Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 777
ïëæ îè
̸» α½µ§ Ì®¿½¬
îè
DZ«® Ô±®¼ -¿·¼ ¬± ¬¸» ¿²¹»´-ô •× ¿³
¿¾±«¬ ¬± ¾®·²¹ ·²¬± ¾»·²¹ ¿ ³¿²
©®±«¹¸¬ º®±³ ³«¼ò îç ɸ»² × ¸¿ª»
º±®³»¼ ¸·³ ¿²¼ ¾®»¿¬¸»¼ Ó§ -°·®·¬
·²¬± ¸·³ô º¿´´ ¼±©² ·² °®±-¬®¿¬·±²
¾»º±®» ¸·³ôŽ í𠬸»² ¬¸» ¿²¹»´- ¿´´
°®±-¬®¿¬»¼ ¬¸»³-»´ª»- ¬±¹»¬¸»®ò
íï
Þ«¬ Í¿¬¿² ¼·¼ ²±¬å ¸» ®»º«-»¼ ¬±
¶±· ²
¬¸±-»
©¸±
° ®±-¬® ¿¬»¼
íî
¬¸»³-»´ª»-ò Ù±¼ ¿-µ»¼ ¸·³ô •É¸¿¬
·- ¬¸» ³¿¬¬»® ©·¬¸ §±«ô ¬¸¿¬ §±« ¿®»
² ±¬ ¿³±² ¹ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª»
°®±-¬®¿¬»¼ ¬¸»³-»´ª»-Ꭰíí Ø» ®»°´·»¼ô
•× ¿³ ²±¬ ±²» ¬± °®±-¬®¿¬» ³§-»´º ¬±
¿ ³¿² ©¸±³ DZ« ¸¿ª» ½®»¿¬»¼ ±«¬
±º ¿ ½´¿§ ±º ³±«´¼»¼ ³«¼òŽ
íì
Ù±¼ -¿·¼ô •Ì¸»² ¹»¬ ±«¬ ±º ¸»®»å
º±® §±« ¿®» ¿½½«®-»¼ô¿ íë ¿²¼ ¬¸» ½«®-»
-¸¿´´ ¾» ±² §±« ¬·´´ ¬¸» Ü¿§ ±º
Ö«¼¹»³»²¬ÿŽ íê Í¿¬¿² -¿·¼ô •Ñ ³§
Ô±®¼ÿ Ù®¿²¬ ³» ®»-°·¬» ¬·´´ ¬¸» Ü¿§
±º λ-«®®»½¬·±²òŽ íé Ø» -¿·¼ô •Ç±« ¿®»
¹®¿²¬»¼ ®»-°·¬» íè ¬·´´ ¬¸¿¬ ß°°±·²¬»¼
Ü¿§òŽ ¾
¿
Í¿¬¿²Ž- ±-¬»²-·¾´» ®»¿-±² º±® ²±¬ °®±-¬®¿¬·²¹ ¸·³-»´º ©¿- ¬¸¿¬ ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ ©¿´±©»® ·² -¬¿¬«- ¬¸¿² ¸»ò Þ«¬ô ·² º¿½¬ô ¬¸» ®»¿´ ®»¿-±² ©¿- Í¿¬¿²Ž- ±©² ·²º»®·±®·¬§
½±³°´»¨ò Ø» ®»-»²¬»¼ ·¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ½®»¿¬«®»- ©»®» ²±¬ ³¿¼» ¬± ¸±²±«® ¸·³ ¾§
°®±-¬®¿¬·²¹ ¬¸»³-»´ª»- ¾»º±®» ¸·³ô ¿- ¬¸»§ ¼·¼ ¾»º±®» ß¼¿³ô ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸¿¬ ¸»
¸¿¼ ¾»»² ½®»¿¬»¼ ¾»º±®» ß¼¿³ô ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ô ©¸±³ ¸» ½±²-·¼»®»¼ ·²º»®·±® ¬±
¸·³-»´ºò Ø» ½±«´¼ ²±¬ ¿¹®»» ¬± °¿§ ¸±³¿¹» ¬± ¿² «²¼»-»®ª·²¹ ¾»·²¹ò
׬ ·- ¬¸·- ¬§°» ±º °®·¼» ¿²¼ »²ª§ ©¸·½¸ ¿®» ½±´´»½¬·ª»´§ ¿¬ ¬¸» ®±±¬ ±º ¿´´ »ª·´-ò ײ
¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ -«½¸ ½·®½«³-¬¿²½»- ½±²º®±²¬ ³¿² ¿¹¿·² ¿²¼ ¿¹¿·²ò Ѳ» ©¸± ¼±»²±¬ ¾»½±³» »²ª·±«- ±² -«½¸ ±½½¿-·±²- ¸¿-ô ·² »ºº»½¬ô º±´´±©»¼ ¬¸» »¨¿³°´» ±º ¬¸»
¿²¹»´- ¿²¼ ±²» ©¸± ¾»½±³»- ¿ ª·½¬·³ ±º »²ª§ ¸¿-ô ·² »ºº»½¬ô º±´´±©»¼ Í¿¬¿²ò
¾ ̸»
¬«®² ±º »ª»²¬- ¿º¬»® ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» º·®-¬ ¸«³¿² ³¿¼» Í¿¬¿² ¬¸» °»®³¿²»²¬
»²»³§ ±º ¸«³¿²·¬§ò Ò±©ô ¬·´´ ܱ±³-¼¿§ô ³¿² ·- ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ±º Í¿¬¿²Ž- »ª·´ò
׬ ·- ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ ³¿² -¸±«´¼ ¾» ª·¹·´¿²¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» º®¿«¼«´»²½» ±º Í¿¬¿²ò ׬ ··² ¬¸·- °®»-»²¬ ©±®´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½·-·±² ·- ¬¿µ»² ¿¾±«¬ ¾±¬¸ ¿ ³¿²Ž- -«½½»-- ¿²¼ ¸·º¿·´«®»ò
éêð