REVISTA SAPO GORMET REVISTA SAPO GOURMET 05 | Page 7

LOS MERCADOS
DEL SURESTE ASIÁTICO

En alguna edición anterior, les
comenté que el idioma es la primera
barrera al enfrentarse ante un ciudadano
local, pero el lenguaje de señas es
universal, bueno, casi universal…
Los mercados son un muy buen lugar
para conocer mejor la cultura de cada
país, por ejemplo, uno de los mercados
de Singapur, es muy limpio, las frutas
son todas bellas, no están machucadas,
las verduras muy frescas, las carnes en
congeladores y los pescados y mariscos
se pueden ver que están perfectamente
en las vitrinas en su cadena de frio.
Sin duda algo muy limpio, productos
de calidad y por supuesto, sus precios
bastante caros.
En los mercados es típico escuchar el
“Same same, but different”, la típica
frase de los vendedores asiáticos, su
traducción literal es: “igual, igual pero
diferente”.
Claramente era la copia de un Rolex
o un Omega, pero era same same but
different. En Malasia, los mercados no
solo se encuentran frutas, verduras
y carnes de todo tipo, también ropa
juguetes y todo tipo de imitación, donde
te dicen que son iguales, iguales pero
diferentes, como esos relojes que me
estaban vendiendo por 100 dólares cada
uno.
www.revistasapo.com 7