Radim 2020 | Page 3

OBSAH Obsah 4 Čo je nové v kuchyni spoločnosti ConvaTec na Slovensku? 6 Ako sme tvorili toto číslo časopisu Radim 8 Na slovíčko, pán psychológ 12 Ako sa čo najrýchlejšie zotaviť po brušnej operácii? 14 Rekonvalescencia po kolostómii 18 „Zdravá“ stómia 19 Slovník človeka so stómiou 20 Prevencia alebo komplikácie? 22 Čo je dobré vedieť pri urostómii 24 Žilové vstupy 28 Potrebujete sa zorientovať v príslušenstve na ošetrovanie stómie? 30 Odstraňovače náplastí, zásyp, tesniace krúžky... Jasne a stručne 34 Ako sa mi žije so stómiou 36 Chôdza a turistika u ľudí so stómiou 37 Plán činnosti SLOVILCO na rok 2020 39 Tridsiate výročie Svojpomocného klubu stomikov v Nových Zámkoch 42 ILCO klub Nitra 43 Nezabudnite aktívne žiť 44 Moja stómia má už trinásť rokov 46 Sú medzi nami 49 Moja zdravotnícka pomôcka na ošetrovanie stómie 50 Okienko psychológa 51 Desatoro v starostlivosti o chronické rany 54 Cyklomost v Bratislave 56 Ako zvládnuť dovolenku so stómiou 61 Brána slobody pod Devínom 62 Sestra telom a dušou 64 Online so spoločnosťou ConvaTec 65 Zákaznícke centrum Radim klub 65 Chceme k vám byť bližšie 66 Z vašich dopisov 67 Recepty z medvedieho cesnaku RADIM, bezplatný časopis nielen pre ľudí so stómiou vydávaný spoločnosťou ConvaTec č. 2020 Vychádza dvakrát ročne v Nitre Šéfredaktorka PhDr. Bea Zabáková, PhD. Redaktorka – koordinátorka PhDr. Bea Zabáková, PhD. REDAKČNÁ RADA Predseda PhDr. Bea Zabáková, PhD. Členovia Mgr. Simona Stanková Mgr. Ivana Šutková Mgr. Hana Ivaničová Ing. Stanislav Obertáš Mgr. Anežka Smyková Mgr. Simona Sumegová Mgr. Adriana Simová Bc. Ivana Suľovská Mgr. Monika Střádalová, PhD. Mgr. Alena Bosá Mgr. Gabriela Chovancová Mgr. Tatiana Skovajsová Bc. Monika Upohlavová Mgr. Michaela Ďuricová Prispievatelia Mgr. Zuzana Tomášková Ing. Milan Tomka František Cvengroš Ing. Peter Malík Vydavateľ Zákaznícke centrum ConvaTec Unomedical, s. r. o. Štúrova 71/A 949 01 Nitra Bezplatná linka: 0800 800 111 Fotografie Archív autorov Archív spoločnosti Unomedical shutterstock.com Jazyková korektúra Mgr. Petra Rusňáková, PhD. Grafické spracovanie Linwe/KRAFT, s. r. o. Tlač Printline, s. r. o. Napriek nášmu úsiliu, aby informácie boli presné a úplné, obsah príspevkov slúži len na všeobecnú informovanosť a v špecifických prípadoch sa na ne nedá odvolávať. ConvaTec nezodpovedá za obsah príspevkov, za správnosť informácií ani za názory uvedené v článkoch prispievateľov. Čitatelia, ktorí využijú v publikácii uvedené informácie a budú podľa nich konať, tak robia na vlastnú zodpovednosť. Vo veciach týkajúcich sa vášho zdravotného stavu, prosím, vždy kontaktujte svojho lekára alebo zdravotnú sestru. ConvaTec si vyhradzuje právo na úpravu získaných článkov z dôvodu optimalizácie ich rozsahu. 3