OBSAH
OBSAH
4
Ako sme tvorili Radim
5
Čo sa deje medzi vydaním zimného a letného čísla časopisu Radim
7
Stomik v domácom prostredí V.
8
Ochranné prostriedky pre stomikov
10 Pochopiť každodenné zápasy s takýmto postihnutím
dokáže asi len sám stomik
14 Ako správne postupovať pri aplikácii vrecka Natura® +
16 Onkologický ústav sv. Alžbety Bratislava
17 „Človeče choď a Tvoja viera Ťa uzdraví“
18 OÚSA: kliniky, oddelenia a vybrané pracoviská
19 „Chirurgia je tímová práca, jednotlivec predstavuje len ohnivko
vo veľkej reťazi“
20 Prolaps stómie
22 Prolaps stómie – z pohľadu edukácie a sestry
23 Okienko psychológa
24 Tisíc a jedna noc
28 Viete, že…
29 12 odporúčaní pre ľudí so stómiou pred cestou na letnú dovolenku
30 Kúpele
34 SLOVILCO informuje
35 ILCO kluby
36 Prvé stretnutie ILCO klubu Levice v roku 2015
37 Stretnutie milovníkov hudby v Martine
RADIM, bezplatný časopis nielen
pre ľudí so stómiou vydávaný
spoločnosťou ConvaTec
č. 1/2015
Vychádza dvakrát ročne v Nitre
Šéfredaktorka
PhDr. Beata Zabáková, PhD.
Redaktorka-koordinátorka
PhDr. Beata Zabáková, PhD.
REDAKČNÁ RADA
Predseda
PhDr. Beata Zabáková, PhD.
Členovia
Mgr. Peter Snoha
Jela Stehlíková
Mgr. Tatiana Skovajsová
Bc. Dáša Marciová
Mgr. Gabriela Chovancová
Mgr. Mária Živická
Mgr. Michaela Hromadová
Jazyková korektúra
PhDr. Jana Ševčíková
Vydavateľ
Zákaznícke centrum
ConvaTec Unomedical, s.r.o.
Štúrova 71A
949 01 Nitra
Bezplatná StomaLinka®: 0800 800 111
Fotografie
Ilustračné foto a archív autorov,
archív spoločnosti ConvaTec,
ilustrácie Shutterstock.com
38 Môj život so stómiou
Grafické spracovanie
Linwe/KRAFT, s.r.o.
40 Stala som sa jednou z vás
Tlač
Printline, s.r.o.
42 ConvaTec & rany
44 Vitamín B
46 Káva, nápoj plný otáznikov...
48 Decoupage
50 Z vašich listov
52 StomaLinka® odpovedá
54 Recepty z vašej kuchyne
58 Zákaznícke centrum ConvaTec
Napriek nášmu úsiliu, aby informácie boli presné
a úplné, obsah príspevkov je len pre všeobecnú
informovanosť a v špecifických prípadoch sa na ne
nedá odvolávať. ConvaTec nezodpovedá za obsah
príspevkov a za správnosť informácií ani za názory
uvedené v článkoch prispievateľov.
Čitatelia, ktorí využijú v publikácii uvedené
informácie a budú podľa nich konať, tak robia na
vlastnú zodpovednosť. Vo veciach týkajúcich sa
vášho zdravotného