Reports, guides, handbooks Policy Handbook 2019-20: Russian | Page 20

Процедуры выражения обеспокоенности и подачи жалоб Мы надеемся, что опыт сотрудничества вашей семьи со школьным округом Anoka-Hennepin положительный, и мы отвечаем потребностям вашего ребенка. Если вы чем-то недовольны, приглашаем вас выразить свою обеспокоенность или жалобу. Из опыта работы мы знаем, что человек, который способен лучше всего справиться с проблемой — как правило, тот, кто находится к проблеме ближе всего. Помня об этом, мы предлагаем вам начать с верхушки нижеприведенного списка. Если ваша проблема не решена, предпринимайте следующий шаг и т. д. Выражение обеспокоенности • Если у вас есть обеспокоенность или жалоба, сначала поговорите с учителем или тренером ребенка. • Если учитель или тренер вашего ребенка не могут решить проблему, свяжитесь с директором школы. • Если в школе не могут должным образом решить проблему, вы можете вынести ее на школьный округ, связавшись с соответствующим помощником инспектора: o Начальные классы — д-р Мэри Вольвертон (Dr. Mary Wolverton): обращайтесь к ассистенту по административным делам по телефону 763-506-1061. o Middle school, Dr. Eric Melbye: Contact his administrative assistant at 763-506-1008. o Старшие классы - д-р Тим Гадсон (Tim Gadson): обращайтесь к ассистенту по административным делам по телефону 763-506-1009. • Если вам кажется, что ассистент начальника не урегулирует вопрос должным образом, вы можете выразить свою обеспокоенность или жалобу лично начальнику и школьному совету, связавшись с помощником инспектора по административным делам и школьным советом. На данный момент это Дебби Коффски (Debbie Koffski), телефон: 763-506-1002, адрес электронной почты: [email protected]. [email protected]. Она сообщит начальнику и школьному совету. Получение ответа от округа Начальник или соответствующий помощник инспектора или другой член кабинета ответит вам и направит копию ответа в школьный совет. Для составления ответа может понадобиться проведение расследования или анализа. Вы будете уведомлены о приблизительном времени, которое понадобится для выполнения этих процедур и составления ответа. ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАЩИХСЯ Руководство по использованию фотографий учащихся Персонал и волонтеры Anoka-Hennepin, представители новостных СМИ и другие иногда фотографируют учащихся, делают аудио- и видеозаписи с ними (в т. ч. с участниками мероприятий общественного образования). Фотографии, аудио- и видеозаписи могут использоваться в информационных рассылках школы, округа и общины, электронных информационных рассылках, программах мероприятий, ежегодных альбомах, брошюрах, образовательных видео, подкастах, социальных медиа, вебсайтах и на телевидении, и др. Родители или опекуны имеют 18 право ограничить использование фотографий своего ребенка. При зачислении в школу Anoka-Hennepin родители или опекуны должны выбрать один из следующих вариантов: Раздел A. Фотографии • Без ограничений: ребенка будут фотографировать, снимать аудио- и видеоматериалы с ним для любых вышеуказанных целей. • Частичный запрет: ребенка будут фотографировать только на ежегодный школьный альбом (индивидуальные и групповые фотографии для класса и мероприятий), фото класса и личное дело ребенка. • Полный запрет: ребенка будут фотографировать, но только для использования фотографий внутри школы для личного дела; их не будут использовать в школьном альбоме и на фотографиях класса. Выбор родителей или опекунов фиксируется в личном деле ребенка. Родители или опекуны могут обновить выбранную фотографию в любой момент, обновив компонент "Раскрытие информации" ('Information Release') в разделе Онлайн-регистрация учащегося (Student Online Registration). Хотя школа будет предпринимать целесообразные меры для предотвращения снимков фотографий с учащимися, чьи родители выбрали вариант «полный запрет» или «частичный запрет», школа не может гарантировать, что ребенка не будут фотографировать (снимать на видео) в составе большой группы детей, например на школьных мероприятиях в актовом зале, в вестибюле школы и в других ситуациях, где большое количество учащихся. Вам нужны персональные данные учащихся? MGDPA (Minnesota Government Data Practices Act/Закон Миннесоты о порядке обращения с персональными данными) разрешает доступ ко многим типам данных школьного округа. Начальник назначил специальных сотрудников, ответственных за помощь гражданам, которые запросили персональные данные. Для получения данных обращайтесь к: Ответственный за общедоступную информацию: Джим Скелли (Jim Skelly), директор по коммуникациям и связям с общественностью 763-506-1111 Ответственный за данные учащихся по обычной школьной программе: Мишель ВанДен Топ (Michelle VanDenTop), директор по технологиям и информационным услугам 763-506-1026 Ответственные за данные об учащихся по программам специального образования: Мелисса Хейз (Melissa Hayes), директор по специальному образованию в начальной школе 763-506-1359 Стейси Далби (Stacey Dahlby), директор по специальному образованию в средней школе 763-506-1353 Ответственный за трудовые отношения и данные о персонале: Николь Тушер (Nicole Tuescher), исполнительный директор Школьный справочник на 2019-20 гг.