Revista LiteraLivre Revista LiteraLivre - Edição Especial 01 | Page 48

LiteraLivre Edição Especial nº 1
não escritor, jogo as cartas na mesa e ponho em cheque até mesmo a
justificativa da Academia Sueca para a concessão do galardão: “... por
ter criado novas expressões poéticas dentro da grande tradição da
música americana”
Achei falto nessa alegação do júri de Estocolmo. Penso que, para ter
premiado Bob Dylan com uma honraria que um Guimarães Rosa, um
Jorge Amado, um Manuel Bandeira, um Graciliano Ramos – apenas para
citar alguns expoentes das letras brasileiras – não tiveram a graça de
obtê-la, poder-se-ia ir além, na justificação, talvez fazendo referência às
aleias brumosas de Paris, no tempo de Rimbaud, de Baudelaire, de
Verlaine, de Mallarmé, do simbolismo francês onde o nosso personagem
americano bebeu água da fonte quando jovem.
Ou até mesmo revisitar os anos sessenta, percorrendo os becos de
Greenwich Village, os pubs e bares sombrios do Soho, do sul da ilha de
Manhattan, do Chelsea, onde o músico e poeta iniciante Robert
Zimmerman conviveu com expoentes do movimento poético chamado
beat (ou beatnik) como Allen Grinsberg, Lawrence Ferlinghetti, Gregory
Corso e Michael MacClure, e absorveu toda a efervescência daquela
emergente e multiforme poesia como uma verdadeira esponja humana,
amalgamando versos de extrema inspiração com o ritmo frenético da
música americana de raiz negra.
Talvez aqui resida uma explicação melhor para a distinção do Nobel.
Tem-se de um lado um oceano de ideias em forma de letras. De outro,
um rio caudaloso pleno de versos musicais. Deduz-se, por corolário, que
o estuário desse fluxo represente toda a riqueza que o espírito literário
requer.
Enfim, outro dia, queimando os meus neurônios para dar vida a um
personagem do meu próximo romance em progresso, dei de encontro
com os versos de uma música de Bob Dylan intitulada Please Crawled
Out Your Window:
He sits in your room, his tomb with a fist full of tacks
Preoccupied with his vengeance
Cursin' the dead that can't answer him back
You know that he has no intentions
Of looking your way, unless it's to say
That he needs you to test his inventions
Hey, come crawl out your window
Use your hands and legs it won't ruin you
43