D . Laurier and T . Schneider : Radioprotection 2024 , 59 ( 4 ), 256 – 260 259
situations d ’ exposition spécifiques telles que les situations post-accidentelles ( Raisio et al ., 2023 ). Le rôle de la société civile devrait être renforcé dans les activités de la CIPR en impliquant davantage les représentants de la société civile dans les groupes de travail et en organisant un dialogue spécifique avec eux au cours du processus de consultation , sur la base de l ’ exemple des dialogues de Fukushima ( Ando et al ., 2023 ). Les comités et commissions locaux d ’ information ( CLI ), tels qu ’ ils existent en France , pourraient contribuer à mieux intégrer la société civile dans les activités de la CIPR . Pour favoriser ce processus , la CIPR devrait faciliter l ’ accès aux documents et aux rapports ( coût réduit , traduction dans différentes langues ...).
– Encourager une bonne culture de la radioprotection : Pour développer la culture de la radioprotection , des actions de formation pour les jeunes professionnels sont indispensables ainsi que des actions de promotion spécifiques à la radioprotection dans le contexte de pénurie de professionnels ( Rühm et al ., 2023 ). De même , il est important d ’ élaborer des messages destinés aux professionnels de la radioprotection et à la société civile , tels que les personnes vivant à proximité des centrales nucléaires et d ’ utiliser les leçons tirées de Fukushima pour développer la culture de la radioprotection ( Thu Zar et al ., 2023 ). La SFRP a exprimé son soutien à la diffusion d ’ informations sur le processus d ’ examen et de révision du Système de radioprotection actuellement porté par la CIPR et à la participation de la communauté française de la radioprotection à ce processus .
– Renforcer la référence à l ’ éthique : La Publication 138 de la CIPR sur les fondements éthiques du Système ( ICRP , 2018 ) est essentielle pour l ’ application du Système et devrait être renforcée dans les publications à venir . Des considérations spécifiques devraient être consacrées aux défis associés aux questions sur la prise en compte du long terme , telles que celles liées aux sites contaminés ou à la gestion des déchets , ou à l ’ éthique de la radioprotection pour l ’ imagerie et la thérapie des patients .
Financements
Ces travaux de recherche n ’ ont fait l ’ objet d ’ aucun financement spécifique .
Conflits d ' intérêts
Les auteurs déclarent n ’ avoir aucun conflit d ’ intérêt .
Déclaration de disponibilité des données
Aucune donnée n ' est associée à cet article .
Contributions des auteurs
Les deux auteurs ont contribué de manière égale au manuscrit .
Liens internet
Site internet de l ' ICRP : www . icrp . org
Groupe de travail sur la commission internationale de protection radiologique : https :// www . irsn . fr / groupe-travail-sur-commission-inter nationale-protection-radiologique-gt-cipr
Références
Ando R , Koyama R , Schneider T , Lecomte JF , Isse M , Koyama Y . 2023 . Report on the 23rd Fukushima Dialogue « Thinking together about issues of Fukushima Daiichi treated water ». Radioprotection 58 ( 1 ): 5 – 10 .
Bertho JM , Bourguignon M . 2023 . The linear non threshold ( LNT ) relationship and the evolution of the radiological protection system . Radioprotection 58 ( 4 ): 241 – 242 .
Bourguignon M . 2023 . No revival of nuclear power without strong radiological protection ! Radioprotection 58 ( 3 ): 157 – 159 .
Clarke R . 1999 . Control of low-level radiation exposure : time for a change ? J Radiol Prot 19 ( 2 ): 107 – 115
Clement C , Rühm W , Harrison J , Applegate K , Cool D , Larsson CM , Cousins C , Lochard J , Bouffler S , Cho K , Kai M , Laurier D , Liu S , Romanov S . 2021 . Keeping the ICRP recommendations fit for purpose . J Radiol Prot 41 : 1390 – 1409 .
Clement C , Rühm W , Harrison J , Applegate K , Cool D , Larsson CM , Cousins C , Lochard J , Bouffler S , Cho K , Kai M , Laurier D , Liu S , Romanov S . 2022 . Maintenir les recommandations de la CIPR adaptées aux besoins . Radioprotection 57 ( 2 ): 93 – 106 .
Harrison JD , Haylock RGE , Jansen JTM , Zhang W , Wakeford R . 2023 . Effective doses and risks from medical diagnostic X-ray examinations for male and female patients from childhood to old age . J Radiol Prot 43 ( 1 ): 011518 .
Housni A , ES-Samssar O , Saoud B , El Amrani N , Malou M , Amazian K , Essahlaoui A , Labzour A . 2023 . Radiation protection in the operating room : Need for training , qualification and accompaniment for the professionals . Radioprotection 58 ( 1 ): 37 – 42 .
IAEA and WHO . 2014 . Bonn Call for Action � 10 Actions to Improve Radiation Protection in Medicine in the Next Decade . Joint Position Statement by the IAEA and WHO . World Health Organization , Geneva , Switzerland . https :// cdn . who . int / media / docs / default-source / documents / radiation / bonn-call-for-action . pdf ? sfvrsn = 99e624fd _ 2 & download = true
ICRP . 2003 . A framework for assessing the impact of ionising radiation on non-human species . ICRP Publication 91 . Ann . ICRP 33 ( 3 ).
ICRP . 2007 . The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection . ICRP Publication 103 . Ann . ICRP 37 ( 2 – 4 ).
ICRP . 2008 . Environmental Protection � the Concept and Use of Reference Animals and Plants . ICRP Publication 108 . Ann . ICRP 38 ( 4 – 6 ).
ICRP . 2018 . Ethical foundations of the system of radiological protection . ICRP Publication 138 . Ann . ICRP 47 ( 1 ).
Laurier D , Rühm W , Paquet F , Applegate K , Cool D , Clement C , on behalf of the International Commission on Radiological Protection ( ICRP ). 2021 . Areas of Research to Support the System of Radiological Protection . Radiat Environ Biophys 60 ( 4 ): 519 – 530 .