Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 90

̸» Ø»·º»®

îæ ïèë

ïèë

̸» ³±²¬¸ ±º ο³¿¼¿² ·- ¬¸»
³±²¬¸ ©¸»² ¬¸» Ï«®¿² ©¿- -»²¬
¼±©² ¿- ¹«·¼¿²½» º±® ³¿²µ·²¼ ©·¬¸
½´»¿® °®±±º- ±º ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¬¸»
½®·¬»®·±² ¾§ ©¸·½¸ ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸
®·¹¸¬ º®±³ ©®±² ¹ò ̸»®»º±®»ô
©¸±»ª»® ±º §±« ·- °®»-»²¬ ·² ¬¸¿¬
³±²¬¸ô ´»¬ ¸·³ º¿-¬å ¾«¬ ¸» ©¸± ·- ·´´
±® ±² ¿ ¶±«®²»§ -¸¿´´ º¿-¬ ¿ -·³·´¿®
²«³¾»® ±º ¼¿§- ´¿¬»® ±²ò Ù±¼ ¼»-·®»»¿-» º±® §±«ô ²±¬ ¸¿®¼-¸·°ò Ø»
¼»-·®»- §±« ¬± º¿-¬ ¬¸» ©¸±´» ³±²¬¸ô
-± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¹´±®·º§ Ø·³ º±® Ø·¸¿ª·²¹ ¹«·¼»¼ §±« ¿²¼ -± ¬¸¿¬ §±«
³¿§ ¾» ¹®¿¬»º«´ ¬± Ø·³ò¿

̸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ¼·ª·¼»¼ ¬¸» ³±²¬¸ ±º º¿-¬·²¹ ·²¬± ¬¸®»» °¿®¬-ò Ø» ½¿´´»¼
¬¸» º·®-¬ ¬»² ¼¿§- •¾´»--·²¹-Žô ¬¸» ²»¨¬ ¬»² ¼¿§- •º±®¹·ª»²»--Ž ¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ ¬»² ¼¿§•º®»»¼±³ º®±³ Ø»´´º·®»òŽ ̸» Ю±°¸»¬ ¿´-± -¿·¼ô •Ì¸» ¾»-¬ ¼¿§- ±º ¬¸·- ©±®´¼ ¿®» ¬¸»
´¿-¬ ¬»² ¼¿§- ±º ο³¿¼¿²òŽ ̸»®»º±®»ô ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿-¬ ¬»² ¼¿§- ¬¸» Ю±°¸»¬Ž- º¿³·´§
©±«´¼ ¶±·² ¸·³ ·² ©¸¿¬ ¬¸»§ ½¿´´»¼ô •¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ±º ¸·- ¾»´¬Ž‰·² ·¬- º·¹«®¿¬·ª»
-»²-»‰·²¼·½¿¬·²¹ ¬±¬¿´ -»®·±«-²»-- ±º ¼»ª±¬·±²ò
¿

Ú¿-¬·²¹ -»®ª»- ¿- ¬®¿·²·²¹ º±® ¬©± ¬¸·²¹- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»‰·²½«´½¿¬·²¹ ¬¸» -°·®·¬
±º ¬¸¿²µ-¹·ª·²¹ ¿²¼ ·²-¬·´´·²¹ ¬¸» º»¿® ±º Ù±¼ ·² ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» ¾»´·»ª»®ò Ú±±¼ ¿²¼
©¿¬»® ¿®» ¹®»¿¬ ¾´»--·²¹- ±º Ù±¼ô §»¬ ³¿² ·- ·²½¿°¿¾´» ±º ¿¬¬¿½¸·²¹ ¼«» ·³°±®¬¿²½»
¬± ¬¸»³ò ɸ·´» º¿-¬·²¹ô ¸» ¹±»- ¸«²¹®§ ¿²¼ ¬¸·®-¬§ ¬¸» ©¸±´» ¼¿§ô ¬¸»² ¿¬ -«²-»¬ô
·² ¿ -¬¿¬» ±º »¨¬®»³» ¸«²¹»® ¿²¼ ¬¸·®-¬ô ¸» »¿¬- ¿²¼ ¼®·²µ- ¬± ¸·- º·´´ò Ø» ¬¸»² ®»¿´·¦»¬¸®±«¹¸ ¸·- ±©² »¨°»®·»²½» ¸±© ¹®»¿¬ ¿®» ¬¸» ¾´»--·²¹- ±º Ù±¼ ©¸·½¸ ¿®» °®»-»²¬
·² ¬¸» º±®³ ±º º±±¼ ¿²¼ ©¿¬»®ò ̸·- »¨°»®·»²½» °®±¼«½»- ¾±«²¼´»-- º»»´·²¹- ±º
¹®¿¬·¬«¼» ¬±©¿®¼- ¸·- Ô±®¼ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô º¿-¬·²¹ ¿´-± -»®ª»- ¿- ¿ º±®³ ±º
¬®¿·²·²¹ º±® ¿ Ù±¼óº»¿®·²¹ ´·º»ô ©¸·½¸ »²¬¿·´- ¿¾-¬¿·²·²¹ º®±³ ¿´´ µ·²¼- ±º -·²- ¿²¼
»ª·´ ¼»»¼-ô ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿-