Revista PP Paradigmele Postmodernitatii 3 | Page 130

Învățământul în limbă maternă
Până la liceu, copiii au dreptul la învățământ în limbă lor maternă
sau în sistem bilingv (cu norvegiană a două limbă) dacă aceștia nu
stăpânesc suficient de bine limba oficială pentru a urma cursurile
predate exclusiv în norvegiană. În paralel, aceștia urmează cursuri
suplimentare gratuite, pentru a deprinde limba norvegiană la un
nivel satisfăcător. Revine în sarcină școlii să stabilească dacă
copilul stăpânește suficient de bine limba norvegiană și, prin
urmare, ce fel de cursuri va urma acesta. Mai exact, decizia este
luată de directorul școlii, iar dacă un părinte nu este mulțumit de
hotărârea acestuia, poate face apel la guvernatorul districtual de
care aparține. Conducerea școlii poate decide, în cazul grupurilor
de elevi migranți nou-veniți, să organizeze grupuri și clase de
studii separate pentru aceștia, în care li se predă după o programă
specială care include asimilarea limbii norvegiene.
 Învățământul superior
Norvegia are 7 universități, 27 de colegii universitare specializate
și 5 institute universitare de stat. La acestea se adaugă mai multe
instituții private de învățământ superior. În Norvegia, studenții
trebuie să achite o mică taxă în fiecare semestru. Banii sunt plătiți
la serviciul social studențesc și sunt folosiți pentru a acoperi
cheltuielile legate de întreținere. Suma variază de la o universitate
la alta, dar rareori depășește 500 de coroane.  Serviciul de
Admitere în Universitățile și Colegiile Norvegiene (Samordna
opptak) este organismul care coordonează admiterea în
învățământul superior. Serviciul dispune de o listă de 1.229 de
programe de studiu la toate universitățile și colegiile din Norvegia,
disponibile pe pagina lor web www.samordnaopptak.no.
Candidații pot găsi un program de studiu folosind o căutare
bazată pe cuvinte-cheie, domeniu/disciplină de studiu și zonă
geografică. Cei care au o specializare dobândită în țara de origine
pot afla dacă și în ce condiții se califică pentru a continua studiile
în Norvegia, consultând  www.nokut.no.De asemenea, va puteți
adresa la Samordna opptak pentru echivalarea studiilor.
120