Algunas características de la obra de Oviedo
El ambiente: Uno de los aspectos de la obra de Oviedo que revela su
aprehensión de la realidad hondureña es el ambiente rural presentado en sus
relatos. La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos reporta que de una
población de casi cinco millones aproximadamente la mitad reside en la zona
rural (xvi). Oviedo representa en su obra una situación común de la mayoría de
los hondureños
Los personajes: El segundo aspecto característico de Oviedo son sus
personajes. Los protagonistas de este autor son en su mayoría de extracción
popular: vendedores ambulantes como La Turca, niños de la calle como Teleño,
caciques oportunistas como Ramón Castro, y soldados u oficiales de bajo rango
como el cabo Antúnez. Nuevamente, Oviedo logra capturar con sus personajes
una realidad que implica desigualdades sociales y desequilibrio en la distribución
del poder
El lenguaje: El tercer aspecto común en los trabajos de Oviedo es el lenguaje.
Al respecto dice el autor: “en mi obra se nota una búsqueda del aspecto plástico
del lenguaje en cuanto a la construcción de imágenes que busca tener un aliento
poético” (Ramírez 80). Oviedo puede dar el efecto armónico y poético a su
lenguaje cuando éste sirve los propósitos descriptivos de un narrador
omnisciente. Cuando el narrador es también uno de los personajes de la historia
Oviedo es capaz de mantener un balance entre la armonía del lenguaje y el
reflejo de la realidad cotidiana. Oviedo tiene como propósito recuperar la
realidad y perpetuarla en sus trabajos. Para lograr este objetivo el autor hace
uso de hondureñismos en sus textos