Reports, guides, handbooks Policy Handbook 2019-20: Spanish | Page 14

¿ESTÁ MI HIJO EN BUEN ESTADO DE SALUD PARA ASISTIR A LA ESCUELA? ENFERMEDAD O AFECCIÓN SÍNTOMAS O SEÑALES PERIODO DE INCUBACIÓN ACCIÓN Y COMENTARIOS DE LA ESCUELA SOBRE EL CARÁCTER CONTAGIOSO DE LA ENFERMEDAD Varicela Fiebre y erupciones en la piel en forma de manchas y ampollas. Las manchas comienzan en el tronco, la espalda, las extremidades, el cuello y el rostro; cambian a ampollas y luego a costras. Usualmente entre 13 y 17 días; puede ser hasta 3 semanas El estudiante no debe asistir a la escuela hasta que las ampollas se hayan secado y formado costra, usualmente al sexto día después de la aparición de las manchas rojizas. Herpes labial (Herpes Simple) El herpes labial (ampollas febriles) aparece en los labios y el rostro con menos frecuencia que en la boca. Las llagas generalmente se hacen costra y se curan en unos pocos días. Se puede confundir con impétigo. 2 a 12 días Se puede asistir a clases si el herpes labial es leve y el niño sabe como controlar las secreciones de su boca. Goteo nasal, estornudos, escalofrío, cansancio, fiebre, dolores musculares, dolor de garganta y tos que pueden durar entre 2 y 7 días. Catarros: 1 a 3 días Otra enfermedad respiratoria aguda: hasta 10 días Raramente se presenta algún síntoma excepto por una mancha rojiza que empieza en las mejillas; luego aparece en las partes posteriores de los brazos y las piernas. La mancha es muy fina, parecida al encaje y tiende a aparecer y desaparecer con la luz del sol o el calor. De 4 a 20 días El estudiante no debe asistir a la escuela hasta después de un lapso de 24 horas sin fiebre y se sienta en buen estado de salud como para participar en las actividades diarias normales. Catarro o resfrío común Infecciones respiratorias (virales) Eritema infeccioso (o “quinta enfermedad”) Influenza Fiebre repentina, dolor de cabeza, dolor muscular, malestar generalizado, tos y dolor de garganta. De 1 a 3 días Impétigo Llagas tipo ampollas que forman una costra que secreta un fluido amarillo y pegajoso que produce picazón. Normalmente de 1 a 10 días Mononucleosis infecciosa Fiebre, dolor de garganta, cansancio e inflamación de los ganglios, especialmente detrás del cuello. A veces se presenta con erupciones cutáneas. A menudo los niños no presentan ningún síntoma. De 4 a 6 semanas Pediculosis (piojos en la cabeza) 12 Picazón en el cuero cabelludo. Revisar en busca de: 1) piojos que se arrastran lentamente por el cabello, 2) liendres pegadas al cabello cerca del cuero cabelludo, y 3) marcas de rasguños en el cuero cabelludo o la parte posterior del cuello, en la línea de nacimiento del cabello. Las liendres (huevos) se incuban entre 6 y 10 días. No es necesario faltar a la escuela a menos que el estudiante tenga fiebre. El estudiante no debe ir a la escuela hasta que su temperatura corporal se mantenga normal por 24 horas y se sienta en buen estado de salud como para participar en las actividades normales. FUENTE DE INFECCIÓN Y MODO DE TRANSMISIÓN La transmisión del virus se produce por contacto directo con el fluido de una ampolla o a través de pequeñas gotas provenientes de la nariz o la garganta de una persona infectada que tose o estornuda. Fácilmente transmisible. Un ataque normalmente otorga inmunidad. NO administrar aspirina al enfermo, ya que existe riesgo de síndrome de Reye. Los niños en tratamiento con inmunosupresores presentan un alto riesgo de contagio. El virus se transmite por contacto directo con personas infectadas, quienes generalmente no presentan síntomas aparentes de la infección. Diferentes virus se dispersan de manera directa cuando las personas tosen, estornudan y al hablar de manera explosiva expelen gotas de saliva. De manera indirecta a través de artículos recién manchados por descargas de fluido de una persona infectada. El parovirus humano B19 se transmite por contacto con secreciones respiratorias infectadas; un buen lavado de manos disminuye la transmisión. El virus se transmite directamente a través de la tos, los estornudos y el contacto con las secreciones de la nariz o la garganta del paciente. El estudiante no debe asistir a la escuela hasta que haya sido tratado con antibióticos por lo menos durante un ciclo completo de 24 horas. Se recomienda un buen lavado de manos. Se debe evitar el contacto cercano con otros niños. La bacteria se transmite por contacto directo con personas o artículos recién salpicados con secreciones de la nariz o garganta del paciente; la bacteria también puede transmitirse por medio del aire. Usualmente causado por estafilococos o estreptococos. El estudiante no debe asistir a la escuela hasta que se haya completado el primer tratamiento. Los piojos se transmiten principalmente por contacto directo con personas infectadas. También se pueden transmitir al compartir peinetas, cepillos, ropa de cama, ropa, gorras y artículos para el cabello, como por ejemplo, accesorios decorativos para el cabello, cascos, y sacos de dormir. El estudiante no debe asistir a la escuela hasta que se encuentre en buen estado de salud como para retomar las actividades normales. El virus Epstein-Barr se transmite de persona a persona a través de la saliva. La transmisión también puede ocurrir a través de un beso o por compartir vasos y botellas de refresco o juguetes. Manual escolar 2019-20