Reports, guides, handbooks Policy Handbook 2019-20: Russian | Page 44

5. Умышленное предоставление ложного сообщения будет рассматриваться как нарушение дисциплинарной политики в отношении учащихся. C. Действия школьного округа. Учащиеся 1. Следователь должен задокументировать свои выводы в течение пяти учебных дней после завершения расследования. 2. По завершении расследования и получению результатов и в случае установления факта домогательства, округ обязан предпринимать соответствующие эффективные меры по отношению к объекту нарушения и правонарушителю, а также документировать предпринятые меры. Если следователь определит, что нарушение настоящей политики имело место, такие меры могут включать, без ограничения, образовательные меры, альтернативное разрешение спора, тренинги, консультации, предупреждение, перевод в другой класс, оставление после уроков, отчисление или перевод в другое учреждение. Если и объект нарушения и предполагаемый нарушитель согласны на разрешение жалобы при помощи официальной процедуры посредничества школы, это будет поощряться. D. Хронология расследований и уведомление родителей/опекунов 1. Родители/опекуны объекта нарушения и/или предполагаемого нарушителя в инциденте с притеснениями, домогательствами, насилием или дискриминацией должны быть уведомлены о соответствующем сообщении до окончания текущего учебного дня, но не позднее, чем в течение двух учебных дней после его предоставления, если иное не будет указано правоохранительными органами, или не будет требоваться по закону, или если по профессиональному суждению округа подача уведомления не является оправданной. Родители/опекуны объекта нарушения и предполагаемого нарушителя должны быть уведомлены, если имело место применение физической силы, если иное не будет указано правоохранительными органами или не будет требоваться по закону. 2. После расследования лицо, работавшее с жалобой, или представитель округа должны провести беседу с объектом нарушения в отношении результатов расследования. a. Эта беседа может пройти при участии родителей/опекунов учащегося по их запросу, если возраст учащегося не превышает 18 лет, или по запросу учащегося, если ему больше 18 лет. b. Если расследование не будет завершено в течение трех учебных дней, объекту нарушения будет предоставлено устное сообщение о ходе расследования. 3. Объект нарушения и/или его родители/опекуны могут просматривать любые соответствующие данные в офисе сотрудника, работающего над отчетом, по запросу. a. Копии данных не будут предоставлены пострадавшему учащемуся, однако могут быть предоставлены его родителям/опекунам по запросу. b. Предполагаемый нарушитель или его родители/опекуны не могут просматривать или получать доступ к данным, если округ не получит соответствующего постановления суда. Предполагаемый нарушитель или его родители/опекуны не могут быть проинформированы персоналом, расследующим жалобу, о личности сообщившего об инциденте. 4. Права на частную жизнь и конфиденциальность данных всех причастных лиц должны соблюдаться в соответствии с действующими федеральными законами и законами штата. 42 E. Кто отвечает за реализацию процедуры отчетности 1. Когда отчет предоставляется или перенаправляется администратору, он или его уполномоченное лицо отвечает за проведение и документирование процедуры отчетности. 2. Когда отчет предоставляется или перенаправляется координатору по вопросам раздела IX/ права справедливости, он или его уполномоченное лицо отвечает за проведение и документирование процедуры отчетности. 3. Когда отчет предоставляется или перенаправляется инспектору школьного округа, он или его уполномоченное лицо отвечает за проведение и документирование процедуры отчетности. 4. Координатор округа по вопросам раздела 504 или его уполномоченное лицо отвечает за проведение и документирование процедуры отчетности в связи с жалобами на притеснения по инвалидности, насилие и дискриминацию. 5. Об инцидентах, которые включают насилие, как определено в настоящей процедуре, также следует сообщать школьному офицеру по связям с полицией для возможного отдельного уголовного расследования. 6. Если в отчете содержится информация о предполагаемом домогательстве, насилии или дискриминации в отношении учащегося со стороны окружного работника или сотрудника организации, нанятой округом, расследование будет осуществляться координатором по вопросам раздела IX/ права справедливости. F. Домогательства или насилие как проявление жестокого обращения 1. При определенных обстоятельствах предполагаемые домогательства или насилие могут быть проявлениями жестокого обращения, как указывает законодательство штата Миннесота. В таком случае существует обязанность по предоставлению отчетности в соответствии с Законами штата Миннесота, раздел 626.556. 2. Ничто в настоящей политике не запрещает и не препятствует округу в принятии немедленных мер для защиты жертв предполагаемых домогательств, насилия или жестокого обращения. V. НЕДОПУЩЕНИЕ ОТВЕТНЫХ МЕР Ответные меры в отношении любого объекта нарушения или лица, сообщившего о нарушении, связанном с домогательствами, насилием или дискриминацией в соответствии с настоящей политикой, а также в отношении любого лица, участвующего в расследовании, не допускаются. Округ будет предпринимать соответствующие надлежащие меры в отношении любого учащегося, учителя, администратора или другого окружного работника, который допускает репрессалии в отношении любого лица, предоставившего добросовестное сообщение, или любого лица, которое свидетельствует, содействует или участвует в расследовании, или любого лица, которое свидетельствует, содействует или участвует в разбирательстве или слушании, касающемся такого сообщения. Ответные меры включают в себя, без ограничений, любую форму запугивания, домогательств или репрессивных действий. VI. АПЕЛЛЯЦИЯ Если сообщение или жалоба не были рассмотрены в пользу объекта домогательств, насилия или дискриминации, он может обратиться к ответственному лицу по правам человека (в случае окружного работника) или к координатору по вопросам раздела IX/ права справедливости (в случае учащегося) в течение 10 (десяти) учебных дней с момента получения выводов окружного расследования. Окружной следователь обязан рассмотреть апелляцию и утвердить, отклонить или внести изменения в выводы, представленные в отчете округа, в течение 10 (десяти) учебных дней с момента получения апелляции. Решение окружного следователя является окончательным. Школьный справочник на 2019-20 гг.