los documentos anuales de AUP o AUG.
Las consecuencias por el incumplimiento de la política
El uso de los recursos de Información, Comunicación y Tecnología (ICT) es
un privilegio, y no un derecho. El Distrito reconoce que es aceptable el uso
personal moderado del correo electrónico, correo de voz, sistemas de
computación, incluido el uso fuera del horario de trabajo; no obstante, el
uso excesivo o abuso de estos privilegios (como lo estipula la AUP
adoptada por la Junta Escolar) es inaceptable. El abuso de estos privilegios
puede resultar en una o más de las siguientes consecuencias:
• Suspensión o cancelación de los privilegios de uso o acceso;
• Pagos por los daños o reparaciones;
• Disciplina bajo las políticas apropiadas del Distrito Escolar que incluyen
suspensión, expulsión, exclusión o terminación de empleo, o
responsabilidad civil o penal bajo las leyes aplicables.
Confidencialidad de datos
• Al autorizar el uso de recursos de ICT, el Distrito no renuncia al control
de los materiales en los sistemas o contenidos en los archivos de los
sistemas. Los archivos almacenados en las computadoras de la escuela y
las comunicaciones por correo electrónico, navegadores de Internet o
correo de voz, no son privados.
• Los mensajes electrónicos y los archivos almacenados en las
computadoras de la escuela pueden ser tratados como cualquier otra
propiedad de la escuela. Los administradores, el cuerpo docente o el
personal a cargo de la red, pueden revisar los archivos y mensajes para
mantener la integridad del sistema y, si es necesario, para asegurar que
los usuarios actúen responsablemente.
• Los empleados y estudiantes del Distrito Escolar deben también estar
conscientes que los datos y otros materiales y archivos mantenidos en el
sistema del Distrito Escolar pueden estar sujetos a revisión, divulgación
o descubrimiento. El Distrito Escolar colaborará plenamente con las
autoridades locales, estatales y federales en cualquier investigación
relacionada con actividades ilegales o con actividades realizadas a través
del sistema del Distrito Escolar y que no cumplan con las políticas
de este.
• Todos los datos de los estudiantes que mantiene la escuela, el Distrito
Escolar o las personas que representan al Distrito Escolar son privados y
pueden ser obtenidos o compartidos solamente por aquellos que tengan
una necesidad educativa de tenerlos. La única excepción es la
“información del directorio”, que ha sido designada por el Distrito como
información pública, a menos que haya sido específicamente restringida
por la persona. La información del directorio incluye:
• Nombre y fotografía
• Nombre de la escuela a la que asistió
• Fecha de nacimiento
• Grado escolar que cursa
• Participación en actividades y deportes reconocidos oficialmente
• Premios y distinciones
• Peso y estatura de los miembros de un equipo atlético
• Fechas de asistencia (fechas de matrícula)
• Último grado completado
• Fecha de graduación
• Historial de vacunas
Manual escolar 2018-19
*Uso de material con derechos reservados:
*impreso con el permiso de la Universidad de North Carolina en Chapel Hill
Se espera que todos los estudiantes, miembros del profesorado y personal
de las escuelas de Anoka-Hennepin cumplan con la ley federal de derechos
de autor. Los “Derechos de autor” son la protección legal para trabajos
intelectuales creativos que es de amplia interpretación para cubrir casi
cualquier forma de expresión de una idea. Texto (incluye correo electrónico
e información de la red), gráficos, arte, fotografías, música y software son
ejemplos de los tipos de trabajos protegidos por los derechos de autor.
El creador del trabajo, o en algunos casos la persona que contrató al creador,
es el propiet ario inicial del derecho de autor.
Todo o parte del trabajo con derecho de autor podría ser usado solo si (a)
usted tiene el permiso del propietario del derecho de autor, o (b) usted
califica para una excepción legal (la excepción más común se llama
“uso justo”). El “uso” de un trabajo se define para efectos de derecho de
autor, como copiar, distribuir, hacer trabajos derivativos, exhibición pública
o interpretación pública del trabajo.
Copiar, distribuir, descargar o cargar información en Internet puede infringir
el derecho de autor para esa información. Incluso una infracción inocente y
no mal intencionada viola la ley. Las violaciones del derecho de autor que
ocurren en o usando las redes del Distrito u otros recursos (copiadoras,
computadoras, etc.) crearán una responsabilidad para el Distrito Escolar al
igual que para el usuario. En consecuencia, a los infractores que reincidan
se les cancelarán los privilegios de acceso.
NORMAS PARA EL USO DE LA RED DE HARDWARE Y
SOFTWARE DEL DISTRITO
Redes electrónicas
La infraestructura de la Red de área amplia (WAN, por sus siglas en inglés)
del Distrito, así como las Redes de área local (LAN, por sus siglas en
inglés) en el edificio, han sido implementadas con planeamiento de
desempeño y con la seguridad adecuada en la mayoría del proceso.
Garantizar un nivel adecuado de eficacia de la red, confiabilidad y
capacidad de gestión, junto con prácticas de usos aceptables y el uso más
eficaz de recursos, son las máximas prioridades del Comité de
Dirección Tecnológica.
Las modificaciones a la infraestructura y uso de la red de un edificio
individual, en la mayoría de los casos, afectará el desempeño de la LAN y
muy a menudo causará un impacto en la eficacia de la WAN. Por esta razón,
cualesquier otros productos electrónicos de red adicionales incluidos, pero
no limitados a, interruptores, enrutadores, y puntos de acceso inalámbricos,
solo deben ser comprados, instalados y configurados por Servicios de red.
Dispositivos para la red
Antes de añadir cualquier dispositivo a la red de un edificio individual,
se deberá obtener permiso de Servicios de la red.
Para obtener este permiso, se deberá escribir una carta al supervisor de
Servicios de red detallando la necesidad y el uso previsto.
En el caso de servidores, la carta debe también incluir el contenido de
información del servidor, junto con el nombre y credenciales del miembro
del personal que será el responsable final por el uso, mantenimiento y
contenido del servidor.
Autorización de acceso remoto al edificio
El personal que desee obtener acceso remoto a la red del Distrito deberá
presentar una solicitud al departamento de Servicios de red. Una vez
aprobada la solicitud, Servicios de red otorgará acceso remoto a los recursos
de computación del Distrito. El usuario con acceso remoto debe cumplir
53