Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 919

ïèæ êð ̸» Ý¿ª» êð λ½¿´´ ¸±© Ó±-»- -¿·¼ ¬± ¸·-»®ª¿²¬ô •× -¸¿´´ ²±¬ ¹·ª» «° «²¬·´ × ®»¿½¸ ¬¸» °´¿½» ©¸»®» ¾±¬¸ -»¿³»»¬ô »ª»² ·º ·¬ ¬¿µ»- ³» §»¿®-ÿŽ êï Þ«¬ ©¸»² ¿¬ ´¿-¬ ¬¸»§ ½¿³» ¬± ¬¸» ´¿²¼ ©¸»®» ¬¸» ¬©± -»¿- ³»¬ô ¬¸»§ º±®¹±¬ ¬¸»·® º·-¸ ¿²¼ ·¬ -©·º¬´§ ³¿¼» ·¬- ©¿§ ·²¬± ¬¸» -»¿ò êî ߺ¬»® ¬¸»§ ¸¿¼ °¿--»¼ ¬¸» °´¿½»ô Ó±-»- -¿·¼ ¬± ¸·- §±«²¹ ½±³°¿²·±²ô •Þ®·²¹ «- ±«® ³±®²·²¹ ³»¿´å ©» ¸¿ª» ·²¼»»¼ ¾»»² º¿¬·¹«»¼ ¾§ ¬¸·- ¶±«®²»§òŽ ¿ ¿ Ù±¼ ½±²¬·²«±«-´§ ³¿²¿¹»- ¬¸» ¿ºº¿·®- ±º ¬¸·- ©±®´¼ ¬¸®±«¹¸ Ø·- ¿²¹»´-ò Í·²½» ¬¸·-§-¬»³ ·- ²±¬ ª·-·¾´» ¬± ³¿²ô ¸» ¼±»- ²±¬ º«´´§ ¹®¿-° ·¬- -»½®»¬-ò Ø» ¸¿®¾±«®¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ¼±«¾¬- ¼«» ¬± ¸·- ¼»º·½·»²¬ µ²±©´»¼¹»ò ̱ ®»³»¼§ ¬¸·-ô Ù±¼ ¸¿- ¹·ª»² ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ º±® ·²¼·®»½¬ ±¾-»®ª¿¬·±² ¬± ½»®¬¿·² ±º Ø·- -»´»½¬»¼ -«¾¶»½¬-ò Ø» ¸¿- ¿®®¿²¹»¼ º±® ¬¸»³ ¬± ±¾-»®ª» Ø·- ·²ª·-·¾´» ©±®´¼ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸±«´¼ -»» ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² »§»- ·¬- ©·-¼±³ ¿²¼ ³¿µ» ±¬¸»®- ¿©¿®» ±º ·¬ò Ø»®»ô ¬¸» ·²½·¼»²¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± Ó±-»- ·- ¿ -·³·´¿® ¬§°» ±º »¨½»°¬·±²¿´ »ª»²¬ô ¾§ ³»¿²- ±º ©¸·½¸ ¸» ©¿- ¹·ª»² ¿ ¹´·³°-» ±º Ù±¼Ž- ·²ª·-·¾´» -§-¬»³ò Ó±-»- ·- -¿·¼ ¬± ¸¿ª» «²¼»®¬¿µ»² ¬¸·- ¶±«®²»§ ¾»¬©»»² Û¹§°¬ ¿²¼ Í«¼¿² ¿´±²¹ ©·¬¸ ±²» §±«²¹ ¼·-½·°´» Ç«-¸¿• ¾·² Ò«² øÖ±-¸«¿÷ò Þ§ ©¿§ ±º ¿ -·¹²ô Ù±¼ ¸¿¼ ¿-µ»¼ ¸·³ ¬± °®±½»»¼ ±² ¸·- ¶±«®²»§ «²¬·´ ¸» ®»¿½¸»¼ ¿ °´¿½» ©¸»®» ¬©± -»¿- ½¿³» ¬±¹»¬¸»®ò Ø» ©¿- ¬±´¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸» ©±«´¼ º·²¼ -±³»¾±¼§ ø°»®¸¿°- ¿² ¿²¹»´ ·² ¬¸» -¸¿°» ±º ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹÷ô ©¸±³ ¸» ©¿- ¿-µ»¼ ¬± ¿½½±³°¿²§ò çðî