Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 768
ß¾®¿¸¿³
ïìæ ëî
ìé
Ò»ª»® ¬¸·²µ ¬¸¿¬ Ù±¼ ©·´´ º¿·´ ·²
Ø·- °®±³·-» ¬± Ø·- ³»--»²¹»®-ò Ù±¼
·- ³·¹¸¬§ ¿²¼ ½¿°¿¾´» ±º ®»¬®·¾«¬·±²ò
ìè
Ѳ ¬¸» Ü¿§ ©¸»² ¬¸» »¿®¬¸ -¸¿´´
¾» ½¸¿²¹»¼ ·²¬± ¿²±¬¸»® »¿®¬¸ô ¿-¸¿´´ ¾» ¬¸» ¸»¿ª»²-ô ¬¸»§ ©·´´ ¿´´
¿°°»¿® ¾»º±®» Ù±¼ô ¬¸» Ѳ»ô ¬¸»
Ó±-¬ Í«°®»³»ò ìç Ѳ ¬¸¿¬ Ü¿§ §±«
-¸¿´´ -»» ¬¸» ¹«·´¬§ ¾±«²¼ ·² ½¸¿·²-ô
ëð
¬¸»·® ¹¿®³»²¬- -¸¿´´ ¾» ±º °·¬½¸
¿²¼ ¬¸» º·®» -¸¿´´ »²ª»´±° ¬¸»·® º¿½»-ò
ëï
Ù±¼ ©·´´ ®»¯«·¬» »¿½¸ -±«´
¿½½±®¼·²¹ ¬± ·¬- ¼»»¼-ò Í©·º¬ ·- Ù±¼Ž®»½µ±²·²¹ò ëî ̸·- ·- ¿ ³»--¿¹» º±®
³¿²µ·²¼ò Ô»¬ ¬¸»³ ¬¿µ» ©¿®²·²¹
º®±³ ·¬ ¿²¼ µ²±© ¬¸¿¬ Ø» ·- ¾«¬ ±²»
Ù±¼ò Ô»¬ ¬¸±-» °±--»--»¼ ±º
«²¼»®-¬¿²¼·²¹ ³¿§ ¬¿µ» ¸»»¼ò¿
¿
ß °®±°¸»¬ ¾»¿®- ¬»-¬·³±²§ ¬± ¬¸» ®»´·¹·±² ±º Ù±¼ ¬± ¬¸» º«´´»-¬ °±--·¾´» »¨¬»²¬ò
ͱô Ù±¼ ¹·ª»- ¸·³ Ø·- °»®º»½¬ -«°°±®¬ò Í«¾-»¯«»²¬ º±´´±©»®- ±º ¬¸» °®±°¸»¬ ©·´´
¿´-± ¹± ±² ¾»½±³·²¹ »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» ¸»´° ±º Ù±¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ´·ª» «°
¬± ¬¸» »¨¿³°´» -»¬ ¾§ ¬¸» °®±°¸»¬ò
̱¼¿§ô ±² ¬¸» »¿®¬¸ô ³¿² º»»´- ¬¸¿¬ ¸» ·- ¬¸» ´±®¼ ±º ´¿²¼ ¿²¼ -»¿å ¸» ·- ¿¾´» ¬±
½±²¬®±´ -°¿½»- ¿²¼ ª¿½««³-å ¸» ¸¿- ¬¸» °±©»® ¬± «-» ±® ²±¬ ¬± «-» ¬¸» ®»-±«®½»¿ª¿·´¿¾´» ¸»®»ò Þ«¬ô ¿´´ ¬¸·- ·- °±--·¾´» ±²´§ ¾»½¿«-» Ù±¼ ¸¿- -«¾¶»½¬»¼ ¸»¿ª»² ¿²¼
»¿®¬¸ ¬± ³¿² º±® ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬»-¬·²¹ ´¿-¬-ò ̸» ³±³»²¬ ¬¸» °»®·±¼ ±º
¬»-¬·²¹ ·- ±ª»®ô ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²- ©·´´ ½±³°´»¬»´§ ½¸¿²¹»ò ̸»®»¿º¬»®ô ¬¸» »¿®¬¸ ©·´´
¾» ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¿®¬¸ ¿²¼ ¸»¿ª»² ¿´-± ©·´´ ¾» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¸»¿ª»²ò Ó¿² ©·´´ -«¼¼»²´§
º·²¼ ¸·³-»´º ·² ¿ ©¸±´» ¼·ºº»®»²¬ ©±®´¼ò
ɸ»®» ³¿² -¿© ¸·³-»´º ¿- ¿ ®«´»®ô ²±© Ù±¼ ©·´´ ¸±´¼ -©¿§ò ɸ»®» »ª»®§¬¸·²¹ ©¿-«¾-»®ª·»²¬ ¬± ¸·- ±®¼»®-ô ¿´´ ³»² ¿²¼ ¿´´ ¬¸·²¹- ©·´´ ²±© ¼·-±¾»§ ¸·³ò ̸±-» ©¸±
¸¿¼ ¾»½±³» ¹®»¿¬ ³»² ·² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ô ©·´´ ¿´´ ¿°°»¿® ¬± ¾» ¸»´°´»-- ½®·³·²¿´±² ¬¸¿¬ ¼¿§ò Þ±¼·´§ ¿¼±®²³»²¬- ©·´´ ²±© ¾» ´·µ» ¬¿® -³»¿®»¼ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ¾±¼§ò
Ù´±®·±«- º¿½»- ©·´´ ¾» ®¿ª¿¹»¼ò ß´´ ¬¸·- ©·´´ ¸¿°°»² ¬± ¬¸±-» ©¸± ©»®» ²±¬ ®»¿¼§
¬± ´·ª» ¿- -«¾¶»½¬- ±º Ù±¼ ·² ¬¸» ©±®´¼ ¿²¼ ©¸± ·¹²±®»¼ ¬¸» ¼»½´¿®¿¬·±²- ³¿¼» ±²
Ø·- ¾»¸¿´ºò
̸» º¿½¬ ¾»·²¹ ¿ º¿½¬ ·- ²±¬ »²±«¹¸ º±® ³¿² ¬± ¿½½»°¬ ·¬ò Ú±® ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ±º ¿
º¿½¬ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ º±® ³¿² ¬± ¾» ©·´´·²¹ ¬± ¿½½»°¬ ·¬ò Ѳ´§ ±²» ©¸± ·- -»®·±«- ¿¾±«¬
º¿½¬ º·²¼·²¹ô ©¸± ¸»¿®- ¬¸·²¹- ©·¬¸ ¿² ±°»² ³·²¼ô ©·´´ ¾» -«½½»--º«´ ·² ½±³·²¹ ¬±
¹®·°- ©·¬¸ ®»¿´·¬§ò
éëï