Reacciones Positivas
Comprensible
Estándar
Fluido
Aceptable
Claro
Rápido
Familiar
Reacciones Negativas
Fuente: Los autores (2019).
4.1.3. Inglés con acento británico.
En la Tabla 3, se evidencia que algunos de los encuestados a quienes
les gusta el inglés americano mostraron reacciones peyorativas respecto al
inglés británico, por ejemplo: exagerado, difícil o confuso. Sin embargo, la
mayoría mostró reacciones positivas frente a este acento.
Tabla 3. Descripción del inglés con acento británico.
Reacciones Positivas
Comprensible
Muy bueno
Bonito
Melodioso
De la clase social alta
Agradable
Educado
Prestigioso
Reacciones Negativas
Exagerado
Difícil
Confuso
Fuente: Los autores (2019).
4.1.4. Inglés con acento caribeño
En la Tabla 4, se percibe que las reacciones frente a este acento fueron
relativamente balanceadas. Sin embargo, los encuestados cuyo gusto estuvo
a favor del inglés americano o británico consideraron este acento como rápido,
exagerado o escandaloso.
152
Arbitrado
Tabla 2. Descripción del inglés con acento americano.