Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | 页面 743

ïíæ ìï

̸«²¼»®

ìï

ܱ ¬¸»§ ²±¬ -»» ¸±© É» ½±³» ¬±
Ŭ¸»·®Ã ´¿²¼ ¿²¼ -¸®·²µ ·¬- ¾±®¼»®-á
Ù±¼ ¼»½·¼»-‰²± ±²» ½¿² ®»ª»®-»
Ø·- ¼»½·-·±²‰¿²¼ Ø» ·- -©·º¬ ·²
®»½µ±²·²¹ò ìî ̸±-» ¾»º±®» ¬¸»³ ¼·¼
¿´-± ¼»ª·-» °´±¬-å ¾«¬ ·² ¿´´ ¬¸·²¹- ¬¸»
³¿-¬»® °´¿²²·²¹ ·- Ù±¼Ž-ò Ø» µ²±©©¸¿¬ »¿½¸ -±«´ ¼±»-ò ̸±-» ©¸±
¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ -¸¿´´ -±±² µ²±© º±®
©¸±³ ·- ¬¸» º·²¿´ ¿¾±¼»ò¿
¿

̸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ®»¶»½¬·±² ±º Ù±¼Ž- ®»´·¹·±² ¾»½±³»- ¿°°¿®»²¬ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô
¾«¬ ·º ¬¸» ¿¼¼®»--»»- ±º ¿ °®±°¸»¬ ®»¶»½¬ ¸·- ½¿´´ô ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- -¬¿®¬ ³¿²·º»-¬·²¹
¬¸»³-»´ª»- ·² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ ·¬-»´ºò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²±¬ ±²» º·¨»¼ °®·²½·°´»
º±® ¬¸·- ©±®´¼´§ ±«¬½±³»ò ̸·- ¸¿- ¿°°»¿®»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ º±®³- ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼±º ¼·ºº»®»²¬ °®±°¸»¬-ò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ô ¾§ ¬¸» -°»½·¿´ ¼·-°»²-¿¬·±² ±º ¬¸»
ß´³·¹¸¬§ô ¬¸» º±´´±©»®- ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ ©»®» ³¿¼» ¼±³·²¿²¬ ±ª»® ¸·- ±°°±²»²¬-ò
ײ ¬¸» ´¿-¬ -¬¿¹» ±º ¬¸» Ó¿µµ¿¸ °»®·±¼ô ©¸»² ¬¸» ¬®·¾¿´ ½¸·»º- ±º Ó¿µµ¿¸ ¸¿¼
®»¶»½¬»¼ ¸·³ô ¬¸» ½¿´´ ±º ×-´¿³ ©¿- ¹®¿¼«¿´´§ -°®»¿¼·²¹ ©·¬¸·² Ó¿¼·²¿ ¿²¼ ¿³±²¹
¬¸» ¬®·¾»- ±«¬-·¼» Ó¿µµ¿¸ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ×-´¿³Ž- ³·--·±²¿®§ °±©»® ©¿½±²¯«»®·²¹ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹- ±º Ó¿µµ¿¸ ¿²¼ ©¿- ¿¼ª¿²½·²¹ ¬±©¿®¼- Ó¿µµ¿¸ ·¬-»´ºò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ¬¸» ©·´´ ±º Ù±¼ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» -¸¿°» ±º
³·--·±²¿®§ ½±²¯«»-¬-ò
Ø»®» Ü¿©¿¸ -¬®¿¬»¹§ ·- ½¿´´»¼ ¼·ª·²» -¬®¿¬»¹§ò ̸·- -¸±©- ·¬- ·³°±®¬¿²½»ò ɸ»²
¬¸» Ï«®¿§-¸ »¨°»´´»¼ ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ º®±³ Ó¿µµ¿¸ô ¬¸»§ ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬
¬¸»§ ¸¿¼ º·²·-¸»¼ ¸·³ò ߬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¸» ©¿- ¿ °»®-±² ©¸±-» ³»¿²- ±º ´·ª»´·¸±±¼ ¸¿¼
¾»»² ¼»-¬®±§»¼å ¿ °»®-±² ©¸± ©¿- ¼»°®·ª»¼ ±º ¬¸» -«°°±®¬ ±º ¸·- ±©² ¬®·¾»ò
ߺ¬»® ¼±·²¹ ¿´´ ¬¸·-ô ¬¸» Ï«®¿§-¸ ©»®» ª»®§ ¸¿°°§ò ̸»§ ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼
¾«®·»¼ ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ ±²½» ¿²¼ º±® ¿´´ò Þ«¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼
¬¸¿¬ ¬¸» ³·--·±² ±º Ü¿©¿¸ ·- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ©