Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 99

îæ îðê

̸» Ø»·º»®

îðê

ɸ»² ¸» ·- ¬±´¼ô •Ø¿ª» º»¿® ±º
Ù±¼ôŽ ¸» ·- -»·¦»¼ ¾§ °®·¼» ©¸·½¸
¼®·ª»- ¸·³ ¬± ©®±²¹¼±·²¹ò Ø»´´ -¸¿´´
¾» »²±«¹¸ º±® ¸·³ò ß ¼®»¿¼º«´
®»-¬·²¹ °´¿½»ò îðé Þ«¬ ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»®©¸± ©±«´¼ ¼»¼·½¿¬» ¬¸»³-»´ª»- ¬±
-»»µ·²¹ ¬¸» °´»¿-«®» ±º Ù±¼ò Ù±¼ ·½±³°¿--·±²¿¬» ¬± Ø·- -»®ª¿²¬-ò
îðè

Þ»´·»ª»®-ô -«®®»²¼»® §±«®-»´ª»¬±¬¿´´§ ¬± Ù±¼ô ¿²¼ ¼± ²±¬ º±´´±© ·²
¬¸» º±±¬-¬»°- ±º Í¿¬¿²å -«®»´§ô ¸» ·§±«® -©±®² »²»³§ò îðç Þ«¬ ·º §±«
´¿°-» ¿º¬»® ¬¸» ½´»¿® -·¹²- ¬¸¿¬ ¸¿ª»
½±³» ¬± §±«ô ¬¸»² µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·³·¹¸¬§ ¿²¼ ©·-»ò îïð ß®» ¬¸»§ ±²´§
©¿·¬·²¹ º±® Ù±¼ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ¿²¹»´¬± ½±³» ¼±©² ¬± ¬¸»³ «² ¼»®
½¿²±°·»- ±º ½´±«¼-ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»
³¿¬¬»® ©·´´ ¾» -»¬¬´»¼á ß´´ ¬¸·²¹®»¬«®² ¬± Ù±¼ò îïï ß-µ ¬¸» ݸ·´¼®»²
±º ×-®¿»´ ¸±© ³¿²§ ½´»¿® -·¹²- É»
¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸»³ò ß² §±²» ©¸±
½¸¿²¹»- Ù±¼Ž- ¾´»--·²¹ ±²½» ·¬ ¸¿½±³» ¬± ¸·³ ©·´´ º·²¼ Ù±¼ ·- -¬»®²
·² °«²·-¸³»²¬ò îïî ̸» ´·º» ±º ¬¸·©±®´¼ ·- ³¿¼» ¬± ¿°°»¿® ¿¬¬®¿½¬·ª»
º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼
¬¸»§ -½±ºº ¿¬ ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ò Þ«¬
¬¸±-» ©¸± º»¿® Ù±¼ -¸¿´´ ¾» ¿¾±ª»
¬¸»³ ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²æ
Ù±¼ ¾»-¬±©- Ø ·- ¾±«² ¬·»- ±²
©¸±»ª»® Ø» ° ´»¿-»- ©·¬¸±« ¬
-¬·²¬·²¹ò¿
¿

̸»®» ¿®» ¬©± ©¿§- ±º ¿¼±°¬·²¹ ×-´¿³ ¿- ±²»Ž- ®»´·¹·±²ò Ѳ» ·- ¬± ¼± -± ©·¬¸±«¬
¿²§ ½±²-·¼»®¿¬·±² º±® ±²»Ž- ±©² ·²¬»®»-¬- ¿²¼ ®»-»®ª¿¬·±²-å ¬± ¼± ©¸¿¬ ×-´¿³ »²¶±·²±² ±²» ¿²¼ ®»º®¿·² º®±³ ©¸¿¬ ·¬ º±®¾·¼-ò ̸·- ·- ¬± »²¬»® ×-´¿³ ©¸±´»¸»¿®¬»¼´§ò ̸»
±¬¸»® ©¿§ ·- ¬± ¬¿µ» «° ×-´¿³ô ±²´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»- ²±¬ ½´¿-¸ ©·¬¸ ±²»Ž»ª»®§¼¿§ ´·º»å ¿²¼ ±²´§ -± ´±²¹ ¿- ·¬ -»®ª»-ô ±® ¿¬ ´»¿-¬ ¼±»- ²±¬ ¸¿®³ ±²»Ž- ±©²
·²¬»®»-¬-ò Ѳ» ©¸± ¿¼±°¬- ¬¸» ´¿¬¬»® ½±«®-» ¼±»- ²±¬ ´»¬ ×-´¿³ «²¼»®³·²» ¬¸» ¸¿¾·¬¸» ·- ¿½½«-¬±³»¼ ¬±ô ¬¸» ½®»»¼- ¸» ½¸»®·-¸»-ô ¬¸» °®±º·¬- ¸» ½®¿ª»-ô ¬¸» ¸±²±«® ¸»
¬¸®·ª»- ±² ±® ¬¸» ´»¿¼»®-¸·° ¸» -»»µ- ¬± °®»-»®ª» ¿²¼ ½±²-±´·¼¿¬»ò

èî