Cov kev ua txhaum mus ntxiv:
a. tshem tawm mus kaum hnub,
b. xa mus rau Pawg Tswj Xyuas Tsev Kawm Ntawv kom muab ntiab tawm tsev
kawm ntawv mus txog ib xyoos hauv daim ntawv teev sij hawm (calendar)
c. xa mus rau tub ceev xwm.
Cov txheej txheem hais txog Kev Txhawb/Kev Pib/Kev Pab siv lub cev los thab plaub
Kev txhawb/kev pib/kev pab siv lub cev los thab plaub – kev pab hauv txoj kev siv lub
cev los thab plaub uas hais lus los sis los ntawm kev coj xeeb ceem los sis los ntawm
kev thaiv txoj kev pab los ntawm cov neeg ua hauj lwm uas sim los cheem txoj kev siv
lub cev los thab plaub.
Tus neeg tuav txoj dej num yuav siv nws txoj kev txiav txim siab los xyuas seb
puas muaj kev ua txhaum hauv tsab cai txhawb/pib siv lub cev los thab plaub.
Tus neeg tuav txoj dej num, nrog kev pom zoo los ntawm tus neeg pab tus thawj tswj
cheeb tsam tsev kawm ntawv, yuav siv tau nws txoj kev txiav txim siab los siv cov
kev yuav tau txais uas tsim nyog ntxiv thaum uas tsim nyog kom muaj kev ruaj ntseg
rau tag nrho cov tub ntxhais kawm ntawv.
Yuav siv tag nrho nom tswv teb chaws thiab xeev cov cai hais txog cov tub ntxhais
kawm ntawv tshwj xeeb rau cov txheej txheem hauv tsab cai no.
Ua txhaum thawj zaug:
a. tej zaum muab tshem tawm
b. nrog niam txiv thiab tus tub ntxhais kawm ntawv sib tham txog cov tswv yim
uas tsim nyog los daws teeb meem
c. yuav hais kom niam txiv thiab tus tub ntxhais kawm ntawv nco ntsoov txog cov
kev yuav tau txais los ntawm cheeb tsam tsab cai txog cov txheej txheem hauv
Kev Txhawb/Kev Pib/Kev Pab Siv Lub Cev Los Thab Plaub uas muaj kev
ntiab tawm thiab
Ua txhaum ob:
a. muab tshem tawm
b. nrog niam txiv thiab tus tub ntxhais kawm ntawv sib tham txog cov tswv yim
uas tsim nyog los daws teeb meem
c. yuav hais kom niam txiv thiab tus tub ntxhais kawm ntawv nco ntsoov txog cov
kev yuav tau txais los ntawm cheeb tsam tsab cai txog cov txheej txheem hauv
Kev Txhawb/Kev Pib/Kev Pab Siv Lub Cev Los Thab Plaub uas muaj kev
ntiab tawm thiab
Cov kev ua txhaum mus ntxiv:
a. muab tshem tawm
b. tej zaum yuav xa mus rau Pawg Tswj Xyuas Tsev Kawm Ntawv kom muab ntiab
tawm tsev kawm ntawv mus txog ib xyoos hauv daim ntawv teev sij hawm (calendar)
Thov saib nplooj 48 rau cov kev tshab txhais txog Kev Siv Lub Zog Tsim Nyog thaum
siv rau cov tub ntxhais kawm ntawv.
Siv Tsab Cai:
Cov Kev Taw Qhia rau Tub Ntxhais Kawm
Ntawv Kev Hawv Cov Neeg Ua Hauj Lwm
Lus Cim: Tsab Cai Qhuab Qhia 506.0 hais txog tub ntxhais kawm ntawv kev hawv rau
cov neeg ua hauj lwm. Nws hais tias: “Anoka-Hennepin Cheeb Tsam Tsev Kawm
Ntawv Zauv 11 yuav saib kev hawv yuav ua phem rau cov neeg los sis tsev kawm
ntawv cov khoom, txawm tias yog ntawm cev, hais lus los sis sau ntawv, nrog rau kev
hawv uas siv computer ua, tam li yog ib qho uas loj heev.”
Cov txheej txheem qhuab qhia:
1. Yuav tshem tawm tus tub ntxhais kawm ntawv tam sim ntwad thaum uas paub tias
yog nws thiab tau qhia rau niam txiv/cov neeg saib xyuas. Yog hais tias yuav tau
muaj kev nyab xeeb tam sim ntawd, yuav tshem tawm thaum nyob hauv tsev kawm
ntawv, los sis yuav mus saib hauv tsab cai tam sim ntawd.
2. Tus tswj fwm tsev kawm ntawv los sis tus neeg xais los sawv cev yuav tshawb
xyuas txog qhov teeb meem los xyuas seb qhov kev hawv yog dab tsi, leej twg yog
tus txuam rau hauv, yog vim li cas hos hawv, thiab seb puas muaj teeb meem loj
hauv qhov kev hawv.
2019-20 Tsev Kawm Ntawv Phau Ntawv Handbook
3. Tus tswj fwm tsev kawm ntawv yuav qhia rau cov neeg ua hauj lwm txog qhov
yuav siv tau tus tub ceev xwm txuas lus, tub ceev xwm hauv nroog los sis lub nras
tus tub ceev xwm saib nroog los ua ib qho chaw muab kev pab.
4. Thaum xaus hauv txoj kev tshawb xyuas tej zaum yuav muaj cov nram qab no:
A. Yog hais tias tus neeg ua hauj lwm pom zoo, yuav muaj ib lub rooj sib tham
nrog tus tub ntxhais kawm ntawv thiab nws niam nws txiv, tus neeg tuav txoj
dej num thiab lwm cov neeg uas tsim nyog hauv lub tuam tsev los sis cheeb
tsam. Yuav kom tus tub ntxhais kawm ntawv piav seb yog vim li cas nws ho
coj xeeb ceem li ntawd rau tus neeg ua hauj lwm, thiab yuav muab ib lub sij
hawm rau nws los thov txim. Yuav muab ib lub sij hawm rau tus neeg ua hauj
lwm los nrog tus tub ntxhais kawm ntawv thiab niam txiv tham txog qhov kev
hawv ntawd.
Yuav suav qhov xaus ntawm lub rooj sib tham no thaum los txiav txim seb yuav
ua li cas tus tub ntxhais kawm ntawv thiaj li rov qab mus kawm ntawv tau, thiab
cov kev yuav tau txais rau kev coj xeeb ceem phem (teev nyob rau hauv nqe #5
thiab #6) los ntawm tus tswj fwm tsev kawm ntawv nrog cov tswv yim los
ntawm tus neeg ua hauj lwm uas raug hawv ntawd.
B. Tus tub ntxhais kawm ntawv thiab tus neeg ua hauj lwm yuav tsis sib ntsib;
yuav tshem tus tub ntxhais kawm ntawv tawm hauv tsev kawm ntawv, tus tswj
fwm tsev kawm ntawv yuav qhia rau niam txiv/tus neeg saib xyuas hauv xov
tooj los sis hauv lub rooj sib tham txog qhov xaus ntawm kev tshawb xyuas,
thiab yuav siv tau cov kev xaiv hauv nqe #5 thiab/los sis #6.
5. Cov kev yuav tau xaiv rau tus tub ntxhais kawm ntawv tej zaum muaj:
A. Tshem tawm mus 1-10 hnub,
B. Pom zoo kho kom zoo li qub los sis ua hauj lwm pab dawb,
C. Hloov mus rau lwm lub tuam tsev hauv Cheeb Tsam,
D. Kev taw qhia los ntawm Cheeb Tsam kom muab ntiab tawm,
E. Tej zaum yuav teev ntawv nrog tub ceev xwm los sis tub ceev xwm saib nroog
kom muab txim rau.
6. Lub hom phiaj yuav rov qab tuaj nkag rau hauv lub tuam tsev uas kawm ntawv,
los sis lub tuam tsev uas hloov tus tub ntxhais kawm ntawv mus rau, tej zaum
yuav muaj:
A. Ib qho kev ntsuam xyuas txog lub hlwb los ntawm ib lub koom haum sab nraud,
B. Ib lub rooj sib tham nrog tus tub ntxhais kawm ntawv, niam txiv/tus neeg saib
xyuas, tus neeg pab tawm tswv yim/tus thawj ntawm tsev kawm ntawv/SSA,
tus neeg tawm tswv yim txog kev tiv thaiv, tus tswj fwm lub tsev kawm ntawv
thiab/los sis lwm tus neeg ua hauj lwm ua tsim nyog,
C. Hloov tus tub ntxhais kawm ntawv lub sij hawm kawm ntawv,
D. Ib qho kev cog lus tias tus tub ntxhais kawm ntawv mus koom hauv ib pawg
muab kev txhawb nqa los sis hauv ib qho dej num txhawb nqa.
Siv Tsab Cai:
Lub Npav Thauj Me Nyuam Mus Kawm
Ntawv Cov Cai thiab Cov Cai Tswj Kav Kev Qhuab Qhia
Cov cai thiab cov cai tswj kav nram qab no tau yuav los ntawm Anoka-Hennepin Cheeb
Tsam Tsev Kawm Ntawv Koog 11. Tau vam tias cov kev taw qhia no yuav pab muab kev
thauj mus los ntawm tsev kawm ntawv uas ruaj ntseg rau koj tus tub ntxhais kawm ntawv.
Cov tub ntxhais kawm ntawv yuav tsum tau nyob ntawm chaw tos npav tsib feeb ua ntej lub
sij hawm npaj tos. Raws li Minnesota Tsab Cai 123B.90 “Kev caij hauv lub npav thauj me
nyuam mus kawm ntawv yog ib lub meej mom, tsis yog ib txoj cai”.
Cov tub ntxhais kawm ntawv uas muaj lub hwj tsam los caij cheeb tsam tsev kawm ntawv
cov npav thauj me nyuam mus kawm ntawv yuav caij tau tsuav lawv coj tus xeeb ceem
tsim nyog thiab ruaj ntseg. Txoj kev xaiv los coj ib tug xeeb ceem uas yuav tsis tau mas
yuav ua rau tsis pub caij npav lawm. Tus neeg tsav npav muaj txoj dej num los xyuas kom
cov tub ntxhais kawm ntawv hauv lub npav muaj kev ruaj ntseg thiab kev qhuab qhia.
Tus tswj fwm lub tsev kawm ntawv yuav pab tus neeg tsav npav thiab yuav txiav txim
txog cov kev yuav tau txais ntawm kev coj xeeb ceem tsis zoo, thiab qhov yuav rov qab
caij tau npav rau tus (cov) tub ntxhais kawm ntawv uas ua txhaum cai ntawd yog tias tsim
nyog yuav tau muab nws tshem tawm tsis pub caij npav lawm. Kev muab tshem tawm
35