Reports, guides, handbooks Policy Handbook 2019-20: Hmong | 页面 19

kev qhia ntawv tshwj xeeb dab tsi thiab seb cov kev pab uas muaj feem twg yog cov uas tsim
nyog. Cov tub ntxhais kawm ntawv uas pom tias xav tau kev pab qhia ntawv tshwj xeeb
yuav tau txais kev qhia ntawm los ntawm ib tug kws qhia ntawv tshwj xeeb. Tej co tub
ntxhais kawm ntawv yuav tsum tau muaj kev txhawb nqa ntxiv hauv lwm yam xws li hauv
kev siv lub zog, kev hais lus, pom kev los sis hnov lus.
Thaum qhov hom phiaj yog muaj txhawm rau kom cov tub ntxhais kawm raug qhia nyob rau
hauv lawv lub tsev kawm hauv zej zog, nws tsis yog yuav haum mus raws tus tub ntxhais
kawm li kev xav tau ntawm lawv tus kheej tas li xwb. Cov tub ntxais kawm cov kev xav tau
faj seeb yuav tuaj yeem raug hloov mus raws qhov phiaj xwm uas yog qhov taws qhia tau
zoo tshaj plaws txog nws li kev xav tau.
Kev xav tau ntawm kev kawm, kev ua hauj lwm, thiab kev coj uas tau raug taw qhia hauv
cov phiaj xwm no yog tuaj yeem muaj ntau, thiab tuaj yeem tswj ua ke tau nrog kev kawm
qib nthuav dav, nrog rau ntxiv qhov muaj kuab mus raws lub hom phiaj. Qee leej tub ntxhais
kawm ua rau pom tau txog cov kev xav tau uas ntau tshaj yam uas tuaj yeem muab tau hauv
cov tsev kawm/cov chaw dog dig, thiab tej zaum kuj raug saib xyuas los ntawm River Trail
Learning Center, uas yog ib qhov chaw kawm faj seeb.
Yog hais tias niam txiv muaj kev txhawj xeeb tias lawv tus me nyuam muaj teeb meem
kawm ntawv los sis muaj teeb meem txog kev coj cwj pwm hauv tsev kawm ntawv lawv
yuav tsum tau nug rau lawv tus me nyuam tus kws qhia ntawv los sis tus thawj saib xyuas
hauv tsev kawm ntawv los tham txog cov kev txhawj xeeb no. Feem ntau lub tuam tsev yuav
muab qhov teeb meem no mus rau lawv Pawg Neeg Muab Kev Cuam Tshuam los tham txog
cov kev tiv thaiv uas tsim nyog thiab seb puas yuav tau ua ib qho kev soj ntsuam. Tej zaum
cov menyuam kawm ntawv uas tau kev pab nyob rau cov tsev kawm ntawv hom ntiag tug
yuav tau cov kev pab kawm ntawv tshwj xeeb. Yog koj muaj ib qho kev txhawj, thov ceeb
toom qhia tus thawj nyob rau koj lub tsev kawm ntawv. ua tau ib cuj pwm zoo.
• Pab koj tus me nyuam kom teeb cov ntawv tom tsev kawm ntawv kom muaj paus ntsis.
Txhawb kom nws sau tag nrho cov ntawv yuav tau ua rau hauv ib phau ntawv npaj sij
hawm (planner) los sis hauv ib phau ntawv sau. (Muaj phau ntawv npaj sij hawm rau tus
tub ntxhais kawm ntawv uas yuav muab rau tag nrho cov tub ntxhais kawm ntawv theem
nrab mus rau tsev kawm ntawv theem siab.)
• Pab koj tus me nyuam kom ua tau ib tug cwj pwm ua cov ntawv nqa mus ua tom tsev uas
cia kom muaj sij hawm txaus los ua lwm cov dej num ua si tom tsev kawm ntawv nrog
rau lub sij hawm ua si nrog phooj ywg.
• Muab ib qho chaw ntsiag to rau nws saib ntawv, deb ntawm lub tv uas yuav los cuam
tshuam nws txoj kev saib ntawv.
• Qee zaus cov ntawv nqa mus ua tom tsev nws nyuaj. Thaum koj tus me nyuam thov kom
pab nws los sis nyiaj ntxeem, pab koj tus me nyuam nrhiav cov chaw muab kev pab (cov
neeg, cov phau ntawv, thiab cov chaw muaj cov lus qhia) kom nws ua tau. Tus tub ntxhais
kawm ntawv yuav tsum tau nrog tus kws qhia ntawv tham kom tau kev tshab txhais meej.
Tsis txhob ua cov hauj lwm rau koj tus me nyuam.
• Muab cov twj thiab cov kev pab uas yooj yim uas koj tus me nyuam yuav siv xws li mem
ncaig, mem kua, ntawv, thiab ib phau ntawv txhais lus (dictionary).
• Lwm yam twj muaj xws li tus tom ntawv (stapler), cov tais ntawv (paper clips), cov duab
qhia kev (maps), ib lub tshuab xam zauv, ntaub nplaum, thiab phau ntawv muaj cov lus
uas muaj ntsiab sib xw. Ua li koj txaus siab rau koj tus me nyuam cov ntaub nawv thiab
coj nws mus rau tom lub tsev qiv ntawv saib los sis lwm qhov mus ua nws cov kev
tshawb fawb yog tias xav tau.
Cov kev pab txhawb nqa rau niam txiv ne? Cov kev pab hauv qhov chaw muab xov xwm (media center)
Cov niam txiv yuav tsum tau sib txuas lus yam kaj siab lug nrog lub tsev kawm ntawv qhov
chaw qiv ntawv saib tus kws xyuas txog xov xwm hais txog lawv tus me nyuam cov kev
xaiv cov ntawv nyeem. Thov nug koj lub tsev kawm ntawv tus kws xyuas txog xov xwm
txog cov kev txhawj xeeb ntawm cov ntawv nyeem los sis lwm cov teeb meem tshwj xeeb
uas koj tsev neeg muaj. Yuav muab cov kev pab kom tau raws li koj tus me nyuam cov kev
xav tau.
Seem 504 Kev ua niam ua txiv mas nws nyuaj…
cov kev pab rau koj
Muaj cov pab pawg txhawb nqa rau niam txiv thiab cov pab pawg cob qhia niam txiv rau cov
tsev neeg hauv Anoka-Hennepin Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv. Kev koom tes mas nyob
ntawm kev yeem xwb. Cov pab pawg no muab lub sij hawm rau cov niam txiv thiab tsev
neeg los ntsib lwm cov tsev neeg uas muaj cov me nyuam uas xav tau kev pab tshwj xeeb
thiab los tham txog cov teeb meem uas tseem ceeb los sis tshwj xeeb rau lawv tus me nyuam
txoj kev loj hlob.
Tej zaum qho cov menyuam kawm ntawv uas muaj ib qho tsis taus rau luv cev yuav tsis tau
cov kev pab kawm ntawv tshwj xeeb. Tej zaum cov menyuam kawm ntawv no muaj cai tau
kev pab nyob rau Seem 504 ntawm txoj Cai Pab Kho Kom Rov Zoo (Rehabilitation Act)
ntawm 1973, uas txwv tsis pub ntxub txaug vim los ntawm kev tsis taus ib ce. Seem 504 yog
ib txoj cai tsis cia-ntxub ntxaug rau pej xeem uas kom cov menyuam kawm ntawv ib ce tsis
taus yuav tsum tau kev pab txhij txhua tib yam li cov uas ib ce taus. Yog ib tug menyuam
kawm ntawv muaj ib qho tsis taus lub hlwb los sis ib ce uas muaj teeb meem rau nws kev
kawm nyob rau tsev kawm ntawv, cov niam txiv yuav tau cuag nrog lawv tus menyuam tus
xib fwb los sis tus thawj txog rau lawv cov kev txhawj xeeb.
Kev zov cov me nyuam muaj hnub nyoog kawm ntawv
Mus xyuas ntawm ahschools.us/adventuresplus es saib Adventures Plus phau ntawv qhia rau
niam txiv, cov lus qhia txog kev rau npe thiab lwm cov chaw muab kev pab rau cov tsev neeg.
COV NIAM TXIV, COV QHUA THIAB COV
NEEG UA HAUJ LWM PAB DAWB
Niam txiv txoj dej num hauv cov ntawv nqa
mus ua tom tsev thaum nyob qib theem nrab
Hais dav dav, cov tub ntxhais kawm ntawv uas siv sij hawm ntau los ua lawv cov ntawv
nqa mus ua tom tsev yuav kawm tau ntawv zoo hauv tsev kawm ntawv. Kev ua kom tiav
cov ntawv nqa mus ua tom tsev kom xwm yeem tseem yuav pab cov tub ntxhais kawm
ntawv kom ua tau ib tug qauv ua dej num zoo thiab cob qhia tau tus kheej. Thaum uas cov
tub ntxhais kawm ntawv qib theem nrab yuav tsum tau paub lawv tus kheej hais tias yuav
tsum tau ua kom tiav cov ntawv nqa mus ua tom tsev los, niam txiv yuav pab tau kom lawv
2019-20 Tsev Kawm Ntawv Phau Ntawv Handbook
Cov niam txiv thiab lwm cov neeg uas pab cov me nyuam loj hlob mas ntsib ntau cov kev
hloov thiab cov kev khuab nyuab. Muaj cov kev pab daws cov kev khuab nyuab ntawd tam
sim no.
Cov Community Education kev kawm muaj thawm xyoo raws me nyuam muaj kawm
ntawv yog los pab cov niam txiv. Kawm los ntawm cov txawj tshaj thiab tuaj ntsib lwm cov
niam txiv es ho nrhiav tau tswv yim tshiab uas yuav pab tau cov tub ntxhais muaj txhua
hnub yug kom kawm tau zoo hauv chav kawm, xyaum tau tus chwj pwm zoo nrog tsev neeg
thiab phoojywg thiab paub npaj rau yav tom ntej. Rau ib qho kev kawm twg thiab tej uas
qhia txog cuv npe no mus saib www.discovercommunityed.com or call 763-506-5766.
Lub Chaw Muaj Kev Pab Niam Txiv (The Parent Resource Center - PRC) qiv tau tsev qiv
ntawv tej khoom rau cov niam txiv, tsev neeg thiab neeg haujlwm ntawm Anoka-Hennepin
Schools lub zej zos. Xaiv tau los ntawm tshaj li 1,000 phau ntawv, CD los sis DVD los pab
koj kev kawm txawj ua niam txiv zoo. Cov lus qhia muaj txog rau cov kev npaj ua niam ua
txiv, kev kawm tau ntawv zoo, kev loj hlob pib thaum yug txog thaum ua tub ntxhais hluas,
cov kev pab tshwj xeeb, kev kaj siab kaj ntsws thiab ntau ntxiv. Cov khoom ces ceev tseg
tau online, xa tau li ntaub ntawv dhau mus los peb cov chav haujlwm thiab xa tau rov qab
rau lub twg los xij ntawm Anoka-hennepin cov tsev kawm ntawv.
Lub PRC nyob rau sab hauv lub qhov rooj 1 ntawm 2727 N. Ferry Street, Anoka, thiab
qhib thaum 8 teev sawv ntxov txog 4:30 tsaus ntuj hauv cov hnub kawm ntawv. Hu rau
763-506-1567 los sis nkag xyuas ahschools.us/prc kom paub ntau ntxiv.
Cov qhua
Zoo siab txais tos cov niam txiv, cov neeg saib xyuas thiab cov qhua. Yuav kom muaj kev
17