Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 881

ïéæ èð ̸» Ò·¹¸¬ Ö±«®²»§ èð Í¿§ô •Ô±®¼ô ¹®¿²¬ ³» ¿² ¸±²±«®¿¾´» »²¬®¿²½» ¿²¼ ¿² ¸±²±«®¿¾´» »¨·¬ô ¿²¼ -«-¬¿·² ³» ©·¬¸ DZ«® °±©»®òŽ èï Í¿§ô •Ì®«¬¸ ¸¿- ½±³» ¿²¼ º¿´-»¸±±¼ ¸¿- ¼·-¿°°»¿®»¼ò Ú¿´-»¸±±¼ ·- ¿´©¿§¾±«²¼ ¬± ©·¬¸»® ¿©¿§òŽ ¿ èî É» -»²¼ ¼±©² ·² ¬¸» Ï«®¿² ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·- ¸»¿´·²¹ ¿²¼ ¿ ³»®½§ ¬± ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»å ¿- º±® ¬¸» »ª·´ó¼±»®-ô ·¬ ±²´§ ·²½®»¿-»- ¬¸»·® ´±--ò¾ ¿ ̸» Ï«®¿§-¸ ´»¿¼»®- ©¿²¬»¼ ¬± ¼»²·¹®¿¬» ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ¾§ ¸»¿°·²¹ ¿´´ µ·²¼- ±º ¾´¿³» ¿²¼ ¿¾«-»- «°±² ¸·³ô ¾«¬ Ù±¼Ž- °´¿² ©¿- ¬± ¹®¿²¬ ¸·³ ¿² »¨¿´¬»¼ -¬¿¬«-ò ̸·- ¼·ª·²» °´¿² ³¿¬»®·¿´·-»¼ô ¾§ Ù±¼Ž- ©·´´ô ·² ¬¸» º±®³ ±º º¿ª±«®¿¾´» ½·®½«³-¬¿²½»- ¾»·²¹ °®±¼«½»¼ ·² Ó¿¼·²¿¸ ¬± ½±·²½·¼» ©·¬¸ ¬¸» Ю±°¸»¬Ž»³·¹®¿¬·±² ¬± ¬¸·- ½·¬§ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·ª·²» °´¿²ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ó¿¼·²¿²¬±±µ ²± ¬·³» ·² ½±²ª»®¬·²¹ ¬± ×-´¿³ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸» »ºº±®¬- ³¿¼» ¾§ ¬¸» Ю±°¸»¬ ¿²¼ ¸·- ݱ³°¿²·±²- ¬± -°®»¿¼ ¬¸» ©±®¼ ±º Ù±¼ò Ú·²¿´´§ô Ó¿µµ¿¸ ©¿- ½±²¯«»®»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ©¸±´» ±º ß®¿¾·¿ -«®®»²¼»®»¼ ¬± ×-´¿³ò ̸·- ©¿- ¬¸» ¼·ª·²» °´¿² ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² »¨°®»--»¼ ·² ¬¸» Ï«®¿² ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ °®¿§»® »²¶±·²»¼ «°±² ¬¸» Ю±°¸»¬ò ¾ ̸» Ï«®¿² ·- ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ±º °«®» ¬®«¬¸ò ̸» ½±³³«²·½¿¬·±² ±º ¬¸» °«®» ¬®«¬¸ ¿³±«²¬- ¬± ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ·²¬»®»-¬- ±º ¿´´ ¬¸±-» ©¸± º±´´±© -«½¸ •¬®«¬¸Ž ¿¸¿- ¾»»² ª·¬·¿¬»¼ ¾§ ¸«³¿² ·²¬»®°±´¿¬·±²ò Þ«¬ ©¸»² ¬¸» °«®» ¬®«¬¸ ·- ´¿·¼ ¾»º±®» ¬¸±-» ©¸±-» ¬¸·²µ·²¹ ·- ®»¿´·-¬·½ô ·¬ ·- ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸»³ ¿- ¬¸»·® ¿¾-±´«¬» -¬¿²¼¿®¼ ±® ½®·¬»®·±²ô ¿- ±°°±-»¼ ¬± º±´´±©·²¹ ¬¸»·® ±©² ·²-¬·²½¬-ò ̸»§ ³±«´¼ ¬¸»³-»´ª»¬± ¬¸» ¬®«¬¸ ·²-¬»¿¼ ±º ³±«´¼·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ¬± ¬¸»³-»´ª»-ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸»·® -·²½»®·¬§ ¿²¼ ®»¿´·-¬·½ ¬¸·²µ·²¹ô ¬¸» Ï«®¿² ¾»½±³»- ¿ ¾´»--·²¹ º±® ¬¸»³ò ˲´·µ» ¬¸»³ ¿®» ¬¸» ¿®®±¹¿²¬ ±²»- ©¸± ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¹®»¿¬ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® °¿®¬·½«´¿® ³·²¼-»¬ò ɸ»² ¬¸» ¬®«¬¸ ½±³»- ¬± ¬¸»³ ·² ·¬- °«®» º±®³ô ¬¸»·® ³·²¼- º«²½¬·±² ·² ¬¸» ©®±²¹ ¼·®»½¬·±²ò ̸»§ º¿·´ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸¿¬ô ·º ¬¸»§ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¾»½±³» ®·¹¸¬ó³·²¼»¼ °»®-±²-ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ¬¸»§ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ·º ¬¸»§ ¿½½»°¬»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ °®»-»²¬»¼ ¾§ -±³»±²» »´-»ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¾»½±³» ¼·³·²·-¸»¼ ·² -¬¿¬«®»ò ͱô ·² ±®¼»® ¬± -¿¬·-º§ ¬¸»·® »¹±-ô ¬¸»§ ¿®» ®»¿¼§ ¬± ¾»´·¬¬´» ¬¸» ¬®«¬¸ ¾§ ®»º«-·²¹ ¬± ¿½½»°¬ ·¬ô ¿²¼ ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±¬ ©±®¬¸ ¿½½»°¬·²¹ò èêì