Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 851

ïéæ ç ̸» Ò·¹¸¬ Ö±«®²»§ ç Í«®»´§ô ¬¸·- Ï«®¿² ¹«·¼»- ¬± ¬¸» ³±-¬ «°®·¹¸¬ ©¿§ ¿²¼ ¹·ª»- ¹±±¼ ²»©- ¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®- ©¸± ¼± ¹±±¼ ¼»»¼-ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¹®»¿¬ ®»©¿®¼ ïð ¿²¼ ©¿®²- ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ´·º» ¬± ½±³» ©·¬¸ ¹®·»ª±«°«²·-¸³»²¬ò¿ ̸»² ¬¸» ©®¿¬¸ ±º Ù±¼ ¼»-½»²¼»¼ «°±² ¬¸»³ ±²½» ¿¹¿·²ò ײ ¬¸» §»¿® éð ßòÝòô ¬¸» α³¿² Õ·²¹ô Ì·¬«-ô ¿¬¬¿½µ»¼ Ö»®«-¿´»³ ¿²¼ ¼»-¬®±§»¼ ·¬ ½±³°´»¬»´§ò ̸» Ö»©- ®»½±¹²·¦» ¬¸»-» »ª»²¬- ¿- ¿ °¿®¬ ±º ¬¸»·® ¸·-¬±®§ô ¾«¬ ©¸»² ¬¸»§ ³»²¬·±² ¬¸»-» ¸·-¬±®·½¿´ º¿½¬-ô ¬¸»§ ¿¬¬®·¾«¬» ¬¸»³ ¬± ¬¸» ±°°®»--·±² ±º ¬§®¿²¬-ò ̸» Ï«®¿²ô ¸±©»ª»®ô ª»®§ ½´»¿®´§ ¿¬¬®·¾«¬»- ¬¸»³ ¬± ¬¸» ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ¬¸»³-»´ª»-ò ̸·- -¸±©- ¬¸¿¬ °±´·¬·½¿´ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ¿´©¿§- -«¾¶»½¬ ¬± ³±®¿´ ½±²¼·¬·±²-ò Ò± ¬§®¿²¬ ±°°®»--»- ¿²§ ½±³³«²·¬§ «²´»-- ¬¸» ½±®®«°¬·±² ±º ¬¸» ®»´·¹·±«- ¿²¼ ³±®¿´ ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸¿¬ ½±³³«²·¬§ ¹·ª»- ¸·³ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¼± -±ô ·ò»ò ·¬ ¿´´±©- ¸·³ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ ¸·- ª·½¬·³-ò ¿ ̸» Ï«®¿² ½¿´´- «°±² ¿´´ ¸«³¿² ¾»·²¹- ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» Ѳ»²»-- ±º Ù±¼ô ±® ¬¿©¸·¼ô ¬¸¿¬ ·-ô ¾»´·»º ·² ¬¸» ±²» Ù±¼ ¿²¼ -«®®»²¼»® ¬± Ø·- ©·´´ò ׬ ½¿² ¬®«´§ ¾» -¿·¼ ¬¸¿¬ ²± ±¬¸»® ³¿¬¬»® ½¿² ¾» ³±®» ½±®®»½¬ô ³±®» ®»¿-±²¿¾´» ¿²¼ ³±®» ²¿¬«®¿´ò ˲¼±«¾¬»¼´§ô ¬¸» Ѳ»²»-- ±º Ù±¼ ·- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ®»¿´·¬§ ¿²¼ ¿´-± ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¬®«¬¸ò ̸·- °±-·¬·±² ±º ¬¸» Ѳ»²»-- ±º Ù±¼ ²»½»--¿®·´§ ³¿µ»- ·¬ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¾§ ©¸·½¸ ¿´´ ¸«³¿² ¾»·²¹- -¸±«´¼ ¾» ¬»-¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¾¿-·- ±² ©¸·½¸ -±³» -¸±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ®·¹¸¬ ¿²¼ ±¬¸»®- ¿- ©®±²¹ô -±³» ¿- -«½½»--º«´ ¿²¼ ±¬¸»®- ¿- º¿·´«®»-ò Þ«¬ô ·² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -»»³·²¹´§ ²±¬ «°¸»´¼ ¿²¼ ¬¸» ¬»-¬·²¹ ±º ¸«³¿² ¾»·²¹- ·- ²±¬ô ¿°°¿®»²¬´§ô ¼±²» ±² ¬¸·- ¾¿-·-ò Þ«¬ ¬¸·- ·- ¼«» ±²´§ ¬± Ù±¼Ž¸·¼¼»² ©¿§ ±º ¿°°´§·²¹ Ø·- ´¿© ±º ¬»-¬·²¹ò Ú±® ·²¼·ª·¼«¿´-ô ¼»¿¬¸ô ¿²¼ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ³¿-- ±º ¬¸» °»±°´»ô ¬¸» Ü¿§ ±º Ö«¼¹»³»²¬ ¿®» ¬¸» º·²¿´ ´·³·¬- ±º ¬¸» ¬»-¬ °»®·±¼ò ß- -±±² ¿- ¬¸·- ´·³·¬ ·- ®»¿½¸»¼ô ¸«³¿² ¾»·²¹- ©·´´ ¾» -»°¿®¿¬»¼ ·²¬± ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¹®±«°-æ ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»¼ ·² ±²» Ù±¼ ·² ¬¸» º«´´ -»²-»ô ¿²¼ ³»¬ ¿´´ ¬¸» ¼»³¿²¼- ±º ¬¸¿¬ ¾»´·»ºô ©·´´ º·²¼ ¬¸»³-»´ª»- ·² °¿®¿¼·-»ô ©¸·´» ¬¸±-» ©¸± ¼·¼ ²±¬ô ©·´´ º·²¼ ¬¸»³-»´ª»- ·² ¸»´´ò èíì