Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 741

ïíæ íé

̸«²¼»®

íé

̸«- É» ¸¿ª» ®»ª»¿´»¼ ·¬ ¿- ¿
Ž´»¿®Ã ½±³³¿²¼³»²¬ ·² ß®¿¾·½ò ׺
§±« º±´´±©»¼ ¬¸»·® ¼»-·®»- ¿º¬»® ¿´´
¬¸» µ²±©´»¼¹» ©¸·½¸ ¸¿- ½±³» ¬±
§±«ô §±« ©±«´¼ ¸¿ª» ²± °®±¬»½¬±® ±®
-¸·»´¼ ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ò¿ íè É» -»²¬ ¼±©²
³»--»²¹»®- ¾»º±®» §±« ¿²¼ ¹¿ª»
¬¸»³ ©·ª»- ¿²¼ ½¸·´¼®»²ò Ç»¬ ·¬ ©¿²±¬ °±--·¾´» º±® ¿ ³»--»²¹»® ¬± ¾®·²¹
¿ -·¹²ô -¿ª» ¾§ ¬¸» ½±³³¿²¼ ±º Ù±¼ò
Ûª»®§ ¿¹» ¸¿- ¸¿¼ ·¬- ®»ª»´¿¬·±²ò

¿

ɸ»² ¬¸» Ï«®¿² ©¿- ®»ª»¿´»¼ô ¬¸» Ö»©- ¿²¼ ¬¸» ݸ®·-¬·¿²- ©»®» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©±
¹®±«°-ò ß³±²¹ ¬¸»-» °»±°´»ô ¬¸±-» ©¸± ©»®» Ù±¼óº»¿®·²¹ ¿²¼ ©¸± º±´´±©»¼ ¬¸»
¬®«» ¬»¿½¸·²¹- ±º Ó±-»- ¿²¼ Ö»-«-ô ¬®»¿¬»¼ ¬¸» Ï«®¿² ¿- ¬¸»·® ·²²»® ª±·½» ¿²¼
¿½½»°¬»¼ ·¬ ¸¿°°·´§ò
Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± ¬¸±«¹¸¬ ½±³³«²¿´ °®»¶«¼·½» ¿²¼ ¹®±«°·-³ ¬± ¾» ¬¸» ®»¿´ ®»´·¹·±²ô
½±«´¼ ²±¬ ®»½±¹²·¦» ¬¸» ¬®«¬¸ ¿°°»¿®·²¹ ±«¬-·¼» ¬¸»·® º¿³·´·¿® -°¸»®» ¿²¼ ¾»½¿³»
·¬- ±°°±²»²¬ò ̸»·® ¾»·²¹ ©·¬¸±«¬ º»¿® ±º Ù±¼ ³¿¼» ¬¸»³ º»¿®´»-- ±º ±°°±-·²¹ ¬¸»
½¿´´ ±º ¬®«¬¸ò
Ѳ» ©¸± ¾»½±³»- ¬¸» ±°°±²»²¬ ±º ¬®«¬¸ -±´»´§ ±² ¹®±«²¼- ±º ½±³³«²¿´ °®»¶«¼·½»
¿²¼ ¹®±«°·-³ ·-ô ·² º¿½¬ô ¿ º±´´±©»® ±º ¬¸» ¼»-·®»- ±º ¬¸» -»´º ·²-¬»¿¼ ±º Ù±¼ò ß- -«½¸
¸» ¸¿- ¬«®²»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» °¿¬¸ ±º Ù±¼ò Ó¿µ·²¹ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ½¿´´ ±º ¬®«¬¸ ·²
½±²-·¼»®¿¬·±² ±º -«½¸ °»±°´» ·- ²±¬ °»®³·--·¾´» º±® ±²» ©¸± °®»¿½¸»- ¬¸» ©±®¼ ±º
Ù±¼ò ׬ ·- ²»½»--¿®§ º±® ¸·³ ¬± ¾» º·®³ ±² °«®» ¬®«¬¸ ·² ¬¸±«¹¸¬ô ©±®¼ ¿²¼ ¼»»¼ò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¼»²·»®-ô ¸» ¸¿- ¬± ¾» º·®³ ¿²¼ °»®-»ª»®·²¹ ¿²¼ ²±¬ ¿¼±°¬ ¬¸» ©¿§
±º ½±³°®±³·-»ò
׺ ¿ ³¿² ½±²¬·²«»- ¬± º±´´±© ¬¸» ¼·½¬¿¬»- ±º ¸·- -»´º ·² -°·¬» ±º ¬¸» µ²±©´»¼¹» ±º
¬®«¬¸ ¾»·²¹ ¾®±«¹¸¬ ¬± ¸·³ ·² ¸·- ±©² «²¼»®-¬¿²¼¿¾´» ´¿²¹«¿¹»ô ¸» ·²½«®- ¬¸» ®·-µ
±º ¾»·²¹ ½±³°´»¬»´§ ¼»°®·ª»¼ ±º Ù±¼Ž- ¸»´°ò

éîì