Revista The Tourist Febrero / Marzo Abril 2019 01 | Seite 6

❙ PARA VISITAR ❙ MUSEOS Y MONUMENTOS
la CATEDRAL
LA SANTA IGLESIA CA-
tedral de Sevilla se construyó so-
bre la mezquita mayor almohade
de Sevilla del siglo IX. De la an-
tigua mezquita se conserva el
minarete, la actual y emblemáti-
ca Giralda, campanario de la
Catedral con cerca de 100 metro
de altura y rematada por una ve-
leta llamada Giraldillo, de la que
toma su nombre. De su pasado
musulmán conserva, asimismo,
el Patio de los Naranjos. Se de-
cidió la construcción de la actual
Catedral, en el año 1.401 bajo la
dirección Alonso Martínez.
Cuentan que cuando se ordenó
su construcción el Cabildo de
Canónigos afirmó: "Hagamos
una obra tan grande que los que
la vean acabada nos tengan por
locos". Hoy es el mayor templo
gótico del mundo y tercero de la
Cristiandad.La iglesia presenta
planta de salón con cinco naves;
la central es la más ancha y alta y
las capillas surgen de los contra-
fuertes. De su grandiosidad cabe
destacar el Retablo Mayor, con
18 metros de altura, y en el que
se representan escenas del Anti-
guo y Nuevo Testamento, con
más de un millar de esculturas,
considerado como uno de los
mayores de la Cristiandad.
En su interior alberga uno de
los más ricos tesoros artísticos.
Ò HORARIO
OPENING HOUR
Lunes: de 11:00 a 15:30 (de 16:30 a
18:00 visita audioguiada gratuita con
reserva anticipada). De martes a
sábado: de 11:00 a 17:00. Domingo:
de 14:30 a 18:00. Entrada general
(incluye La Giralda): 9 €. Entrada
reducida: 4 € (Pensionistas /
Estudiantes de hasta 25 años). *
Acreditándolo mediante documento
oficial
Monday: from 11:00 to 15:30 (from
16:30 to 18:00 free audiotour with
advance reservation). Tuesday to
saturday: from 11:00 to 17:00.
Sunday: from 14:30 to 18:00.
Price (including La Giralda): 9 € .
Discount price: 4 € for retirees and
students up to 25 years old
* Must present an official proof
☎ 902099692
Sus más de quinientas obras
abarcan desde el siglo XVI hasta
nuestros días. Igualmente bellí-
simas son sus más de ochenta vi-
drieras flamencas del siglo XVI.
En la Capilla Real, del siglo
XVI, se venera a Nuestra Señora
de los Reyes, patrona de Sevilla
y la Archidiócesis, imagen gótica
del siglo XIII, que perteneció a
Fernando III el Santo, Patrón de
la ciudad, y cuyo cuerpo inco-
rrupto se halla a los pies de la
Virgen, en una urna de plata do-
rada. En el extremo derecho, se
encuentra un mausoleo con los
restos mortales de Cristóbal Co-
lón. El conjunto muestra a cua-
tro heraldos que representan los
reinos de Castilla, León, Aragón
y Navarra, portando a hombros
el féretro del descubridor.
THE HOLY CATHEDRAL
Church of Seville was built over
the main Almohad mosque of
Seville of the 9th century. What
remains of the old mosque is the
tower, known today as the Gi-
ralda, the belltop of the cathe-
dral almost 100 metres tall and
crowned by the weather vane ca-
lled Giraldillo, where it gets its
name. From its moslem past it
also has the Patio de los Naran-
jos. Was then decided to have
the cathedral built, in the year
1.401 under the supervision of
Alonso Martínez.
Legend tells that when it was
ordered to be built the Chapter
exclaimed, "Let us construct
such a big building that those
who see it finished may believe
we are mad".
Today it is the largest Gothic
temple in the world and the
third largest of the Christian
world.
The church has a structure of
five naves, the middle one is the
Map C5 / B6
Map E6
6
T HE T OURIST
S I T I E N E A L G U N A D U D A , C O N S U LT E C O N S U C O N S E R J E