Recente Presente - Breve história da imigração coreana em São Paulo Recente Presente | Page 14

CAPÍTULO 1
De Busan a Santos: união para
estabelecer a colônia em São Paulo
14
As portas do metrô se abrem, revelando uma movimen-
tação tranquila e esperada para uma terça-feira de manhã
naquela região da estação Tiradentes. Ao subir as escadas
rolantes e pegar a saída sentido Fatec, a praça Coronel Fer-
nando Prestes já deixa uma prévia do que é esperado encon-
trar por ali. Nos bancos, as senhoras, ou melhor, ahjumma
(아줌마) como são chamadas, se reúnem para conversar e
cumprimentam quem passa. Alguns estudantes circulam
rumo à escola e muitas lojas ainda estão fechadas por conta
do horário, mas aos poucos, uma a uma vão abrindo e re-
velando suas vitrines - muitas vezes - com palavras incom-
preensíveis para aqueles que não leem o hangul (o alfabeto
coreano, único idioma no mundo em que se sabe quando
e por quem foi criado. No caso, em 1443 pelo rei Se Jong).
É nesse momento, que São Paulo nos apresenta um pouco
mais de sua diversidade e pisamos num território desconhe-
cido em nosso próprio quintal. As faces com traços orien-
tais são identificadas com mais frequência conforme as
ruas avançam e as vozes emitem sons que nada dizem para
aqueles que não estão familiarizados. Assim, se apresenta o
bairro do Bom Retiro, que se tornou o “bairro dos coreanos”,
embora gregos, chineses e judeus estejam muito presentes
na área.