Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 91

îæ ïèê

̸» Ø»·º»®

ïèê

ɸ»² Ó§ -»®ª¿²¬- ¿-µ §±« ¿¾±«¬
Ó»ô -¿§ ¬¸¿¬ × ¿³ ²»¿®ò × ®»-°±²¼ ¬±
¬¸» ½¿´´ ±º ±²» ©¸± ½¿´´-ô ©¸»²»ª»®
¸» ½¿´´- ¬± Ó»æ ´»¬ ¬¸»³ô ¬¸»²ô
®»-°±²¼ ¬± Ó»ô ¿²¼ ¾»´·»ª» ·² Ó»ô
-± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼ò
ïèé
׬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ´¿©º«´ º±® §±«
¬± ¹± ¬± §±«® ©·ª»- ±² ¬¸» ²·¹¸¬ ±º
¬¸» º¿-¬æ ¬¸»§ ¿®» ´·µ» ¿ ¹¿®³»²¬ º±®
§±«ô ¿²¼ §±« ¿®» ´·µ» ¿ ¹¿®³»²¬ º±®
¬¸»³ò Ù±¼ ·- ¿©¿®» ¬¸¿¬ §±« ©»®»
¼»½»·ª·²¹ §±«®-»´ª»- ¿²¼ Ø» ¸¿¬«®²»¼ ·² ³»®½§ ¬±©¿®¼- §±« ¿²¼
°¿®¼±²»¼ §±«ò ͱ §±« ³¿§ ²±©
½±²-±®¬ ©·¬¸ ¬¸»³ ¿²¼ -»»µ ©¸¿¬
Ù±¼ ¸¿- ±®¼¿·²»¼ º±® §±«ò Û¿¬ ¿²¼
¼®·²µ «²¬·´ ¬¸» ©¸·¬» ¬¸®»¿¼ ±º ¼¿©²
¾»½±³»- ¼·-¬·²½¬ º®±³ ¬¸» ¾´¿½µò
̸»² ®»-«³» ¬¸» º¿-¬ «²¬·´ ²·¹¸¬º¿´´ô
¿²¼ ¼± ²±¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸»³ ¼«®·²¹
¬¸» ²·¹¸¬- ±º §±«® ¼»ª±¬·±²¿´ ®»¬®»¿¬
·² ¬¸» ³±-¯«»-ò ̸»-» ¿®» ¬¸» ´·³·¬-»¬ ¾§ Ù±¼ô -± ¼± ²±¬ ¿°°®±¿½¸
¬¸»³ò ̸«- Ø» ³¿µ»- ½´»¿® Ø·½±³³¿²¼³»²¬- ¬± ³¿²µ·²¼ô -± ¬¸¿¬
¬¸»§ ³¿§ ¹«¿®¼ ¬¸»³-»´ª»- Å¿¹¿·²-¬
»ª·´Ãò¿
¿

Ú¿-¬·²¹ ¾§ ·¬- ª»®§ ²¿¬«®» ·- ¿² ¿½¬ ±º °¿¬·»²½»ô ¿²¼ °¿¬·»²½» ·²ª±´ª»- °«¬¬·²¹ «°
©·¬¸ ¿´´ µ·²¼- ±º ¼·ºº·½«´¬·»- ·² ±®¼»® ¬± ½¿®®§ ±«¬ Ù±¼Ž- ½±³³¿²¼³»²¬-ò ̸·- ¸»´°³¿² ¬± ¿¬¬¿·² ¬¸¿¬ -¬¿¬» ±º ³·²¼ ©¸·½¸ ¾®·²¹- ¸·³ ½´±-»® ¬± Ù±¼ò Ѳ´§ ¬¸±-» º·²¼
Ù±¼ ©¸± -«®®»²¼»® ¬¸»³-»´ª»- ¬±¬¿´´§ ¬± Ø·³ô ±²´§ ¬¸» ©±®¼- ±º ¬¸±-» ®»¿½¸ Ù±¼
©¸±-» •©¿ª»´»²¹¬¸Ž ³¿¬½¸»- ¬¸¿¬ ±º Ù±¼ò
̸» ½±³³¿²¼ ¬± º¿-¬ ·- º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³¿²¼ô •Ü± ²±¬ ½±²-«³» ±²» ¿²±¬¸»®Ž°®±°»®¬§ ¾§ «²¶«-¬ ³»¿²-Ž ø-»» îòïèè÷ò ̸·- -¸±©- ¬¸» »--»²½» ±º º¿-¬·²¹ò ̸» ®»¿´
¿·³ ±º º¿-¬·²¹ ·- ¬± ½®»¿¬» -«½¸ ¿ º»»´·²¹ ±º -«¾-»®ª·»²½» ¬¸¿¬ ©¸»² Ù±¼ ½±³³¿²¼«- ¬± ¿¾-¬¿·² º®±³ ¿²§¬¸·²¹ô ©» ³«-¬ ¼± -± º±®¬¸©·¬¸ò ̸» ´»--±² º¿-¬·²¹ ¹·ª»- «·- ¬¸¿¬ »ª»² ·º Ù±¼ ©¿²¬- «- ¬± -¬¿§ ¿©¿§ º®±³ ´¿©º«´ ¬¸·²¹-ô ©» ³«-¬ -¸±© ²±
¸»-·¬¿¬·±² ·² ±¾»§·²¹ Ø·- ½±³³¿²¼ò ̸«- ±²» ©¸± ¿¾-¬¿·²- º®±³ ´¿©º«´ ¬¸·²¹- ·º
Ù±¼ ©¿²¬- ¸·³ ¬± ¼± -±ô ©·´´ ¸¿ª» ²± ¼·ºº·½«´¬§ ·² ¿¾-¬¿·²·²¹ º®±³ «²´¿©º«´ ¬¸·²¹·º Ù±¼ -± ½±³³¿²¼-ò

éì