Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 82

̸» Ø»·º»® îæ ïéð ïêê ɸ»² ¬¸»§ º¿½» ¬¸»·® °«²·-¸³»²¬ô ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»»² º±´´±©»¼ ©·´´ ¼·-±©² ¬¸»·® º±´´±©»®-ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸»·® ¬·»- -¸¿´´ ¾» ½«¬ ¿-«²¼»®ô ïêé ¬¸±-» ©¸± º±´´±©»¼ ©·´´ -¿§ô •×º ©» ½±«´¼ ±²´§ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ©±®´¼ô ©» ©±«´¼ ¼·-±©² ¬¸»³ ¿- ¬¸»§ ¸¿ª» ¼·-±©²»¼ «-òŽ Ù±¼ ©·´´ ¬¸«- -¸±© ¬¸»³ ¬¸»·® ¿½¬·±²- ¿- ¿ ½¿«-» ±º ¾·¬¬»® ®»¹®»¬ ¿²¼ ®»³±®-»ò ̸»§ -¸¿´´ ²»ª»® »³»®¹» º®±³ ¬¸» Ú·®»ò ïêè Ñ ³¿²µ·²¼ô »¿¬ ©¸¿¬»ª»® ·- ´¿©º«´ ¿²¼ ©¸±´»-±³» ±² ¬¸» »¿®¬¸å ¿²¼ ¼± ²±¬ º±´´±© ·² ¬¸» º±±¬-¬»°- ±º Í¿¬¿²å º±® ¸» ·- ·²¼»»¼ §±«® ¿ª±©»¼ »²»³§ò ïêç Ø» ¾·¼- §±« ±²´§ ¬± ¼± »ª·´ ¿²¼ ¬± ½±³³·¬ ¼»»¼- ±º ¿¾±³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬± ¿¬¬®·¾«¬» ¬± Ù±¼ -±³»¬¸·²¹ ±º ©¸·½¸ §±« ¸¿ª» ²± µ²±©´»¼¹»ò ïéð Þ«¬ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ¬±´¼ô •Ú±´´±© ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©²ôŽ ¬¸»§ ¿²-©»®ô •É» ©·´´ º±´´±© ¬¸» ©¿§- ±º ±«® º¿¬¸»®-ôŽ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»·® º¿¬¸»®- ¼·¼ ²±¬ «-» ¬¸»·® ®»¿-±²ô ¿²¼ ©»®» ¼»ª±·¼ ±º ¿´´ ¹«·¼¿²½»ò¿ ¿ ɸ¿¬ ·- °±´§¬¸»·-³á ׬ ·- ¬¸» ©±®-¸·° ±º -±³»¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ ·² ±®¼»® ¬± -¿¬·-º§ ±²»Ž- º»»´·²¹- ±º ¼»ª±¬·±² ¿²¼ ª»²»®¿¬·±²ò Ù±¼ ·- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¿²¼ ³±-¬ »--»²¬·¿´ ²»»¼ ±º ³¿²ò ̸» «®¹» ¬± ©±®-¸·° Ù±¼ ·- -± ·²¬»¹®¿´ ¬± ¸«³¿² ²¿¬«®» ¬¸¿¬ ²± ±²» ½¿² ´·ª» ©·¬¸±«¬ Ø·³ò Ó¿²Ž- ¹±·²¹ ¿-¬®¿§ ¼±»- ²±¬ ³»¿² ¬¸¿¬ ¸» ¿¾¿²¼±²Ù±¼ ¿´¬±¹»¬¸»®ò ɸ¿¬ ¿½¬«¿´´§ ¸¿°°»²- ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿´ Ù±¼ ·- ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ º¿´-» ¹±¼ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ¬¸» ×-´¿³·½ ´¿© ¸±´¼- «²´¿©º«´ ¿´´ ¬¸±-» ¬¸·²¹- ©¸·½¸ô ·² ¿²§ ¼»¹®»»ô ´»¿¼ ¬± ¼»ª·¿¬·±²ô ·ò»ò ¼·ª»®¬·²¹ ³¿²Ž- ²¿¬«®¿´ ¼»-·®» º±® Ù±¼ ·² -±³» ±¬¸»® ¼·®»½¬·±²ò ̸» °±´§¬¸»·-¬- -»¬ ½»®¬¿·² ¿²·³¿´- º®»» ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸»·® ¼»·¬·»-ò ̸»-» ¿²·³¿´¿®» ²±¬ «-»¼ º±® º±±¼ ±® -»®ª·½»ò ̸·- ·- ¿µ·² ¬± ¿½½±®¼·²¹ ¼·ª·²·¬§ ¬± ¿² ±¾¶»½¬å ¿ ¼·ª·²·¬§ ©¸·½¸ ·- ¿ °®»®±¹¿¬·ª» ±º ²±²» -¿ª» Ù±¼ò ׬ ·- ¿µ·² ¬± ¼·´«¬·²¹ ³¿²Ž- ²¿¬«®¿´ º»»´·²¹- ±º ®»ª»®»²½» ¿²¼ ¼»ª±¬·±²- ³»¿²¬ ±²´§ º±® Ù±¼ô ¿²¼ ©¸·½¸ -¸±«´¼ ¾» »¨½´«-·ª»´§ ®»-»®ª»¼ º±® Ù±¼ ¿´±²»ò Í¿¬¿² »²½±«®¿¹»- ¸«³¿² ¾»·²¹- ¬± ½¸¿²²»´·-» ¬¸»·® º»»´·²¹- ±º ¿©» ¿²¼ ®»ª»®»²½» ±² ¬± ¼·ºº»®»²¬ °¿¬¸- ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± Ù±¼ ³¿§ ¾» ©»¿µ»²»¼ò êë