médico y quirúrgico.
Se presentan 5 casos de pacientes con equinococosis diseminada, por ser de presentación infre-
cuente.
Palabras clave: Equinococosis diseminada, pediatría, características radiológicas, tratamiento.
ABSTRACT:
Echinococcosis is an endemic zoonosis in many parts of the world, especially in livestock areas
of South America. Echinococcosis granulosus in its larval form migrates through the portal vein or
lymphatic system to several organs constituting later cystic Echinococcosis.
Disseminated Echinococcosis is usually asymptomatic, however symptoms may occur depending on
the affected organs, size and number of cysts, and mass effect. The diagnostic is based in the history
of exposure in an endemic area, image studies and serological tests. The treatment is medical and
surgical.
We present 5 cases of patients with disseminated Echinococcosis, due to their infrequent presenta-
tion.
Key words: Disseminated echinococcosis, pediatrics, radiological characteristics, treatment.
46