Tus Qauv Txog Kev Siv Lub Zog Tsim Nyog,
Ntu 121A.582
(Saib hauv Minnesota Tsab Cai 121A.582 thiab)
1. Hauv qee lub sij hawm, tej zaum yuav tsim nyog rau tus neeg ua hauj lwm los siv lub
zog tsim nyog kom muaj kev ruaj ntseg hauv ib puag ncig rau cov tub ntxhais kawm
ntawv. Yuav siv tau lub zog tsim nyog rau ib tug tub ntxhais kawm ntawv yam uas
nws tsis tau tso cai rau thaum uas siv los ntawm tus tuav dej num, tus kws qhia ntawv,
tus neeg tsav lub npav thauj me nyuam mus kawm ntawv los sis lwm tus neeg sawv
cev hauv lub tsev kawm ntawv uas siv kev muaj cai ua thiab thaum uas tsim nyog
raws lub sij hawm los kho los sis tuav ib tug tub ntxhais kawm ntawv, los sis los tiv
thaiv kom tsis txhob raug mob rau lub cev los sis ploj tuag ntawm lwm tus neeg.
2. Lub zog tsim nyog yog txhais tias kev siv lub zog ntawm cev thaum tsim nyog,
tiam sis tsis tshaj qhov uas tsim nyog los tiv thaiv cov kev ua phem ntawm ib tug
los sis ntau tshaj ib tug tub ntxhais kawm ntawv los ntawm qhov yuav raug rau lwm
cov tub ntxhais kawm ntawv los sis cov neeg ua hauj lwm.
3. Cov neeg ua hauj lwm yuav siv tau lub zog tsim nyog: (a) los nias ib qho teeb meem
uas yuav hawv kom lwm tus neeg raug mob; (b) los txeeb kom tau cov riam phom los
sis lwm cov khoom phom sij ntawm tus neeg los sis ntawm qhov tus me nyuam kawm
ntawv tswj qhov khoom ntawd; (c) los tiv thaiv tus kheej; (d) rau kev tiv thaiv lawm
tsu neeg thiab/los sis khoom; thiab (e) los taw cov kev txav los sis kev ua ntawm tus
tub ntxhais kawm ntawv kom thiaj li tsis txhob muaj kev cuam tshuam hauv chav
kawm los sis lwm qhov chaw hauv lub tsev kawm ntawv uas tsis raug cai. Cov kev ua
no, los sis ib qho ntawm cov kev ua no, yuav tsis suav tias yog kev rau txim kom lub
cev raug mob raws li hauv lub ntsiab txhais thiab lub hom phiaj ntawm tsab cai no.
4. Muaj kev cob qhia txog Kev Tiv Thaiv Thaum Muaj Xwm Txheej Ceev
(Crisis Prevention Intervention) (CPI) rau cov neeg ua hauj lwm thawm niaj thawm
xyoo. Xav kom cov neeg ua hauj lwm siv cov tswv yim txo teeb meem kom thiaj li
txo tau zoo qhov uas yuav tau muab tuav tseg.
5. Yog hais tias yuav tsum tau muab ib tug tub ntxhais kawm ntawv tshwj xeeb tuav
tseg, yuav tsum tau teb Daim Ntawv Qhia Txog Ib Qho Xwm Txheej Tseem Ceeb
Heev (Critical Incident Report).
Nqe Lus Txog Tsab Cai Ntawm Tub Ntxhais Kawm
Ntawv Cov Ntaub Ntawv, Tsab Cai 515.1
Tus Thawj Tswj Cheeb Tsam
Tsab cai no hais txog cov txheej txheem
Tsev Kawm Ntawv hauv Cov
tsim los tiv thaiv tus tub ntxhais kawm
Tsev Kawm Ntawv yog ‘tus
ntawv txoj cai kom tsis txhob pub leej twg
neeg muaj cai uas xaiv los
paub. Nws hais txog:
tuav dej num rau cheeb tsam
• seb leej twg saib tau cov ntaub ntawv.
tsev kawm ntawv hais txog
•
cov cai ntawm niam txiv, cov neeg saib
kev khaws, cia thiab nthuav
xyuas
thiab cov tub ntxhais kawm ntawv
tawm cov ntaub ntawv hais
hais
txog
cov ntaub ntawv.
txog cov tub ntxhais kawm
•
hom
ntaub
ntawv hais txog tus tub ntxhais
ntawv. Thaum ua cov hauj
kawm
ntawv
uas pej xeem saib tau.
lwm thiab dej num no, Tus
•
cov
txheej
txheem
los txwv cov ntaub
Thawj Tswj Cheeb Tsam
ntawv uas pej xeem saib tau txog tus tub
Tsev Kawm Ntawv:
ntxhais kawm ntawv.
A. Tso cov dej num hais
txog tub ntxhais kawm
ntawv cov ntaub ntawv rau cov neeg tuav ntaub ntawv thiab/los sis cov neeg
pab tawm tswv yim.
B. Tsim ib co kev taw qhia hais txog kev khaws, cia thiab nthuav tawm tub ntxhais
kawm ntawv cov ntaub ntawv.
C. Tswj cov dej num hais txog tub ntxhais kawm ntawv cov ntaub ntawv raws li
nom tswv teb chaws thiab xeev cov cai thiab cov cai tswj kav thiab raws li cov
txheej txheem uas tau tsim los tiv thaiv cov cai ntawm cov tib neeg.
D. Muab cov lus qhia zoo uas tsim nyog rau pej xeem hais txog hom ntaub ntawv uas
yuav tswj txog cov tub ntxhais kawm ntawv, tus txheej txheem thiab txoj cai los soj
48
ntsuam tus tub ntxhais kawm ntawv cov ntaub ntawv thiab lub npe ntawm tus neeg
uas muaj txoj dej num los xyuas cov tub ntxhais kawm ntawv cov ntaub ntawv.
E. Muab kev saib xyuas thiab kev soj ntsuam mus tas li txog txoj kev ceev tub
ntxhais kawm ntawv cov ntaub ntawv kom thiaj li muaj cov kev hloov uas tsim
nyog raws li nom tswv teb chaws thiab xeev cov cai thiab cov kev taw qhia
thiab cov kev xav tau hauv cheeb tsam.
Siv cov Tub Ceev Xwm Peace Officers thiab pawg neeg
saib kev ruaj ntseg Crisis Team los mus Tshem Cov Tub
Ntxhais Kawm Ntawv es muaj IEPS Tawm Ntawm Lub Tsev
Kawm Ntawv Thaj Chaw, Txoj Cai 532.0
TXOJ CAI
I. HOM PHIAJ
Lub hom phiaj ntawm tsab cai yog los phiav kom meej txog kev siv tus tub ceev xem
thiab pawg neeg saib kev ruaj ntseg los mus tshem, yog tsim nyog, tus tub ntxhais
kawm ntawm uas muaj daim ntawv individualized education program (IEP) ntawm
lub tsev kawm ntawv thaj chaw.
II. COV LUS TEEV DAV DAV TXOG NTAWM TSAB CAI
A. Lub tsev kawm ntawv hauv paus loj los yog district yeej npaj siab los txhawb
qhov chaw kawm ntawv kom muaj kev nyab xeeb rau txhua tus neeg nyob
hauv tsev kawm ntawv. Kuj muaj kev ntseeg tau hais tias cov tub ntxhais
kawm yog cov uas tseem ceeb tshaj plaws thiab yuav tsum muaj kev tiv thaiv
kom tsim nyog rau lub cev ntaj ntsug los yog kev nyuaj siab nyuaj ntsws txhua
txhua qhov chaw tim tsev kawm ntawv thiab txhua txhua qhov kev kawm uas
nyob rau hauv tsev kawm ntawv.
B. Txhua tus tub ntxhais kawm ntawv yuav muaj qhov kev raug qhuab qhia los
ntawm lub tsev kawm ntawv tsab cai. Cov thawj tswj ntawm lub tsev kawm
ntawv yog tus thawj tswj uas muaj lub luag hauj lwm los tswj kom nyab xeeb,
muaj kev ruaj ntseg, thiab kom muaj kev mloog lus hauv tsev kawm ntawv
kom txoj kev kawm ntawv mus tau zoo. Txoj kev qhuab qhia cov tub ntxhais
kawm ntawv thiab/los yog kho ib tug tus ntxhais kawm ntawv tus cwj pwm
mas yuav raug qhuab qhia los ntawm cov neeg ua hauj lawm thaum tus tub
ntxhais kawm ntawv tus cwj pwm yuam txoj cai hauv tsev kawm ntawv lawm.
C. Yog hais tias tus tub ntxhais es muaj daim ntawv IEP coj tus yam ntxwv, uas
yog cov neeg ua hauj lwm hauv lub tsev kawm ntawv pom tau, muaj kev
phom sij los yog muaj kev phom sij txog txoj kev noj qab nyob zoo, kev nyab
xeeb, los yog cov khoom ntawm lwm tus tub ntxhais kawm ntawv, los yog
muaj kev phom sij rau lwm tus tub ntxhais kawm ntawv, cov neeg ua hauj
lwm, los yog tshev kawm ntawv cov cuab yeej, ces tus ntxhais yuav rau tshem
tawm thiab tsev kawm ntawv raws li txoj cai.
III. Cov School Board tso cai rau cov neeg los tsim cov txheej txheem kom ua raws li
tsab cai.
TXHEEJ TXHEEM
I. TSHAB TXHAIS
A. “Cov tub ntxhais kawm ntawv es muaj daim ntawv IEP” los yog “Cov tub
ntxhais kawm ntawv” txhais hais tias yog ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas
tsim nyob tau txais kev pab kawm ntawv phib xej los yog special education thiab
lwm yam kev pab es muaj feem xyuam raws nraim li tau teev tseg hauv daim
ntawm IEP los yog daim ntawv an individual interagency intervention plan (IIIP).
B. Tus tub ceev xwm Peace officer” txhais tias yog tug neeg ua hauj lwm los yog
tus neeg raug xaiv, los yog tus neeg raug tsa los ntawm ib pawg pej xeem xaiv
tsa los yog ib lub tsev tub ceev xwm uas yeej muaj daim ntawv tso cai los yog
daim license los ntawm Board of Peace Officer Standards thiab Training, uas
nws txoj dej num yog tiv thaiv thiab saib xyuas kev txhaum cai thiab tswj kom
cov cai hauv lub xeev kom neeg yuav tsum tau ua raws thiab yog tus neeg es
muaj cai los ntes neeg. Los lus “Tus tub ceev xwm Peace officer” yog ib tug
tub ceev xwm sheriff, ib tug deputy sheriff, ib tug tub ceev xeb, los yog ib tug
tub ceev xwm state patrol tropper.
2019-20Tsev Kawm Ntawv Phau Ntawv Handbook