Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 767

ïìæ ìì

ß¾®¿¸¿³

ìì

É¿®² ³»² ±º ¬¸» Ü¿§ ©¸»² ¬¸»
°«²·-¸³»²¬ ©·´´ ½±³» «°±² ¬¸»³ô
¿²¼ ©¸»² ¬¸» ©®±²¹¼±»®- ©·´´ -¿§ô
•Ñ«® Ô±®¼ô ¹®¿²¬ «- ®»-°·¬» º±® ¿
-¸±®¬ ©¸·´»ò É» ©·´´ ®»-°±²¼ ¬±
DZ« ® ½¿´´ ¿² ¼ ©·´´ º±´´ ±© ¬¸»
³»--»²¹»®-òŽ ÅÞ«¬ Ù±¼ ©·´´ ¿²-©»®Ãô
¿®» §±« ²±¬ ¬¸±-» ©¸± -©±®» ¬¸¿¬
§±« ©±«´¼ ²»ª»® -«ºº»® ¿²§ ¼»½´·²»á
ìë
DZ« ´·ª»¼ ·² ¬¸» ¼©»´´·²¹- ±º ¬¸±-»
©¸± ©®±²¹»¼ ¬¸»³-»´ª»-ô ¿²¼ ·¬ ©¿³¿¼» ½´»¿® ¬± §±« ¸±© É» ¸¿¼ ¼»¿´¬
©·¬¸ ¬¸»³ ¿²¼ É» ¹¿ª» §±« ³¿²§
»¨¿³°´»-ò ìê ̸»§ ¸¿¬½¸»¼ ¬¸»·®
°´±¬-å ¾«¬ ¬¸»-» °´±¬- ©»®» ¿´´ ©·¬¸·²
Ù±¼Ž- µ²±©´»¼¹»ò ̸±«¹¸ ¬¸»·®
°´±¬- ©»®» -«½¸ ¿- ¬± -¸¿µ» ¬¸»
³±«²¬¿·²-ô Ù±¼ ©·´´ ¾®·²¹ ¬¸»·®
°´±¬- ¬± ²±¬¸·²¹ò¿

¿

Ó¿²Ž- ¾»¸¿ª·±«® ·- -«½¸ ¬¸¿¬ ¸» ¼±»- ²±¬ ®»¿´·¦» ¸·- º¿¬» ®·¹¸¬ ¬± ¬¸» ª»®§ »²¼ò
׺ ¸» ¿¬¬¿·²- -±³» °±©»® ±® -¬¿¬«-ô ¸» ¾»½±³»- ¾±¿-¬º«´ ¿²¼ ½±²½»·¬»¼ ¿- ·º ¬¸»-»
¬¸·²¹- ©»®» ²»ª»® ¹±·²¹ ¬± ¾» -²¿¬½¸»¼ ¿©¿§ º®±³ ¸·³ò Ø» ®»¶»½¬- ¬¸» ½¿´´ ±º Ù±¼
¿²¼ º±®¹»¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸·²¹- ±² ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ©¸·½¸ ¸» ®»¶»½¬- ¬¸» ½¿´´ ©»®» ¿´´ ¹·ª»²
¬± ¸·³ ¾§ Ù±¼ Ø·³-»´ºò ß®¹«³»²¬- ¿®» °®»-»²¬»¼ ¬± ¸·³ô ¾«¬ ¸» °¿§- ²± ¿¬¬»²¬·±²
¬± ¬¸»³ò ̸» «´¬·³¿¬» º¿¬» ±º ¬¸» ¿®®±¹¿²¬ °»±°´» ±º ¬¸» °¿-¬ ·- ©»´´ µ²±©² ¬± ¸·³ô
¾«¬ ¸» ¬¸·²µ- ¬¸¿¬ ©¸¿¬»ª»® ¸¿°°»²»¼ ©¿- ³»¿²¬ º±® ±¬¸»®- ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ©·´´ ²»ª»®
¸¿°°»² ·² ¸·- ½¿-»ò
̸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ±°°±®¬«²·¬·»- º±® ¾»¬¬»®³»²¬ ·² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ º»»´
°®±«¼ ±º ·¹²±®·²¹ ¬¸» Ì®«¬¸ò Þ«¬ ¿º¬»® ¼»¿¬¸ô ©¸»² ¬¸»§ -»» ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸»·®
¿®®±¹¿²½»ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» -± ¿-¸¿³»¼ ±º ¬¸»·® °¿-¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ©¿²¬ ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °¿-¬ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ½±²¬®¿¼·½¬ ¬¸»³-»´ª»- ¿²¼ ¿½½»°¬ ¬¸¿¬ ª»®§ ¬®«¬¸ ©¸·½¸
¬¸»§ ¸¿¼ »¿®´·»® °®±«¼´§ ®»¶»½¬»¼ò Ñ°°±-·¬·±² ±º Ì®«¬¸ ¿³±«²¬- ¬± ±°°±-·¬·±² ±º
Ù±¼ò Ñ°°±²»²¬- ±º ¬¸» Ì®«¬¸ ©¸·½¸ ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ Ù±¼ô ¿®» ¿´©¿§- «²-«½½»--º«´ô
»ª»² ·º ¬¸»§ ½±³» ©·¬¸ °®»°¿®¿¬·±² ±º Ø·³¿´¿§¿² °®±°±®¬·±²-ò

éëð