Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 77
îæ ïëê
̸» Ø»·º»®
ïëê
̸±-» ©¸± -¿§ô ©¸»² ¿ºº´·½¬»¼
©·¬¸ ¿ ½¿´¿³·¬§ô •É» ¾»´±²¹ ¬± Ù±¼
¿²¼ ¬± Ø·³ ©» -¸¿´´ ®»¬«®²ôŽ ïëé ¿®»
¬¸» ±²»- ©¸± ©·´´ ¸¿ª» ¾´»--·²¹- ¿²¼
³»®½§ º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼æ ·¬ ·- ¬¸»§ ©¸±
¿®» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ÿ ¿
¿
Ѳ ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ¿ ´±ª»¼ ±²»ô ±²» ¹±»- ·² ¿ -¬¿¬» ±º °®¿§»®º«´²»--ô ¼»»° ¬¸·²µ·²¹
¿²¼ ½±²¬»³°´¿¬·±²ò ̸» »¨°»®·»²½» ®»³·²¼- ¸·³ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ª»®§ ´·¬¬´» ¬·³» ¿¬
¸·- ¼·-°±-¿´ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿¬ ¿²§ ³±³»²¬ ¼»¿¬¸ ½¿² ½±³» ½¿´´·²¹ò
ر©»ª»®ô ©» ¿®» -± ·²ª±´ª»¼ ·² ©±®´¼´§ ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ ©» ²»ª»® -¬±° ¬± ¬¸·²µ ¿¾±«¬
¬¸» ¼¿§ ©¸·½¸ ·- º¿-¬ ¿°°®±¿½¸·²¹ «-ò ̸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ -¿·¼ô •Ð»±°´» ¿®»
¿-´»»°ô ¬¸»§ ©·´´ ©¿µ» «° ±²´§ ©¸»² ¬¸»§ ¼·»òŽ ß´´ ±º ¿ -«¼¼»²ô ¼»¿¬¸ ©·´´ ¾®·²¹ §±«
-¬¿²¼·²¹ º¿½» ¬± º¿½» ©·¬¸ Ù±¼ô ¿¬ ©¸·½¸ ¬·³» §±« ©·´´ ¾» ¸»´¼ ¿½½±«²¬¿¾´» º±® ¿´´
§±«® ¼»»¼-ò
̸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ³±³»²¬ §±« ®»¿´·-» ¬¸¿¬ ©¸¿¬ §±« ©»®» ¼±·²¹ ©¿- ±²» ¬¸·²¹ ¿²¼
¬¸¿¬ ©¸¿¬ §±« -¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¼±·²¹ ©¿- ¯«·¬» ¿²±¬¸»®ò ̸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼
±²½» -¿·¼ ¬¸¿¬ ±² ¬¸» Ü¿§ ±º Ö«¼¹»³»²¬ô ¿ ³¿²Ž- º±±¬ ©±«´¼ ²±¬ ³±ª» «²´»-- ¸»
¸¿¼ ¿²-©»®»¼ º±«® ¯«»-¬·±²-æ ɸ»®» ¸» »¿®²»¼ ¸·- ³±²»§ º®±³ô ¿²¼ ©¸»®» ¸»
-°»²¬ ·¬å ¸±© ¸» -°»²¬ ¸·- §±«¬¸ ¿²¼ ¸±© ¸» «-»¼ ¸·- µ²±©´»¼¹»ò
̸» Ý®»¿¬±® ¸¿- ¼·ª·¼»¼ ¸«³¿² ´·º» ·²¬± ¬©± °¿®¬-æ ¬¸» °®»ó¼»¿¬¸ ¿²¼ °±-¬ó¼»¿¬¸
°»®·±¼-ò ̸» °®»ó¼»¿¬¸ °»®·±¼ ·- ª»®§ -¸±®¬ ø´·µ» ¬¸» ¬·° ±º ¿² ·½»¾»®¹÷ ·² ½±³°¿®·-±²
¬± ¬¸» °±-¬ó¼»¿¬¸ °»®·±¼ô ©¸·½¸ ·- »¬»®²¿´ò ̸» °®»ó¼»¿¬¸ °»®·±¼ ·- ¬¸» °®»°¿®¿¬±®§
°¸¿-» ·² ©¸·½¸ §±« °®»°¿®» §±«®-»´º ¬± ¾»½±³» »´·¹·¾´» ¬± »²¬»® п®¿¼·-» ·² ¬¸»
°±-¬ó¼»¿¬¸ °»®·±¼ò
̸·- ©±®´¼´§ ´·º» ·- ¿ •¬»-¬Ž º±® »ª»®§±²»ô ©¸»¬¸»® °±±® ±® ®·½¸ô °±©»®º«´ ±®
°±©»®´»--ô -¬®±²¹ ±® ©»¿µò Ó¿² ·- ®»¯«·®»¼ ¬± °¿-- ·² ¿´´ ¬¸»-» ¬»-¬- ¿²¼ ¬®·¿´- ¾§
´»¿¼·²¹ ¿ ²