revista gradinitei issn | страница 48