Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 830

Þ»»-

ïêæ çî

çï

Ú«´º·´´ ¬¸» ½±ª»²¿²¬ ±º Ù±¼ ©¸»²
§±« ¸¿ª» ³¿¼» ±²»å ¿²¼ ¼± ²±¬
¾® »¿µ §±«® °´»¼¹»- ¿º¬»® ¬¸»·®
½±²º·®³¿¬·±²ò ײ¼»»¼ §±« ¸¿ª» ³¿¼»
Ù±¼ §±«® -«®»¬§å º±® Ù±¼ µ²±©- ¿´´
¬¸¿¬ §±« ¼±ò çî ܱ ²±¬ô ´·µ» ¬¸»
©±³¿² ©¸± «²®¿ª»´- ¸»® §¿®² ¿º¬»®
·¬- -¬®¿²¼- ¸¿ª» ¾»»² º·®³´§ -°«²ô «-»
§±«® ±¿¬¸- ¿- ¿ ³»¿²- ±º ¼»½»·ª·²¹
±² » ¿²±¬¸»® ô ¶«-¬ ¾»½¿« -» ±²»
½±³³«²·¬§ ½±«´¼ ¾»½±³» ¾·¹¹»®
¬¸¿² ¿²±¬¸»®ò Ù±¼ ·- ±²´§ ¬»-¬·²¹
§±« ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸·-ò Ѳ ¬¸» Ü¿§ ±º
λ-«®®»½¬·±² Ø» ©·´´ ³¿µ» ·¬ ½´»¿®
¬± §±« ©¸¿¬ §±« ¼·ºº»®»¼ ¿¾±«¬ò¿

¿

̸» -°·²²·²¹ ±º ½±¬¬±² ·²ª±´ª»- ¬¸» ¸¿®¼ ©±®µ ±º ½±³¾·²·²¹ -»°¿®¿¬» º·¾®»- -±
¬¸¿¬ ¿®¬·½´»- «-»º«´ ¬± ³¿² ³¿§ ¾» ©±ª»² º®±³ ·¬ò ׺ -±³»±²» -°·²- ½±¬¬±²ô ©±®µ·²¹
¸¿®¼ ¬¸» ©¸±´» ¼¿§ô ¾«¬ ·² ¬¸» »ª»²·²¹ ¬»¿®- ¬¸» -°«² ¬¸®»¿¼ ¬± °·»½»-ô ¬¸»² ¬¸»
»²¬·®» ¸¿®¼ ©±®µ ©·´´ ¹± ©¿-¬»ò ̸» -¿³» ·- ¬®«» ±º ¬¸±-» ©¸± »²¬»® ·²¬± ¿ ³«¬«¿´
¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ ±²» ±® ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬§ ¾®»¿µ- ·¬ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ª¿´·¼ ®»¿-±²ò ͸®»¼¼·²¹
¬¸» ½±¬¬±² ¬¸®»¿¼ ¿º¬»® -°·²²·²¹ ·¬ ¿³±«²¬- ¬± ©¿-¬·²¹ ±²»Ž- ´¿¾±«®ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸»
¾®»¿µ·²¹ ±º ¿² »¨»½«¬»¼ ¿¹®»»³»²¬ ²«´´·º·»- ¬¸» ©¸±´» °®±½»-- ¾§ ©¸·½¸ ¿ ³¿¬¬»®
±º ³«¬«¿´ «²·¬§ ¸¿¼ ½±³» ·²¬± »¨·-¬»²½»ò
ײ ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ ¿ ³¿² -°»²¼- ¸·- ´·º» ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ¸«³¿² ¾»·²¹-ò Ûª»®§
³¿² ¸¿- ¬± ¼± ¸·- ©±®µ ¿³±²¹ ³¿²§ ±¬¸»® ³»²ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¹®»¿¬ ·³°±®¬¿²½»
·- ¹·ª»² ¬± ³«¬«¿´ ½±²º·¼»²½» ¿²¼ ¬®«-¬ò ײ ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸·- ½±´´»½¬·ª» -±½·¿´
´·º»ô ¿¹®»»³»²¬- ¿²¼ ¼»½·-·±²- ¾»¬©»»² ±²» ³¿² ¿²¼ ¿²±¬¸»® ³¿² ¿®» º®»¯«»²¬´§
»²¬»®»¼ ·²¬±ô -±³»¬·³»- ¾§ ±¿¬¸ ¿²¼ -±³»¬·³»- ©·¬¸±«¬ ¿² ±¿¬¸ò Ò±©ô ·º °»±°´»
-¬¿®¬ ¾®»¿µ·²¹ -«½¸ ¿¹®»»³»²¬- ©·¬¸±«¬ ¿²§ ®»¿´ ¶«-¬·º·½¿¬·±²ô -±½·¿´ ´·º» ©·´´ ¾»
¹®»¿¬´§ ¼·-¬«®¾»¼ ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬