Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 788

̸» α½µ§ Ì®¿½¬

ïëæ çí

èé

É» ¸¿ª» ¹·ª»² §±« ¬¸» -»ª»² ±º¬ó
®»½·¬»¼ ª»®-»- ¿²¼ ¬¸» ¹®»¿¬ Ï«®¿²ò
èè
ܱ ²±¬ -¬®¿·² §±«® »§»- ¬±©¿®¼¬¸» ©±®´¼´§ ¾»²»º·¬- É» ¸¿ª»
¾»-¬±©»¼ ±² -±³» ±º ¬¸»³ô ²±®
¹®·»ª» ±² ¬¸»·® ¿½½±«²¬ò Ô±©»® §±«®
©·²¹ ±º ³»®½§ º±® ¬¸» ¾»´·»ª»®- èç ¿²¼
-¿§ô •× ¿³ô ·²¼»»¼ô ¿ °´¿·² ©¿®²»®ôŽ
çð
-«½¸ ¿- É» -»²¼ ¼±©² º±® ¬¸±-»
©¸± ¿®» ¼·ª·-·ª»ô çï ¿²¼ ©¸± ¸¿ª»
¾ ®±µ»²
¬¸»
ͽ®·°¬« ®»
·²¬±
º®¿¹³»²¬-‰ ç î ¾§ §±«® Ô±®¼ô É»
-¸¿´´ ¯«»-¬·±² ¬¸»³ ¿´´ çí ¿¾±«¬
©¸¿¬»ª»® ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»² ¼±·²¹ÿ ¿
¿

̸» •-»ª»² ±º¬ó®»°»¿¬»¼ ª»®-»-Ž ®»º»®- ¬± ¬¸» º·®-¬ ½¸¿°¬»® ±º ¬¸» Ï«®¿²ò ׬ ·- ¬¸»
»--»²½» ±º ¬¸» ©¸±´» Ï«®¿²ô ¿²¼ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ¿² »´¿¾±®¿¬·±² «°±² ·¬ò
˲¼±«¾¬»¼´§ô ¬¸» Ï«®¿² ·- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¹·º¬ ±º Ù±¼ò ׬- ¾»·²¹ ¿ ¾±±µ ±º ¹«·¼¿²½»
±ºº»®- ¬¸» ¹«¿®¿²¬»» ±º -«½½»-- ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¬± ·¬- ¾»´·»ª»®- ¿²¼ ·¬- ¾»·²¹ ¬¸»
´¿-¬ ¾±±µ ³¿µ»- ·¬ »--»²¬·¿´ ¬¸¿¬ ·¬ -¸±«´¼ ²»½»--¿®·´§ ±ª»®½±³» ·¬- ±°°±²»²¬-ô
¾»½¿«-» ·º ·¬ ¼±»- ²±¬ °®»ª¿·´ô ·¬ ½¿²²±¬ »¨·-¬ ¿- ¬¸» ´¿-¬ ¾±±µò
̸» °®»¿½¸»® ±º Ù±¼Ž- ©±®¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¼»-°±²¼»²¬ ±ª»® ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ²±¬
»³¾®¿½»¼ ¬¸» Ú¿·¬¸ô ¾«¬ -¸±«´¼ ¾» -¿¬·-º·»¼ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» »³¾®¿½»¼
¬¸» Ú¿·¬¸ ¿²¼ ¼»ª±¬» ¸·- º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ³¿µ·²¹ ¬¸»³ ½±²¬»²¬»¼ ¿²¼ ¹·ª·²¹ ¬¸»³
¬®¿·²·²¹ò
Ú®¿¹³»²¬·²¹ ¬¸» Ï«®¿² ø¬¸» -½®·°¬«®»-÷ ³»¿²- º®¿¹³»²¬·²¹ ¬¸» ̱®¿¸ò ̸» ¿²½·»²¬
Ö»©- ¸¿¼ ¼·ª·¼»¼ ¬¸»·® ¸±´§ -½®·°¬«®»- ·²¬± ¬©± °¿®¬-ò ̸»§ «-»¼ ¬± ´»¿ª» ±«¬ ¬¸±-»
¬»¿½¸·²¹- ¬¸¿¬ ©»²¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¼»-·®»- ±º ¬¸» -»´ºô ©¸·´» ¬¸±-» ¬¸¿¬ ©»®» ½±²-·-¬»²¬
©·¬¸ ¬¸» ©·-¸»- ±º ¬¸» -»´º ©»®» ©»´½±³»¼ ¾§ ¬¸»³ò ̸» º·®-¬ ¬§°» ±º ª»®-»- ©»®»
µ»°¬ ±²´§ ¿- ¸±´§ ®»´·½- ¾«¬ ©»®» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò Þ»½¿«-» ¬¸»-» ª»®-»- ¼·¼ ²±¬ º·²¼
º¿ª±«® ©·¬¸ ¬¸»³ô ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ °®±°¿¹¿¬» ¬¸»³ô ©¸»®»¿- ¬¸»§ ¹¿ª» ©·¼» °«¾´·½·