entero. Es la forma conveniente de comprar meriendas frescas y saludables
para la clase de su hijo. ¡No tendrá que preocuparse más de esos viajes de
último minuto a la tienda! Póngase en contacto con el supervisor del
programa de Nutrición infantil de la escuela de su hijo.
MANTENERSE SANO Y SEGURO
Asegúrese de que su hijo esté vacunado
La Ley de vacunación escolar de Minnesota (Minnesota School
Immunization Law) (MN Statute 121A.15) exige a todos los estudiantes
proveer prueba de las vacunas infantiles requeridas. Las reglas exigen
prueba de que el estudiante ha padecido de varicela o bien prueba de haber
sido vacunado contra la varicela. La prueba de haber padecido la
enfermedad debe consistir en información de un proveedor médico que
indique el año en que el estudiante contrajo la varicela. La vacuna contra la
varicela consta de dos inyecciones. La segunda vacuna contra el sarampión,
las paperas, la rubéola (MMR) se exige antes de entrar a kindergarten.
La vacuna de refuerzo contra el tétano, la difteria y la tos ferina (Tdap) es
obligatoria para todos los estudiantes de séptimo grado y mayores.
En Minnesota todavía se exige que los estudiantes de séptimo grado estén
vacunados contra la hepatitis B que consiste en una serie de dos o tres
inyecciones. Para los estudiantes de séptimo grado también es obligatoria
una vacuna contra la meningitis. En 2020-21, se deberá aplicar una dosis de
refuerzo contra la meningitis en décimo segundo grado. Consulte con su
proveedor médico respecto a las vacunas requeridas antes del ingreso de un
estudiante a kindergarten. Es posible que los proveedores médicos privados
puedan administrarle las vacunas exigidas. Si usted no tiene un seguro
médico que cubra las vacunas, su hijo podrá ser vacunado en cualquier
clínica médica comunitaria de los condados de Anoka y Hennepin. Para
informarse de las fechas, horas y lugares de atención, llame al condado de
Anoka al 763-324-4210 o al condado de Hennepin al 612-348-2884.
La oficina de Servicios de salud de la escuela de su hijo necesita prueba del
mes, día y año que se administraron las vacunas al estudiante. Si la escuela
no recibe documentación de las vacunas requeridas, su hijo no podrá asistir
a la escuela. La ley estatal sí permite un proceso para que los padres o
tutores presenten una solicitud de exoneración legal para las vacunas
exigidas por razones médicas o de convicciones personales profundas. La
exoneración debe ser certificada por un notario y presentada en la oficina
de Servicios de salud de la escuela de su hijo. Por favor, comuníquese con
la oficina de Servicios de salud de la escuela de su hijo si necesita ayuda
con el proceso de exoneración.
Evaluación del desarrollo en la primera infancia
En Minnesota se exige que todos los niños completen una evaluación del
desarrollo de la primera infancia antes de ingresar a kindergarten.
Idealmente la evaluación debe completarse antes de que el niño cumpla los
cuatro años de edad, y debe completarse antes de que el niño asista a un
kindergarten público. La evaluación es un examen GRATUITO simple de la
salud y el desarrollo de un niño pequeño. Esta evaluación no determina la
aptitud del niño para kindergarten.
La evaluación incluye:
• Una evaluación del desarrollo.
• Examen de la vista y la audición.
• Medición de estatura y peso.
• Revisión del historial médico y de vacunas.
Llame al 763-433-4833 para obtener más información si:
• Es nuevo en el distrito.
• Su hijo tiene más de 4 años y NO ha sido notificado.
10
• Su hijo va a entrar a kindergarten en el otoño y no ha sido evaluado.
• Para programar una cita.
Si usted usa un número TTY, llame al Servicio de retransmisión de
Minnesota al 1-800-627-3529 o al 711.
La evaluación se ofrece diariamente durante el año escolar en el Sorteberg
Early Childhood Center (SECC), 11400 Magnolia St. NW, en Coon Rapids.
Evaluaciones de la vista y la audición
Las evaluaciones de la vista y la audición se hacen según las
recomendaciones del Departamento de Salud del Estado y dentro de la
disponibilidad del personal de la organización. Las evaluaciones de su hijo
no se hacen todos los años. Las evaluaciones no son un examen completo.
Por favor, haga que su proveedor médico examine a su hijo si tiene
inquietudes respecto a la vista o audición de su hijo. Si necesita ayuda
financiera para acceder a atención médica, existen los siguientes recursos
que puede utilizar: Anoka County Child and Teen (763-324-4280) y First
Call for Help (211 o 651-291-0211).
¿Está mi hijo en buen estado de salud para
asistir a la escuela?
A menudo los padres se preocupan cuando sus hijos se deben quedar en
casa debido a una enfermedad. Es importante tener un plan de cuidado para
su hijo en caso de que tenga que quedarse en casa debido a una enfermedad.
Lo que sigue es información que podrá ayudarle a decidir si su hijo debe
quedarse en casa:
• Si un estudiante ha tenido fiebre de 100 grados o más, el estudiante debe
quedarse en casa durante 24 horas hasta que la temperatura vuelva a
ser normal.
• Si un estudiante ha vomitado o ha tenido diarrea, el estudiante debe
quedarse en casa hasta 24 horas después del último episodio.
• Si un estudiante ha tenido erupciones cutáneas (sarpullido) que pudieran
estar relacionadas con una enfermedad o de causa desconocida, consulte
con su médico de cabecera antes de enviar a su hijo a la escuela.
• Si un estudiante está enfermo, por favor llame a la escuela diariamente
para informar el estado de la enfermedad.
• Si su hijo presenta una enfermedad crónica con fiebre, vómito, diarrea o
sarpullido, consulte con la enfermera de la escuela para analizar las
opciones para mantener a su hijo en casa.
Recuerde que un niño con una enfermedad infecciosa puede propagar la
enfermedad al estar en contacto con otros en la familia y en la comunidad.
El lavado de manos frecuente es una de las mejores formas de limitar la
propagación de enfermedades. Dé un buen ejemplo; lávese las manos con
frecuencia y ayude a su hijo a desarrollar buenos hábitos de lavado de manos.
Si tiene preguntas respecto a estas directrices o a la enfermedad de su hijo,
llame a la enfermera de la escuela o a su médico de cabecera.
Vea la tabla de enfermedades o afecciones en las páginas 12 y 13.
Medicamentos
El número de dosis de medicamento administrado por el personal del
Servicio de salud de Anoka-Hennepin ha aumentado dramáticamente en los
últimos años.
Debido a que muchos estudiantes necesitan tomar medicamentos durante el
año escolar, se han desarrollado procedimientos para garantizar la seguridad
de los estudiantes. El personal de nuestro Servicio de salud solicita a padres
Manual escolar 2019-20