Reader's Digest / Het Beste oktober 2013 | Page 32

Mensen
Vrouw van
vertrouwen

Na de martelingen in een
Iraanse cel doet Azam
AZAm QArAI
Qarai alles om jonge
Geboren: 29 januari 1963, Teheran (Iran)
migranten in Zweden
Woont in: Stockholm (Zweden)
doel: Ik ben niet zo bezig met het stellen
te helpen.
van doelen, maar ik ben nooit tevreden

‘I

k heb een jongen ontmoet op
het internet en nu dreigt hij
mijn ouders te vertellen dat we
hebben gechat. Als mijn ouders dat
horen, vermoorden ze me misschien
wel,’ snikt een tienermeisje angstig.
Het is een zomerochtend in 2013.
De 50-jarige Azam Qarai legt haar
handen op de trillende handen van
het meisje die op de tafel liggen.
‘Adriana*, dit is niet jouw fout,’ zegt
ze. ‘Je hebt het recht om te praten
met wie je wilt en te zijn bij wie je
wilt. Het is niet juist dat je bang moet
zijn voor je ouders. Maar alsjeblieft,
geloof me: ze haten je niet. Je ouders
zijn opgegroeid met deze normen,
maar je staat er niet alleen voor. Je
bent veilig hier. Wij helpen je.’
Azam Qarai is operations manager bij Linnamottagningen, een netwerk in Stockholm dat elk jaar meer
30

en ik wil altijd groeien als mens.
dan honderd kinderen en jonge
mensen helpt bij problemen die te
maken hebben met eerwraak en
andere bedreigingen.
Toen Azam Qarai in 1992 in Zweden uit het vliegtuig stapte, haalde
ze eerst diep adem. Voor het eerst
sinds vele jaren voelde ze zich vrij.
Ze had acht jaar gevangen gezeten in
haar vaderland Iran. Het was verschrikkelijk geweest. Op haar 18de
was ze in Teheran door de politie
opgepakt met een pam?et van een
linkse partij waarin het regime werd
bekritiseerd. ‘Op weg naar het politiebureau keek ik vanuit de politieauto door de raampjes naar de bomen,’ vertelt ze. ‘Ik was ervan overtuigd dat ik ze nooit meer zou zien.’
Azam kreeg geen proces. Wat
*In verband met de privacy is de naam veranderd.
readersdigest.nl 10/13

foto’s: Juliana wiklund/ more than words

dooR åsa peRsson