REVISTA NAȚIONALĂ „ PRO-GT ” NR . 3 / 2024 Aniversare francofilă la Academia Bârlădeană
Prof . înv . primar , Guzgan Oana Școala Gimnazială „ George Tutoveanu ”, Bârlad , județul Vaslui
În fiecare an , pe data de 14 iulie , de Ziua Națională a Franței , Departamentul de Francofonie al Academiei Bârlădene organizează o reuniune , deja tradițională , dedicată francofiliei bârlădene și relației speciale cu spațiul cultural francofon . Anul acesta , întâlnirea a avut ca punct central un eveniment editorial aparte : Charles Baudelaire , Opere , I , II , Fundația Națională pentru Știință și Artă București , ediție bilingvă alcătuită de Simona Modreanu .
Prof . Elena Popoiu a prezentat această lucrare impresionantă prin anvergura științifică , prin profunzimea și subtilitatea studiului intorductiv al prof . univ . Simona Modreanu , îngrijitoarea ediției , prin eleganța grafică a celor două volume care însumează peste trei mii de pagini în stiulul colecției Pléiade a editurii pariziene Gallimard . Bucuria de a vorbi , cu cărțile de față , despre acestă valoroasă lucrare s-a datorat generoaselor contribuții ale francofililor : Corina Dimitriu – Panaitescu , Otilia Vîrvorea , Mirela Chicoș , Ioana Dor , Mariana Brăescu , Elena Popoiu , Vasile Pintilie .
A urmat un microrecital poetic Charles Baudelaire , susținut de poeta Ioana Dor care a citit poezii din volumul Florile răului , în traducerea lui C . D . Zeletin .
Al doilea moment important prezentat de prof . Elena Popoiu și prof . Mihaela Chifani l-a constituit lansarea revistei bilingve Francophilie Roumaine , 2024 care cuprinde mai multe secțiuni : „ Anniversaires , commémorations en 2024 ”, ,, Les adieux de 2024 ”, „ Anniversaire Elena Văcărescu / Hélène Vacaresco ”, „ Événements éditoriaux ”, „ Le surréalisme este centenaire ”, „ Journées de la Francophonie , Iași , 24-25 mai 2024 ”, „ Perspective francofone ”, „ Appelle-moi poésie ”, „ Francophonie à Bârlad ”, „ Nos coups de coeur ”, „ Traduceri ”. A fost menționat întregul colegiu redacțional al revistei tipărită de această dată cu sprijinul membrilor Academiei Bârlădene . Au avut intervenții prof . Mirela Chicoș și prof . Valeriu Arnăutu . Diploma pentru Francofonie pe anul 2024 a fost conferită profesorilor și elevilor Colegiului Național „ Gheorghe Roșca Codreanu ”, școală cu o veche tradiție francofilă , cu gândul la rezultatele remarcabile obținute și în acest an de catedra de limba franceză , în cadrul căreia excelează prof . Corina Macovei și elevii săi cu strălucite rezultate la concursuri și olimpiade .
71