2. Thaum ua tiav qhov kev tshawb nrhiav thiab tau txais cov kev tshawb
nrhiav tau, thiab yog tias pom tias tau muaj kev zes, cheeb tsam yuav nqis
tes uas tej yam uas tsim nyog thiab siv tau hais txog tus neeg raug ua
phem rau thiab tus neeg ua phem, thiab sau txog qhov kev nqis tes ua
ntawd. Yog tus neeg tshawb nrhiav txiav txim tias tau muaj kev ua
txhaum hauv tsab cai no, cov kev nqis tes tej zaum yuav muaj xws li,
tiam sis tsis yog tas rau, ib feem ntawm kev kawm ntawv, lwm txoj kev
daws teeb meem, kev cob qhia, kev tawm tswv yim, kev ceeb toom, hloov
chav kawm mus rau lwm qhov, kev tshem tawm, kev ntiab tawm, los sis
kev hloov mus rau lwm qhov. Yog tias tus neeg raug ua phem rau thiab
tus neeg ua phem pom zoo los sib kho qhov tsis txaus siab ntawd ua siv
tsev kawm ntawv tus txheej txheem los kho ob tog kom sib haum, yuav
xav kom ua qhov no.
D. Cov Sij Hawm thiab Kev Qhia Rau Niam Txiv/Cov Neeg Saib Xyuas
1. Yuav qhia rau niam txiv/cov neeg saib xyuas ntawm tus neeg raug ua
phem rau thiab/los sis tus ua phem txog qhov kev thab plaub, kev zes,
kev ua phem los sis kev ntxub ntxaug ua ntej hnub kawm ntawv tam sim
ntawd xaus, tiam sis tsis pub lig tshaj ob hnub kawm ntawv ntawm hnub
uas teev daim ntawv qhia, tshwj tsis yog tub ceev xwm ho hais kom ua
lwm yam los sis txoj cai kom yuav tsum tau ua, los sis yog tias tus neeg
tshaj li xav tias yuav tsis tso cai rau Cheeb Tsam qhia. Yuav qhia rau niam
txiv/cov neeg saib xyuas ntawm tus neeg raug ua phem rau thiab tus ua
phem yog tias muaj kev sib ntaus, tshwj tsis yog tub ceev xwm ho hais
kom ua lwm yam los sis txoj cai kom yuav tsum tau ua.
2. Tom qab qhov kev tshawb nrhiav, tus neeg uas saib xyuas qhov kev tsis
txaus siab los sis tus neeg sawv cev hauv Cheeb Tsam yuav sib txuas lus
nrog tus neeg raug ua phem rau hais txog qhov tshawb nrhiav tau hauv
txoj kev tshawb nrhiav.
a. Txoj kev sib txuas lus no yuav suav niam txiv/cov neeg saib xyuas
ntawm tus tub ntxhais kawm ntawv thaum niam txiv/tus neeg saib
xyuas thov txog yog tias tus tub ntxhais kawm ntawv muaj 18 xyoo
rov hauv, los sis thaum tus tub ntxhais kawm ntawv thov txog yog
tias muaj 18 xyoo rov saud.
b. Yog hais tias ua qhov kev tshawb nrhiav tsis tiav li ntawm peb hnub
kawm ntawv, yuav hais qhia rau tus neeg raug ua phem rau seb ua
qhov kev tshawb nrhiav txog twg lawm thaum lub sij hawm ntawd.
3. Tus neeg raug ua phem rau thiab/los sis niam txiv/tus neeg saib xyuas
ntawm tus neeg raug ua phem rau yuav soj ntsuam tau cov ntaub ntawv
uas muaj feem hauv tus neeg ua hauj lwm uas ua daim ntawv qhia lub
chav fai yog tias thov txog.
a. Yuav tsis muab cov qauv ntawm cov ntaub ntawv tso tawm rau tus
tub ntxhais kawm ntawv tiam sis yuav muab tso tawm tau rau niam
txiv/tus neeg saib xyuas ntawm tus neeg raug ua phem rau thaum
niam txiv/tus neeg saib xyuas thov txog.
b. Tus neeg raug iab liam tias ua phem los sis nws niam nws txiv/tus
neeg saib xyuas yuav soj ntsuam los sis saib xyuas tsis tau cov ntaub
ntawv tshwj tsis yog tias Cheeb Tsam tau txais daim ntawv txib kom
ua los ntawm tsev hais plaub. Cov neeg ua hauj lwm uas tshawb
nrhiav txog qhov kev tsis txaus siab yuav qhia tsis tau rau tus neeg
raug iab liam tias ua phem los sis nws niam nws txiv/tus neeg saib
xyuas tias tus neeg qhia ntawd yog leej twg.
4. Yuav tsum tau hwm qhov tsis pub lwm tus neeg paub txog thiab qhov tsis
pub lwm tus neeg paub txog cov ntaub ntawv ntawm tag nrho cov neeg
uas muaj feem rau hauv raws li xeev thiab nom tswv teb chaws cov cai
tam sim no.
E. Leej Twg Muaj Txoj Dej Num Los Lis Tus Txheej Txheem Qhia No
1. Thaum muaj ib qho kev qhia mus rau los sis xa mus rau tus tuav dej num,
tus neeg ntawd los sis tus neeg nws xaiv muaj txoj dej num los lis thiab
sau txog tus txheej txheem qhia no.
42
2. Thaum muaj ib qho kev qhia mus rau los sis xa mus rau Title IX Tus
Neeg Saib Xyuas/Tus Neeg Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees, tus neeg ntawd
los sis tus neeg nws xaiv, muaj txoj dej num los lis thiab sau txog tus
txheej txheem qhia no.
3. Thaum muaj ib qho kev qhia mus rau thawj tswj cheeb tsam tsev kawm
ntawv, tus neeg ntawd los sis tus neeg nws xaiv muaj txoj dej num los lis
thiab sau txog tus txheej txheem qhia no.
4. Cheeb tsam tus 504 Tus Neeg Saib Xyuas los sis tus neeg nws xaiv, muaj
txoj dej num los lis thiab sau txog tus txheej txheem qhia no hais txog cov
kev tsis txaus siab txog kev zes, kev ua phem los sis kev ntxub ntxaug
txog kev tsis taus.
5. Cov xwm txheej uas muaj kev ua phem raws li txhais hauv tus txheej
txheem no yuav tsum tau xa mus rau tus tub ceev xwm cev ncauj lus hauv
lub tuam tsev ntawd seb puas yuav ua tau ib qho kev tshawb nrhiav txog
kev ua txhaum cai uas nws muaj nws ib qho.
6. Thaum qhov kev qhia muaj feem rau ib qho kev iab liam tias muaj kev
zes, kev ua phem los sis kev ntxub ntxaug los ntawm cheeb tsam tus neeg
ua hauj lwm los sis tus neeg ua hauj lwm hauv ib lub koom haum uas
muaj ntawv cog lus nrog Cheeb Tsam uas ua rau ib tug tub ntxhais kawm
ntawv, qhov kev tshawb nrhiav yuav ua los ntawm Title IX Tus Neeg Saib
Xyuas/Tus Neeg Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees.
F. Kev Zes los sis Kev Ua Phem ua Kev Tsim Tsis Raws Cai
1. Nyob rau qee lub zwj ceeb, ib qho kev zes los sis kev ua phem tej zaum
tseem yuav ua tau ib qho kev tsim tsis raws cai nyob hauv Minnesota txoj
cai. Yog li no, tej zaum yuav siv cov dej num ntawm txoj kev yuav tsum
tau qhia nyob hauv Minnesota Tsab Cai Seem 626.556.
2. Tsis muaj dab tsi hauv tsab cai no yuav tiv thaiv los sis txwv cheeb tsam los
ntawm qhov qis tes ua ib yam dab tsi tam sim ntawd los tiv thaiv cov neeg
raug kev thab, kev ua phem, los sis kev ntxub ntxaug uas iab liam ntawd.
V. TSIS MUAJ KEV UA PAUJ
Yuav tsis muaj kev ua pauj rau tus neeg raug ua phem rau los sis tus neeg qhia txog
qhov kev zes, kev ua phem los sis kev ntxub ntxaug nyob hauv tsab cai no, los sis rau
ib tug neeg uas koom rau hauv txoj kev tshawb nrhiav. Cheeb tsam nqis tes raws li
tsim nyog rau tus tub ntxhais kawm ntawv, tus kws qhia ntawv, tus tuav txoj dej num
los sis lwm tus neeg ua hauj lwm hauv cheeb tsam uas ua pauj rau tus neeg uas qhia
raws kev ntseeg siab, ib tug neeg uas ua pov thawj, pab, los sis koom tes rau hauv txoj
kev tshawb xyuas, los sis rau ib tug neeg uas ua pov thawj, pab, los sis koom tes rau
hauv ib rooj plaub los sis lub rooj mloog plaub hais txog qhov kev qhia txog ntawd.
Kev ua pauj muaj xws li, tiam sis tsis yog tas rau, kev hais lus saib tsis taus, kev pauj
kua zaub ntsuab, los sis kev zes.
VI. THOV KOM ROV HAIS DUA (APPEAL)
Yog hais tias daws tsis tau qhov kev qhia los sis qhov kev tsis txaus siab raws li tus
neeg uas raug zes, ua phem los sis ntxub ntxaug ntawd lub siab xav, nws yuav thov
tau kom rov hais dua mus rau tus neeg saib xyuas neeg cov cai yog hais tias ib tug
neeg ua hauj lwm hauv cheeb tsam, los sis Title IX Tus Neeg Saib Xyuas/Tus Neeg
Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees yog tias ib tug tub ntxhais kawm ntawv, li ntawm kaum
(10) hnub kawm ntawv thaum txais tau cov kev tshawb nrhiav tau hauv cheeb tsam
txoj kev tshawb xyuas. Cheeb tsam tus neeg tshawb nrhiav yuav soj ntsuam qhov kev
thov kom rov hais dua thiab, li ntawm kaum (10) hnub kawm ntawv thaum tau txais
qhov kev thov kom rov hais dua, yuav pom zoo, thim rov qab, los sis hloov cov kev
tshawb nrhiav tau hauv daim ntawv qhia. Qhov kev txiav xim ntawm cheeb tsam tus
neeg tshawb nrhiav yog qhov kawg.
VII. KEV MUAJ FEEM RAU HAUV (CONFLICT OF INTEREST)
Yog tias muaj muaj feem rau hauv ib tog uas raug hauv tsab cai no, yuav muab cov
kev pab uas tsim nyog, xws li, tiam sis tsis yog tas rau, nrhiav ib tug los sis muab kev
cog lus nrog ib tug neeg tshawb nrhiav sab nraud uas nyob nruab nrab ntug los ua
qhov kev tshawb nrhiav, los sis tus neeg uas muaj feem rau hauv los sis tej zaum yuav
muaj feem rau hauv qhov tshwm sim ntawd nws tshem nws tus kheej tawm ntawm tus
txheej txheem ua.
2019-20 Tsev Kawm Ntawv Phau Ntawv Handbook