A través de toda la novela, estos actos validan las
ideas de los personajes durante la lucha ideológica,
mejor dicho, el centro conceptual y trasfondo de
esta en su totalidad.
Todos estos elementos es lo que hacen de Yakuza
Papers y de El marino que perdió la gracia del mar
grandes obras del arte japonés. Aunque distintas
en su percepción del nuevo Japón y utilizando de
manera diferente los elementos narrativos, los dos
logran un excelente producto final, que de extraordinaria forma cuenta el Japón de posguerra que sus
dos autores vieron, dos versiones del país que puede ser la misma. El Yokohama de Mishima responde
a la idea de una ciudad costera próspera, donde un
sector de niños no encuentran su camino en este
nuevo mundo occidentalizado, pero Batallas sin
honor ni humanidad está ambientada en Hiroshima,
el lugar en el que cayó la primera bomba atómica,
donde el conflicto y la violencia se sintió más y el
progreso económico fue más evidente. Todo esto
hace posible que la región sea el factor que causa
un cambio tan fuerte en la percepción social de su
creador. Además, hay que tener en cuenta quiénes
eran Kinji Fukasaku y Yukio Mishima. Uno fue un
niño muy cercano a la violencia, lo que le generó
una idea muy negativa de esta y le impulsó a pro-
54
ducir algo para mostrar ese sin sentido que vivió;
mientras que Mishima siempre estuvo rodeado de
la élite nacional y fue criado con una mentalidad
proteccionista respecto de toda la cultura; el orgullo nacional que encarna este literato es inmenso,
lo que a mi parecer es el causante principal de que
tenga una posición diferente a la de Fukasaku sobre
lo que fue la posguerra, en especial los pros y contras de esta nueva sociedad.
Referencias
Koji, S., Goro, K. (productores) y Fukasaku, K. (director).
(1973). Yakuza Papers vol 1: Battles without Honorand Humanity [Cinta cinematográfica]. Japón: Toei.
Machín, L. M. (2014). La sociedad japonesa de posguerra
en Batallas sin honor ni humanidad: Kinji Fukasaku
y el yakuza-eiga. Revista Fotocinema (8), 199-221.
Recuperado de http://www.academia.edu/6701398/
La_sociedad_japonesa_de_posguerra_en_Batallas_
sin_honor_ni_humanidad_Kinji_Fukasaku_y_el_Yakuza-Eiga_Japanese_postwar_society_in_battles_without_honor_and_humanity_Kinji_Fukasaku_and_
the_Yakuza-Eiga
Mishima, Y. (2015). El marino que perdió la gracia del mar.
Madrid: Alianza Editorial.