Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | страница 860

̸» Ò·¹¸¬ Ö±«®²»§ ïéæ íí íí ܱ ²±¬ ¬¿µ» ´·º» ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿³¿¼» ·²ª·±´¿¬»‰»¨½»°¬ ¾§ ®·¹¸¬ò ׺ ¿²§±²» ·- µ·´´»¼ ©®±²¹º«´´§ô É» ¸¿ª» ¹·ª»² ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¸·- ¸»·®- ¬± ¼»³¿²¼ ®»¬®·¾«¬·±²ô ¾«¬ ´»¬ ¬¸»³ ²±¬ ¬®¿²-¹®»-- ¬¸» °®»-½®·¾»¼ ´·³·¬·² »¨¿½¬·²¹ ®»¬®·¾«¬·±²å º±® ¬¸»² ¸» ©·´´ ¾» ¿--·-¬»¼ ž§ ¬¸» ´¿©Ãò¿ ̸¿¬ ·-ô ¿¼«´¬»®§ ·- -«½¸ ¿ ¹®»¿¬ »ª·´ ¿²¼ ·- °®±±º ±º -«½¸ -¸¿³»´»--²»--ô ¬¸¿¬ ³¿² -¸±«´¼ ¿¾-¬¿·² »ª»² º®±³ ·¬- ·²·¬·¿´ -¬¿¹»-ò Ø»®»ô ±²´§ ¿ ¾¿-·½ ½±³³¿²¼ ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² ±² ¬¸·- -«¾¶»½¬ò Ü»¬¿·´»¼ ±®¼»®- ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ·² ½¸¿°¬»® îìò ¿ ̸» µ·´´·²¹ ±º ¿²§¾±¼§ ©·¬¸±«¬ ¬¸» -¿²½¬·±² ±º ¬¸» ×-´¿³·½ ´¿© ·- ¬±¬¿´´§ °®±¸·¾·¬»¼ ø¸¿®¿³÷ò Ѳ» ©¸± ·- µ·´´»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¶«-¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ×-´¿³·½ ´¿© ³«-¬ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¸¿ª·²¹ ¾»»² ©®±²¹»¼ò ײ ª·»© ±º ¬¸·-ô ¬¸» -«®ª·ª·²¹ µ·² ±º ¬¸» ¼»½»¿-»¼ ¸¿ª» º«´´ ®·¹¸¬- ±ª»® ¬¸» µ·´´»®å ¬¸»§ ³¿§ ¿ª»²¹» ¬¸» ³«®¼»® ¿- °»® ¬¸» ´¿©å ±® ¬¸»§ ³¿§ ´»¬ ¬¸» µ·´´»® ¹±ô ¿º¬»® ¬¿µ·²¹ ½±³°»²-¿¬·±² º®±³ ¸·³å ±® ¬¸»§ ³¿§ º±®¹·ª» ¸·³ ¿´¬±¹»¬¸»®ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ×-´¿³·½ ´¿©ô ¬¸» ®»¿´ ½´¿·³¿²¬- ¿®» ¬¸» -«®ª·ª·²¹ µ·² ±º ¬¸» ¼»¿¼ °»®-±² ¿²¼ ²±¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ò ̸» ¼«¬§ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ·- ±²´§ ¬± ¸»´° ¬¸» -«®ª·ª·²¹ µ·² ¬± »²º±®½» ¬¸»·® ©·´´ò Ó«®¼»® ·- -«½¸ ¿ ¬»®®·¾´» ½®·³» ¬¸¿¬ ·¬ ·- -¿·¼ ·² ¿ ¬®¿¼·¬·±² ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ¬¸¿¬ ¬¸» µ·´´·²¹ ±º ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ ·- ³±®» «²¼»-·®¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²²·¸·´¿¬·±² ±º ¬¸» ©¸±´» ©±®´¼ò ײ ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ô ¬¸·- °®·²½·°´» ²±¬©·¬¸-¬¿²¼·²¹ô ¬¸» -«®ª·ª·²¹ ®»´¿¬·ª»- ±º ¬¸» ³«®¼»®»¼ °»®-±² ¸¿ª» ²± ®·¹¸¬ ¬± ½±³³·¬ ¿²§ »¨½»-±² ¬¸» µ·´´»® ·² ¬¸» ¿ª»²¹·²¹ ±º ¬¸» ³«®¼»®ò ̸»§ ³¿§ ²±¬ô º±® ·²-¬¿²½»ô ¼·-º·¹«®» ¬¸» µ·´´»® ±® µ·´´ ±²» ±º ¸·- ½±³°¿²·±²- ·² ¸·- °´¿½»ô »¬½ò ׺ ¬¸» -«®ª·ª·²¹ ®»´¿¬·ª»±º ¬¸» µ·´´»¼ °»®-±² ½±³³·¬ ¿²§ »¨½»-- ·² ¿ª»²¹·²¹ ¬¸» ³«®¼»®ô ·² ¬¸·- ½¿-» ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ³¿§ -¬»° ·² ¬± °®»ª»²¬ ¬¸·-ô ·² »¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³» ³¿²²»® ¿- ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿--·-¬»¼ ¬¸»³ ·² -»½«®·²¹ ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¬± ®»¬®·¾«¬·ª» ¶«-¬·½»ô ±® ¯·-¿-ò ̸·- ®»ª»¿´- ¬¸» -°·®·¬ ±º ×-´¿³·½ ´¿©æ ·º ¿ °»®-±²ô ¸±©-±»ª»® ±°°®»--»¼ô ©¿²¬- ¬± ¬¿µ» ®»ª»²¹»ô ¸» ·- ¿´´±©»¼ ¬± ¼± -± ±²´§ ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ¼»¹®»» ±º ±°°®»--·±² ¸» ¸¿- -«ºº»®»¼ò Ø» ·- ·² ²± ©¿§ ¿´´±©»¼ ¬± ¬¿µ» ¿²§ ¿½¬·±² ·² »¨½»-- ±º ¬¸·-ò èìí